1
00:00:23,660 --> 00:00:25,460
Uwielbiam te dzieła

2
00:00:29,760 --> 00:00:32,720
Chociaż są dla mnie przeszłością,

3
00:00:32,720 --> 00:00:34,800
uważam,że są piękne.

4
00:00:34,800 --> 00:00:37,600
Przez długi czas myślałam,że były zbyt piękne.

5
00:00:41,180 --> 00:00:44,500
Piękno jest czasami problemem w tworzeniu sztuki.

6
00:00:47,160 --> 00:00:52,620
W latach siedemdzisiątych, reszta świata postrzegała piękno jako słabość,

7
00:00:52,620 --> 00:00:55,540
ale w rzeczywistości jest ono siłą.

8
00:00:56,180 --> 00:01:00,760
Uważam, że tak jak inne rzeczy na świecie uległy zmianie,

9
00:01:01,380 --> 00:01:03,120
rzeczy powracają.

10
00:01:07,480 --> 00:01:09,380
(kurator) To bardzo ekscytujące, nie mogę się doczekać żeby to zobaczyć.

11
00:01:09,380 --> 00:01:10,380
(śmiech)

12
00:01:20,620 --> 00:01:22,080
To jest piękne.

13
00:01:22,920 --> 00:01:26,000
O mój boże, Barbara, to jest ekscytujące, uwielbiam to!

14
00:01:32,640 --> 00:01:35,420
(Kasten) Na pewno będę z tym jeszcze pracowała.

15
00:01:36,000 --> 00:01:38,700
Lubię to!

16
00:01:42,740 --> 00:01:45,940
To była moja pierwsza próba z fotografią.

17
00:01:47,900 --> 00:01:49,580
Nazywa się cyjanotypia

18
00:01:50,320 --> 00:01:54,300
To płynna emulsja, mieszanka żelaza i wybielacza.

19
00:01:54,780 --> 00:01:59,480
Każdy przedmiot może być na niej umieszczony i wystawiony na działanie promieni słonecznych.

20
00:02:01,220 --> 00:02:04,259
Po upraniu, zamienia się w niebieski.

21
00:02:04,260 --> 00:02:07,300
Niebieski jest bardzo uduchowionym kolorem.

22
00:02:08,620 --> 00:02:12,060
Uwielbiam to, że ten niebieski może być tak intensywny.

23
00:02:15,560 --> 00:02:19,780
W latach siedemdziesiątych, gdy uczyłam rzeżby tekstylnej,

24
00:02:19,790 --> 00:02:24,120
potrzebowałam sposobu, by zademonstrować jak płaską tkaninę

25
00:02:24,120 --> 00:02:26,250
uczynić trójwymiarową.

26
00:02:26,250 --> 00:02:28,480
Wtedy odnalazłam siatkową osłonę okienną.

27
00:02:30,520 --> 00:02:34,660
Gdy zobaczyłam, jak dwie warstwy tworzą piękne moiré (prążki mory),

28
00:02:34,660 --> 00:02:40,560
pomyślałam o cyjanotopii i zaczęłam z tym eksprymentować.

29
00:02:40,820 --> 00:02:42,600
To było bardzo proste.

30
00:02:42,610 --> 00:02:45,500
Nie potrzebowałam ciemni.

31
00:02:45,500 --> 00:02:49,530
Podobało mi się,że przpominało to bardziej proces drukowania,

32
00:02:49,530 --> 00:02:53,300
ale okazało się być fotograficznym zapisem.

33
00:02:55,060 --> 00:03:00,780
Wiedziałam,że w tych dziełach jest coś niezwykłego.

34
00:03:02,860 --> 00:03:05,020
Odłożyłam je na bok na jakiś czas.

35
00:03:08,900 --> 00:03:15,480
Nie chciałam pokazać ich światu bez wcześniejszego uznania za dorobek artystyczny.

36
00:03:21,780 --> 00:03:25,560
Wciąż pociągają mnie materiały.

37
00:03:27,440 --> 00:03:33,800
Wciąż reaguję na transparentość i tekstury różnych powierzchni.

38
00:03:37,200 --> 00:03:41,420
W tamtym momencie byłam naprawdę wolna.

39
00:03:42,600 --> 00:03:45,340
Nie wiedziałam nic o fotografii.

40
00:03:45,900 --> 00:03:48,620
Teraz wydaje mi się,że wiem o fotografii zbyt dużo.

41
00:03:53,080 --> 00:03:57,120
To był czas bardziej eksperymentalny.