WEBVTT

00:00:01.280 --> 00:00:03.919
الآن ارتفع مجددا عدد الفارين من الحروب

00:00:03.919 --> 00:00:06.879
والعنف او الاضطرابات القومية

00:00:06.879 --> 00:00:08.800
في العام الماضي

00:00:08.800 --> 00:00:10.559
وحتي مع الركود العام الذي سببه

00:00:10.559 --> 00:00:12.340
وباء الكورونا الي العالم

00:00:12.340 --> 00:00:14.679
فقد شُرد اثنان وثمانون وربعمائة الف انسانا

00:00:14.679 --> 00:00:17.279
بالقوة من منازلهم

00:00:17.279 --> 00:00:18.720
قبل حلول نهاية عام 2020

00:00:18.720 --> 00:00:21.520
وذلك وفقا للمفوضية السامية للامم المتحدة

00:00:21.520 --> 00:00:23.370
لشئون اللاجئين, وكما تري انه ضعف العدد

00:00:23.370 --> 00:00:25.350
نسبة الي ما كان عليه في العقد الماضي

00:00:25.350 --> 00:00:26.880
اكثر من ثلثي العدد

00:00:26.880 --> 00:00:29.039
معروفين رسميا كلاجئين

00:00:29.039 --> 00:00:31.400
جاءوا من خمس دول فقط:

00:00:31.400 --> 00:00:33.430
سوريا , فنزوبلا ,افغانستان

00:00:33.430 --> 00:00:36.079
جنوب السودان وميانامار

00:00:36.079 --> 00:00:37.920
وتقريرنا القادم سيأخذنا الي باكستان

00:00:37.920 --> 00:00:39.840
والتي استضافت مئات من الآف

00:00:39.840 --> 00:00:41.440
اللاجئين الافغان

00:00:41.440 --> 00:00:43.923
لاربعة عقود .

00:00:45.020 --> 00:00:47.880
يدير بهاء الدين خان متجرصغير للخضراوات

00:00:47.880 --> 00:00:50.719
في مخيم اللاجئين في باكستان.

00:00:50.719 --> 00:00:52.596
كل يوم يراجع دخله

00:00:52.596 --> 00:00:54.100
ونفقاته.

00:00:56.000 --> 00:00:58.320
لقد كان في نفس عمر هذا الطفل

00:00:58.320 --> 00:01:00.490
عندما هربت عائلته من افغانستان

00:01:00.490 --> 00:01:02.239
قبل ما يقرب الاربعين عاما

00:01:02.239 --> 00:01:05.774
واليوم هي ذكري بالماضي

00:01:09.040 --> 00:01:11.680
لقد اضطررنا ان نخرج من افغانستان

00:01:11.680 --> 00:01:13.840
فقداشتعلت الحرب

00:01:13.840 --> 00:01:16.470
لذلك عندما زاد الامر سؤءا

00:01:16.470 --> 00:01:18.439
هربنا

00:01:19.589 --> 00:01:21.389
وادخلتنا باكستان

00:01:21.389 --> 00:01:23.040
واصبح يمكننا العيش هنا

00:01:23.040 --> 00:01:26.190
من وقتها

00:01:27.540 --> 00:01:30.090
حاجي بهادور هرب ايضا من افغانستان

00:01:30.090 --> 00:01:33.600
بعد الغزو السوفيتي في عام 1979

00:01:33.600 --> 00:01:36.410
وعاش في المخيم من وقتها

00:01:36.410 --> 00:01:37.600
وهذا واحد من عشرين

00:01:37.600 --> 00:01:39.079
في هذه المقاطعة فقط.

