[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:23.66,0:00:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Uwielbiam te dzieła
Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Chociaż są dla mnie przeszłością,
Dialogue: 0,0:00:32.72,0:00:34.80,Default,,0000,0000,0000,,uważam,że są piękne.
Dialogue: 0,0:00:34.80,0:00:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Długo myślałam,że były zbyt piękne.
Dialogue: 0,0:00:41.18,0:00:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Piękno jest czasami problemem w tworzeniu sztuki.
Dialogue: 0,0:00:47.16,0:00:52.62,Default,,0000,0000,0000,,W latach siedemdziesiątych, świat postrzegał piękno jako słabość,
Dialogue: 0,0:00:52.62,0:00:55.54,Default,,0000,0000,0000,,ale w rzeczywistości piękno jest siłą.
Dialogue: 0,0:00:56.18,0:01:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Uważam, że tak jak inne rzeczy na świecie uległy zmianie,
Dialogue: 0,0:01:01.38,0:01:03.12,Default,,0000,0000,0000,,rzeczy powracają.
Dialogue: 0,0:01:07.48,0:01:09.38,Default,,0000,0000,0000,,(kurator) To bardzo ekscytujące, nie mogę się doczekać żeby to zobaczyć.
Dialogue: 0,0:01:09.38,0:01:10.38,Default,,0000,0000,0000,,(śmiech)
Dialogue: 0,0:01:20.62,0:01:22.08,Default,,0000,0000,0000,,To jest piękne.
Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,O mój boże, Barbara, to jest ekscytujące, uwielbiam to!
Dialogue: 0,0:01:32.64,0:01:35.42,Default,,0000,0000,0000,,(Kasten) Na pewno będę z tym jeszcze pracowała.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Lubię to!
Dialogue: 0,0:01:42.74,0:01:45.94,Default,,0000,0000,0000,,To była moja pierwsza próba z fotografią.
Dialogue: 0,0:01:47.90,0:01:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Nazywa się cyjanotypia
Dialogue: 0,0:01:50.32,0:01:54.30,Default,,0000,0000,0000,,To płynna emulsja, mieszanka żelaza i wybielacza.
Dialogue: 0,0:01:54.78,0:01:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Każdy przedmiot może być na niej umieszczony i wystawiony na działanie promieni słonecznych.
Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Po upraniu, zamienia się w niebieski.
Dialogue: 0,0:02:04.26,0:02:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Niebieski jest uduchowionym kolorem.
Dialogue: 0,0:02:08.62,0:02:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Uwielbiam,że niebieski może być tak intensywny.
Dialogue: 0,0:02:15.56,0:02:19.78,Default,,0000,0000,0000,,W latach siedemdziesiątych, gdy uczyłam rzeżby z tkanin,
Dialogue: 0,0:02:19.79,0:02:24.12,Default,,0000,0000,0000,,potrzebowałam sposobu, aby zademonstrować jak stworzyć formę trójwymiarową
Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:26.25,Default,,0000,0000,0000,,z płaskiej, utkanej powierzchni.
Dialogue: 0,0:02:26.25,0:02:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Wtedy odnalazłam druk okienny.
Dialogue: 0,0:02:30.52,0:02:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Gdy zobaczyłam, jak dwie warstyw tworzą piękne moiré,
Dialogue: 0,0:02:34.66,0:02:40.56,Default,,0000,0000,0000,,pomyślałam o cyjanotopii i zaczęłam z tym eksprymentować.
Dialogue: 0,0:02:40.82,0:02:42.60,Default,,0000,0000,0000,,To było bardzo proste.
Dialogue: 0,0:02:42.61,0:02:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Nie potrzebowałam ciemni.
Dialogue: 0,0:02:45.50,0:02:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Podobało mi się,że przpominało to bardziej proces drukowania,
Dialogue: 0,0:02:49.53,0:02:53.30,Default,,0000,0000,0000,,ale okazało się być fotograficznym zapisem.
Dialogue: 0,0:02:55.06,0:03:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Wiedziałam,że w tych dziełach jest coś niezwykłego.
Dialogue: 0,0:03:02.86,0:03:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Odłożyłam je na bok na jakiś czas.
Dialogue: 0,0:03:08.90,0:03:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Nie chciałam pokazać ich światu bez wcześniejszego uznania za dorobek artystyczny.
Dialogue: 0,0:03:21.78,0:03:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Wciąż pociągają mnie materiały.
Dialogue: 0,0:03:27.44,0:03:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Wciąż reaguję na transparentość i tekstury różnych powierzchni.
Dialogue: 0,0:03:37.20,0:03:41.42,Default,,0000,0000,0000,,W tamtym momencie, byłam naprawdę wolna.
Dialogue: 0,0:03:42.60,0:03:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Nie wiedziałam nic o fotografii.
Dialogue: 0,0:03:45.90,0:03:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Teraz wydaje mi się,że wiem o fotografii zbyt dużo.
Dialogue: 0,0:03:53.08,0:03:57.12,Default,,0000,0000,0000,,To był czas eksperymentowania.