WEBVTT

00:00:23.660 --> 00:00:25.460
ฉันรักผลงานพวกนี้

00:00:29.760 --> 00:00:32.720
นอกจากที่ว่ามันคือ
เรื่องราวเก่าแก่สำหรับฉันแล้ว

00:00:32.720 --> 00:00:34.800
ฉันแค่คิดว่ามันสวยดี

00:00:34.800 --> 00:00:37.600
ฉันคิดมานานแล้วว่ามันสวยมากไปด้วยซ้ำ

00:00:41.180 --> 00:00:44.500
บางครั้งความงามก็เป็นปัญหากับการสร้างศิลปะ

00:00:47.160 --> 00:00:52.620
ในยุค 70 ใครๆ ต่างก็คิด
ว่าความงามคือความอ่อนแอ

00:00:52.620 --> 00:00:55.540
แต่จริงๆ แล้วมันคือความเข้มแข็ง

00:00:56.180 --> 00:01:00.760
ฉันว่ามันก็เหมือนสิ่งอื่นๆ ในโลก
ที่มีการเปลี่ยนแปลง

00:01:01.380 --> 00:01:03.120
อะไรๆ มันก็ย้อนกลับมา

00:01:07.480 --> 00:01:09.380
ตื่นเต้นจัง ทนรอดูไม่ไหวแล้ว

00:01:20.620 --> 00:01:22.080
สวยมาก

00:01:22.920 --> 00:01:26.000
ให้ตายสิ บาร์บาร่า
มันน่าตื่นเต้น ฉันชอบมาก

00:01:32.640 --> 00:01:35.420
ฉันจะใช้มันทำงานอีก แน่นอนเลย

00:01:36.000 --> 00:01:38.700
ฉันชอบนะ อืม ฉันชอบ

00:01:42.740 --> 00:01:45.940
นี่เป็นการลองถ่ายภาพครั้งแรกของฉัน

00:01:47.900 --> 00:01:49.580
เรียกว่าการอัดภาพแบบไม่ใช้ห้องมืด

00:01:50.320 --> 00:01:54.300
มันคือสารเหลวที่เป็นส่วนผสม
จากเหล็กและน้ำยาฟอกขาว

00:01:54.780 --> 00:01:59.480
สามารถนำวัตถุใดๆ มาวางบนนั้นก็ได้
แล้วก็นำไปตากแดด

00:02:01.220 --> 00:02:04.259
พอล้างออกมา มันจะกลายเป็นสีน้ำเงิน

00:02:04.260 --> 00:02:07.300
สีน้ำเงินเป็นสีแห่งจิตวิญญาณ

00:02:08.620 --> 00:02:12.060
ฉันชอบที่ว่าสีน้ำเงินนี้
สามารถสื่อถึงพลังที่รุนแรงได้

00:02:15.560 --> 00:02:19.780
ในยุค 70 ตอนที่ฉันสอนประติมากรรมจากสิ่งทอ

00:02:19.790 --> 00:02:24.120
ฉันต้องหาวิธีการสาธิต
การทำให้ผ้าทอพื้นผิวเรียบ

00:02:24.120 --> 00:02:26.250
ออกมาเป็นรูปแบบสามมิติ

00:02:26.250 --> 00:02:28.480
และฉันก็ไปเจอมุ้งลวดหน้าต่าง

00:02:30.520 --> 00:02:34.660
ตอนที่เห็นว่าฉันได้ลายมัวเรสวยๆ
จากการเอามันมาซ้อนสองชั้น

00:02:34.660 --> 00:02:40.560
ฉันก็คิดถึงการอัดภาพแบบไม่ใช้ห้องมืด
และเอามันมาลองทดสอบดู

00:02:40.820 --> 00:02:42.600
มันง่ายมากๆ

00:02:42.610 --> 00:02:45.500
ไม่ต้องมีห้องมืดก็ทำได้

00:02:45.500 --> 00:02:49.530
และฉันชอบความคิดที่ว่า
มันเหมือนกระบวนการทำภาพพิมพ์มากกว่า

00:02:49.530 --> 00:02:53.300
แต่เป็นการอัดภาพ

00:02:55.060 --> 00:03:00.780
ฉันรู้แต่ว่างานเหล่านี้มีความพิเศษบางอย่าง

00:03:02.860 --> 00:03:05.020
ฉันแค่เก็บมันเอาไว้ก่อน

00:03:08.900 --> 00:03:15.480
ฉันไม่อยากแสดงพวกมันให้โลกเห็น
โดยไม่มีใครรู้ว่าเป็นการตั้งใจทำออกมา

00:03:21.780 --> 00:03:25.560
ฉันยังมีความชอบในพวกวัสดุ

00:03:27.440 --> 00:03:33.800
ฉันชอบสิ่งที่มีลักษณะโปร่งแสง
และผิวสัมผัสของพื้นผิวแบบต่างๆ

00:03:37.200 --> 00:03:41.420
ในช่วงนั้นฉันมีอิสระมาก

00:03:42.600 --> 00:03:45.340
ฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับการถ่ายภาพ

00:03:45.900 --> 00:03:48.620
ตอนนี้ฉันว่าฉันรู้เรื่องการถ่ายภาพมากไป

00:03:53.080 --> 00:03:57.120
มันเป็นช่วงเวลาแห่งการทดลอง
ในหลายๆ ทางมากกว่า