00:01:39.079 --> 00:01:40.079
اكثر من مليون افغاني

00:01:40.079 --> 00:01:42.479
يعيشون في باكستان

00:01:42.479 --> 00:01:44.600
وهم يعيشون بانفسهم بصورة عامة

00:01:49.040 --> 00:01:50.720
ساكذب اذا قلت

00:01:50.720 --> 00:01:52.320
اننا نتلقي الدعم المالي

00:01:52.320 --> 00:01:54.172
الحقيقة اننا لا نحصل علي اي مساعدات

00:01:54.172 --> 00:01:56.190
من الحكومة الباكستانية

00:02:00.960 --> 00:02:03.600
والان لاول مرة , تسجل باكستان

00:02:03.600 --> 00:02:06.159
اقامة اللاجئين الافغان

00:02:06.159 --> 00:02:07.792
في البلاد

00:02:09.758 --> 00:02:12.219
واُصدر للاجئين المسجلين

00:02:12.219 --> 00:02:15.037
بطاقات هوية بالبصمة

00:02:16.000 --> 00:02:18.319
وُلد الكثير من الاطفال هنا

00:02:18.319 --> 00:02:20.244
ولم يُسجلوا مطلقا

00:02:21.680 --> 00:02:23.120
ونتمني ان هذه البيانات ستعطي

NOTE Paragraph

00:02:23.120 --> 00:02:26.239
لوكالات المساعدات العالمية صورة واضحة

00:02:26.239 --> 00:02:29.851
عن احتياجات مجتمع اللاجئين

00:02:32.640 --> 00:02:35.080
في هذه العملية, نقوم بجمع

00:02:35.080 --> 00:02:36.880
احدث المعلومات

00:02:36.880 --> 00:02:39.360
عن موقف اللاجئين الأفغانيين مثل

00:02:39.360 --> 00:02:42.400
مستوى التعليم, المهارات الفنيه والمهنية

00:02:42.400 --> 00:02:45.519
و ربما ايضا اللغات

00:02:45.519 --> 00:02:46.800
و نقاط الضعف

00:02:46.800 --> 00:02:49.200
وهذه المعلومات التي تم تحديثها سوف

00:02:49.200 --> 00:02:50.830
تساعدنا

00:02:50.830 --> 00:02:54.000
لكي نقوم بتصميم الانشطة الخاصه بنا على نحو أفضل

00:02:54.000 --> 00:02:57.040
ليس فقط في باكستان بل في افغانستان ايضا

00:02:57.040 --> 00:03:00.601
عندما يعودون الى افغانستان

00:03:01.360 --> 00:03:03.440
ولطالما حاولت السلطات الباكستانية تشجيع

00:03:03.440 --> 00:03:06.080
اللاجئيين الرجوع لأوطانهم.

