1
00:00:23,660 --> 00:00:25,460
Λατρεύω αυτά τα έργα.

2
00:00:29,760 --> 00:00:32,720
Εκτός του ότι αποτελούν ιστορία για μένα,

3
00:00:32,720 --> 00:00:34,800
...πιστεύω ότι είναι όμορφα.

4
00:00:34,800 --> 00:00:37,600
Για πολύ καιρό, πίστευα ότι ήταν 
υπερβολικά όμορφα.

5
00:00:41,180 --> 00:00:44,500
Μερικές φορές η ομορφιά είναι πρόβλημα 
στη δημιουργία της τέχνης.

6
00:00:47,160 --> 00:00:52,620
Το '70, ο υπόλοιπος κόσμος πίστευε ότι 
η ομορφιά ήταν αδυναμία...

7
00:00:52,620 --> 00:00:55,540
...στη πραγματικότητα όμως, είναι δύναμη.

8
00:00:56,180 --> 00:01:00,760
Νομίζω, όπως άλλα πράγματα 
έχουν αλλάξει στο κόσμο,

9
00:01:01,380 --> 00:01:03,120
έτσι επανέρχονται.

10
00:01:07,480 --> 00:01:09,380
Τόσο συναρπαστικό, ανυπομονώ να το δω.

11
00:01:09,380 --> 00:01:10,380
[ΓΕΛΙΑ]

12
00:01:20,620 --> 00:01:22,080
Αυτό είναι πανέμορφο.

13
00:01:22,920 --> 00:01:26,000
Θεέ μου, Μπάρμπαρα, είναι καταπληκτικό. 
Το λατρεύω!

14
00:01:32,640 --> 00:01:35,420
Θα ξαναδουλέψω μ'αυτό, σίγουρα.

15
00:01:36,000 --> 00:01:38,700
Μ'αρέσει. Όντως, μ'αρέσει.

16
00:01:42,740 --> 00:01:45,940
Αυτή ήταν η πρώτη μου 
φωτογραφική απόπειρα.

17
00:01:47,900 --> 00:01:49,580
Ονομάζεται κυανοτυπία.

18
00:01:50,320 --> 00:01:54,300
Είναι ένα υγρό εναιώρημα από μείγμα 
σιδήρου κι οξυζενέ.

19
00:01:54,780 --> 00:01:59,480
Οτιδήποτε μπορεί να τοποθετηθεί 
πάνω του και να εκτεθεί στον ήλιο.

20
00:02:01,220 --> 00:02:04,259
Όταν πλένεται, γίνεται μπλε.

21
00:02:04,260 --> 00:02:07,300
Το μπλε είναι τόσο υπερφυσικό χρώμα.

22
00:02:08,620 --> 00:02:12,060
Λατρεύω την ένταση αυτού του μπλε.

23
00:02:15,560 --> 00:02:19,780
Το '70, όταν δίδασκα υφαντική γλυπτική...

24
00:02:19,790 --> 00:02:24,120
...χρειαζόμουν ένα τρόπο να δείξω 
τη μετατροπή ενός επίπεδου υφάσματος...

25
00:02:24,120 --> 00:02:26,250
...σε τρισδιάστατη μορφή.

26
00:02:26,250 --> 00:02:28,480
Και βρήκα αυτή τη σίτα παραθύρου.

27
00:02:30,520 --> 00:02:34,660
Όταν είδα ότι δύο στρώσεις φτιάχνουν 
ένα όμορφο κυματιστό ύφασμα...

28
00:02:34,660 --> 00:02:40,560
...σκέφτηκα τη διαδικασία της κυανοτυπίας, και πειραματίστηκα.

29
00:02:40,820 --> 00:02:42,600
Ήταν πανεύκολο.

30
00:02:42,610 --> 00:02:45,500
Δεν χρειαζόταν σκοτεινό θάλαμο.

31
00:02:45,500 --> 00:02:49,530
Μ'άρεσε το γεγονός ότι έμοιαζε 
με διαδικασία εκτύπωσης...

32
00:02:49,530 --> 00:02:53,300
...αλλά, εν γένει ήταν 
φωτογραφική καταγραφή.

33
00:02:55,060 --> 00:03:00,780
Απλά ήξερα ότι αυτά τα έργα 
είχαν κάτι ιδιαίτερο.

34
00:03:02,860 --> 00:03:05,020
Τ'άφησα στην άκρη για λίγο.

35
00:03:08,900 --> 00:03:15,480
Δεν ήθελα να εκτίθενται στο κόσμο 
χωρίς κάποια αναγνώριση στο σύνολό τους.

36
00:03:21,780 --> 00:03:25,560
Εξακολουθώ να έχω σχέση με τα υλικά.

37
00:03:27,440 --> 00:03:33,800
Ακόμη αντιδρώ στις διαφάνειες και 
υφές διαφόρων επιφανειών.

38
00:03:37,200 --> 00:03:41,420
Εκείνη την εποχή, 
ήμουν πραγματικά ελεύθερη.

39
00:03:42,600 --> 00:03:45,340
Δεν ήξερα τίποτα για τη φωτογραφία.

40
00:03:45,900 --> 00:03:48,620
Τώρα νομίζω γνωρίζω υπερβολικά πολλά.

41
00:03:53,080 --> 00:03:57,120
Ήταν μια πιο πειραματική εποχή, 
υπό άλλη έννοια.