00:03:06.080 --> 00:03:08.800
نادين إنجاز يجري مقابلات مع العائلات

00:03:08.800 --> 00:03:10.879
ليتحقق من رغبتهم في الانتقال

00:03:10.879 --> 00:03:13.760
بعد مغادرة قوات الناتو لافغانستان

00:03:13.760 --> 00:03:15.621
بطاقات تحقيق الشخصية الجديدة صالحة فقط

00:03:15.621 --> 00:03:17.480
حتي ٢۰٢٣

00:03:19.904 --> 00:03:22.159
في استبيان, لقد سئلوا

00:03:22.159 --> 00:03:25.148
اذا تحسن الموقف في افغانستان,

00:03:25.148 --> 00:03:27.040
هل سيزالوا يرغبون في الرحيل؟

00:03:27.040 --> 00:03:29.716
تسعون بالمائة من الاجئون اجابوا بلا

00:03:29.716 --> 00:03:31.120
لا يرغبون بالعودة

00:03:31.120 --> 00:03:32.830
الي وطنهم

00:03:34.159 --> 00:03:37.200
لبهاء الدين خان, هناك شيئ واحد واضح

00:03:37.200 --> 00:03:38.960
سيعود فقط الي وطنه

00:03:38.960 --> 00:03:40.090
اذا كان هناك سلام

00:03:41.280 --> 00:03:44.400
هم المتجولون او المارة

00:03:44.400 --> 00:03:46.720
ملايين منهم غادروا فنزويلا

00:03:46.720 --> 00:03:49.760
فرارا من أزمة البلد الانسانية

00:03:49.760 --> 00:03:52.400
الاّن بعض منهم عائدون

00:03:52.400 --> 00:03:54.319
الوباء و الاضطرابات السياسة في

00:03:54.319 --> 00:03:56.120
كولومبيا المجاورة, قد دفعت

00:03:56.120 --> 00:03:57.680
موجة من سكان فنزويلا

00:03:57.680 --> 00:03:59.920
مرهقين من الصعوبات الاقتصادية

00:03:59.920 --> 00:04:02.179
الي القيام بالرحلة الي الوطن

00:04:04.239 --> 00:04:06.000
غادرت يهدف النجاح

00:04:06.000 --> 00:04:07.680
و مساعدة عائلتي, لكن الاّن

00:04:07.680 --> 00:04:09.920
الأسعار مرتفعة للغاية في كولومبيا

00:04:09.920 --> 00:04:12.019
لا يمكنني تلبية احتياجاتي

00:04:12.799 --> 00:04:14.640
لويس ارياس عاد للتو الي فنزويلا

00:04:14.640 --> 00:04:16.798
بعد المشي لمدة اسبوعين

00:04:16.798 --> 00:04:19.750
مع عائلته من العاصمة الكولومبية بوجوتا

00:04:19.759 --> 00:04:22.160
لقد نجوا علي النية الحسنة علي طول الطريق

00:04:22.160 --> 00:04:23.199
و لكن هذا جف

00:04:23.199 --> 00:04:25.094
عندما عبروا الحدود

00:04:26.320 --> 00:04:28.842
الموقف في الوطن أليم

00:04:28.842 --> 00:04:31.199
المنظمات الغير حكومية تقول ان البلد بحاجة

00:04:31.199 --> 00:04:32.320
الي معونات دولية اكثر

00:04:32.320 --> 00:04:34.430
لتجنب الجوع المسبب للعجز

00:04:34.430 --> 00:04:35.919
التمويل كان

00:04:35.919 --> 00:04:39.040
ادني بكثير مما هو ضروري في صدد

00:04:39.040 --> 00:04:41.759
ابعاد الأزمة في البلد

00:04:41.759 --> 00:04:45.759
الأرقام مخجلة

00:04:45.759 --> 00:04:48.160
حتي المساعدات التي تصل فنزويلا

00:04:48.160 --> 00:04:49.919
صعبة التوزيع

00:04:49.919 --> 00:04:52.240
جهود الناشطين غالبا يعوقها

00:04:52.240 --> 00:04:53.680
نقص الوقود

00:04:53.680 --> 00:04:57.876
العنف, الفساد, و التدخل السياسي.

00:05:00.320 --> 00:05:02.560
وفق برنامج الغذاء العالمي

00:05:02.560 --> 00:05:04.479
تعد فنزويلا من بين اسوأ اربع

00:05:04.479 --> 00:05:08.080
دول في العالم من حيث انعدام الأمن الغذائي

00:05:08.080 --> 00:05:10.758
و تتنبأ الولايات المتحدة انه بحلول نهاية

00:05:10.758 --> 00:05:13.520
هذا العام, سبع ملايين شخص كان بامكانه مغادرة

00:05:13.520 --> 00:05:15.520
فنزويلا, مما يجعلها ثاني اكبر هجرة

00:05:15.520 --> 00:05:19.507
بعد سوريا, و مع ذلك المعونات الانسانية

00:05:19.507 --> 00:05:20.997
لفنزويلا, في حدها الأدني

00:05:21.432 --> 00:05:24.674
اندرينا بيرمودز فكرت في النزوح

00:05:24.674 --> 00:05:27.379
لكنها تقول ان المخاطرة كانت و مازالت كبيرة

00:05:27.379 --> 00:05:29.148
مع الأطفال الصغار

00:05:29.600 --> 00:05:31.520
عن طريق مدرسة ابنتها الكبيرة,

00:05:31.520 --> 00:05:33.520
تلقت عائلتها طعام و امدادات تعليمية

00:05:33.520 --> 00:05:36.080
من اليونسيف حتي ديسمبر

00:05:36.080 --> 00:05:39.604
الاّن يأملون ان تبدأ برامج جديدة للمعونات

00:05:42.339 --> 00:05:44.250 line:1
لاحظت انه عند استلامنا للمساعدات,

00:05:44.250 --> 00:05:46.080 line:1
الكثير من الاّباء كانوا سعداء و شاكرين

00:05:46.080 --> 00:05:48.197
غالبا للطعام لأنه بامكاننا اعطاء الاطفال

00:05:48.197 --> 00:05:51.920
في مدرستنا وجبة متوازنة

00:05:54.400 --> 00:05:56.639
لتلبية الاحتياجات, ربة المنزل هذه

00:05:56.639 --> 00:05:58.960
تعتمد علي ما تستطيع العثور عليه

00:05:58.960 --> 00:06:01.440
اليوم جارتها لديها بيض زيادة للبيع

00:06:01.440 --> 00:06:04.534
و لكن امدادات الطعام الرخيص متفرقة

00:06:05.440 --> 00:06:07.360
لا يمكننا شراء المنتجات المستوردة

00:06:07.360 --> 00:06:09.680
في السوبرماركت العادي بأسعار الدولار,

00:06:09.680 --> 00:06:11.680
فعلينا ان نستقر علي سوبرماركت صغير

00:06:11.680 --> 00:06:12.720
قريب من المنزل,

00:06:12.720 --> 00:06:15.039
تجار الخضراوات و اماكن تبيع

00:06:15.039 --> 00:06:17.919
بأسعار افضل

00:06:19.840 --> 00:06:21.900
ها هم متجولوا فنزويلا

00:06:21.900 --> 00:06:23.680
يسيرون الي البيت

00:06:23.680 --> 00:06:26.960
الي بلد مازالت مدمرة اقتصاديا

00:06:26.960 --> 00:06:28.720
شعبها مازال يعاني ليأكل

00:06:28.720 --> 00:06:30.720
مازالوا ينتظرون مساعدة دولية

00:06:30.720 --> 00:06:32.615
يمكننا الاّن التحدث الي كريس ميلسر

00:06:33.970 --> 00:06:35.831
هو المتحدث باسم وكالة اللائجين

00:06:35.831 --> 00:06:38.960
بالامم المتحدة

00:06:38.960 --> 00:06:41.028
صباح الخير كريس, شكرا لانضمامك الينا.

00:06:41.028 --> 00:06:42.400
رأينا تقريرا للتو

00:06:42.400 --> 00:06:45.600
عن الافغانيين الذين فروا من النزاع

00:06:45.600 --> 00:06:48.078
و يظهر تقريرك انه مجددا تم ذكر

00:06:48.078 --> 00:06:49.732
عدد الناس الذين اضطروا الي الفرار

00:06:49.732 --> 00:06:52.250
من منازلهم, ارتفع مجددا

00:06:52.250 --> 00:06:53.843
بالرغم من الوباء, اذا

00:06:53.843 --> 00:06:56.587
ما اكبر اسباب هذا الارتفاع؟

00:06:57.680 --> 00:07:00.680
نعم, بالفعل, كان هناك ارقام محزنة جدا جدا

00:07:00.680 --> 00:07:03.759
و انت ذكرت بالفعل ان اكثر من

00:07:03.759 --> 00:07:05.919
ثلثين من اللاجئين من

00:07:05.919 --> 00:07:07.520
خمس بلاد فقط و معظم

00:07:07.520 --> 00:07:10.080
اللاجئين مازالوا من سوريا, ٦,٧مليون.

00:07:13.720 --> 00:07:17.199
نقطة اخري علي سبيل المثال هي فنزويلا

00:07:17.199 --> 00:07:20.240
حيث ايضا ملايين البشر فروا من الدولة

00:07:20.240 --> 00:07:22.240
افغانستان, جنوب السودان, كل هؤلاء

00:07:22.240 --> 00:07:24.720
محركات التنمية

00:07:24.720 --> 00:07:27.680
الزائد هو ان هذا العام ليس

00:07:27.680 --> 00:07:29.599
كبيرا مثل السنوات الأخري

00:07:29.599 --> 00:07:33.199
نعم, ۸٢,٤مليون, هذا هو

00:07:33.199 --> 00:07:35.440
كامل جميع سكان المانيا

00:07:35.440 --> 00:07:39.599
او واحد بالمئة من الجنس البشري

00:07:39.599 --> 00:07:43.520
هو الاّن من اللائجين او من النازحين داخليا

00:07:43.520 --> 00:07:45.680
و كريس, اين يتنهي الأمر

00:07:45.680 --> 00:07:47.199
بأغلبية هؤلاء اللائجين

00:07:47.199 --> 00:07:48.700
و هل يمكنهم البقاء

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
اينما ينتهي بهم الأمر؟

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
السؤال الاخير هو سؤال مهم جدا

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
مازالت اكثر بلد مضيفة لللائجين هي تركيا

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
٣,٧ مليون لاجيء وجدوا الحماية هناك

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
معظمهم من سوريا

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
كولومبيا هي بلد اخري

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
التي قبلت ملايين الناس

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
باكستان كما ذكرت في التقرير

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
اوغاندا و المانيا هم رقم خمسة

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ب ١,٢ مليون لاجئ

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
وجدوا الحماية في المانيا

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
و لكن لا نخطئ

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
٨٦% من اللاجئين

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
٨٦% في بلاد نامية

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
و هي ايضا بلاد غالبا

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
تعاني من مشاكل

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
سوء التغذية و مشاكل اخري.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لكن علي اي حال, هم يستضيفوا

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
تقريبا ۹ من اصل ١٠ لاجئين.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
رقم صاعق اخر كريس, هو

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
اكثر من ٤٠% من هؤلاء

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
الفارين هم اطفال.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
الكثير يولدون لاجئين,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
الكثير عديمي الجنسية.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ما نوع التأثير الذي يتركه هذا

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
علي مستقبل الاطفال؟

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
هذا ايضا محزن و انا كنت في الكثير

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
من معسكرات اللائجين في بنجلادش.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لقد عدت لتوي من اثيوبيا

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
و لقد سمعت من الكثير

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
من اللاجئين حول العالم في الواقع

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
اّباء يخبروني,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
انسونا, نحن جيل ضائع,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
و لكن افعلوا شيئا لأطفالنا.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
اعطوهم تعليم, حينها سيكون لديهم فرصة.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
حسنا, نحن لا نريد الاستغناء عن

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
جيل الاّباء ايضا, و لكن بالفعل

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
التعليم هو العامل الرئيسي

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
للأطفال ,حتي لا يبقي اللائجين

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لاجئين, هم يصبحوا مهندسين, طائرين,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
اطباء, مهما يكن. عامل يدوي.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ولكن علي الاقل بذلك لديهم مستقبل,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ولهذا هي اولوية بالنسبة لنا.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
للأسف, كثير من الاحيان,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لا نمتلك المال الكافي

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لنعطي اكثر من التعليم الاساسي.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
نعم هذا حقا مقلق, و كريس

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
اريد سؤالك علي شئ رأيناه

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
في تقرير, احتمالية رجوع اللاجئين

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
الي اوطانهم

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لقد رأينا ايضا الدنمارك, علي سبيل المثال

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
تعلن عن بعض المناطق الامنة في سوريا

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لعودة اللاجئين, لذلك يفومون بالغاء

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
تصاريح الاقامة

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
فماذا يحدث لللاجئين الذين يعودوا؟

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ما هي الظروف بالنسبة لهم؟

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
حسنا, هذا مختلف جدا جدا

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
من دولة لأخري

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
عندما يتعلق الامر بسوريا,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لا نعتقد ان سوريا مكان اّمن بأي

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
شكل من الاشكال, الذي يمكنك

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
من ارجاع اللاجئين ضد ارادتهم الي سوريا

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
في اماكن اخري, قد يكون من الممكن

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
علي سبيل المثال, حوالي ربع مليون من

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
اللاجئين عادوا السنة السابقة

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
و هذا بالطبع بصيص من الأمل.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ولكن للأسف لمعظم اللاجئين

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
و حوالي ثلاثة اربع من كل اللاجئين

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
يظلوا في البلاد المجاورة دائما و يتمنوا

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
العودة من حيث اتوا قريبا.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
للكثير منهم, هذا للأسف

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ليس حلا في الوقت القريب

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
وأنا اريد أن اعود الي المانيا

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لأنك ذكرت انها دولة تستضيف ايضا

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ملايين من طالبي اللجوء.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لقد سجلت عدد اقل من طالبي الجوء

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
العام الماضي, لكن

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
المفوضية السامية للاجئين للأمم المتحدة

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
فيليبا جرانديا قالت: الشمول هو المفتاح

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لفترة وجيزة فقط ان استطعت كريس,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ما المطلوب هنا, هذه الادوات المطلوبة

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لجعل اللاجئين في المانيا يشعروا

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
انهم في منزلهم؟

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لقد تحدثنا للتو الي بول لاندفيلد,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
هو لاجئ في النمسا,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ولكن اظن انه نفس الشئ,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لقد جاء من هنغاريا منذ اكثر من ٦٠ عاما

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
وهو الان صحفي معروف في النمسا

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
و قد قال, التكامل هو الحل