[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.29,0:00:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Τα μυστικά του χρωμοσώματος Χ.
Dialogue: 0,0:00:10.36,0:00:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Αυτές οι γυναίκες είναι\Nμονοζυγωτικές δίδυμες.
Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Έχουν την ίδια μύτη,
Dialogue: 0,0:00:14.57,0:00:15.80,Default,,0000,0000,0000,,το ίδιο χρώμα μαλλιών,
Dialogue: 0,0:00:15.80,0:00:17.33,Default,,0000,0000,0000,,και το ίδιο χρώμα ματιών.
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Όμως, η μία έχει αχρωματοψία στο πράσινο,
Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:22.20,Default,,0000,0000,0000,,ενώ η άλλη όχι.
Dialogue: 0,0:00:22.51,0:00:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Πώς είναι αυτό δυνατό;
Dialogue: 0,0:00:24.05,0:00:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Η απάντηση βρίσκεται στα γονίδιά τους.
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Στους ανθρώπους, η γενετική πληροφορία\Nπου καθορίζει τα φυσικά μας χαρακτηριστικά
Dialogue: 0,0:00:30.77,0:00:35.44,Default,,0000,0000,0000,,αποθηκεύεται σε 23 ζεύγη χρωμοσωμάτων\Nστον πυρήνα κάθε κυττάρου.
Dialogue: 0,0:00:35.74,0:00:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Tα χρωμοσώματα αποτελούνται από πρωτεΐνες \Nκαι μακριές, συσπειρωμένες ίνες DNA.
Dialogue: 0,0:00:41.22,0:00:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Τμήματα DNA, τα γονίδια, λένε στο κύτταρο\Nνα φτιάξει συγκεκριμένες πρωτεΐνες,
Dialogue: 0,0:00:46.14,0:00:48.44,Default,,0000,0000,0000,,που ελέγχουν την ταυτότητα\Nκαι τη λειτουργία του.
Dialogue: 0,0:00:48.61,0:00:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Σε κάθε ζεύγος χρωμοσωμάτων,\Nένα προέρχεται από κάθε βιολογικό γονέα.
Dialogue: 0,0:00:53.01,0:00:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Στα 22 από αυτά τα ζεύγη, τα χρωμοσώματα\Nπεριέχουν την ίδια σειρά γονιδίων,
Dialogue: 0,0:00:57.96,0:01:01.12,Default,,0000,0000,0000,,μπορεί όμως να έχουν διαφορετικές\Nεκδόσεις αυτών των γονιδίων.
Dialogue: 0,0:01:01.21,0:01:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Οι διαφορές προέρχονται από μεταλλάξεις,
Dialogue: 0,0:01:03.57,0:01:05.59,Default,,0000,0000,0000,,που είναι αλλαγές στην γενετική αλληλουχία
Dialogue: 0,0:01:05.59,0:01:08.18,Default,,0000,0000,0000,,που μπορεί να προέκυψαν\Nπολλές γενιές πριν.
Dialogue: 0,0:01:08.89,0:01:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Κάποιες αλλαγές δεν έχουν καμία επίδραση,
Dialogue: 0,0:01:10.98,0:01:12.92,Default,,0000,0000,0000,,κάποιες προκαλούν ασθένειες,
Dialogue: 0,0:01:12.92,0:01:15.69,Default,,0000,0000,0000,,και κάποιες μπορεί να είναι πλεονεκτικές.
Dialogue: 0,0:01:16.02,0:01:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Επειδή έχετε δύο εκδόσεις κάθε γονιδίου
Dialogue: 0,0:01:18.52,0:01:22.93,Default,,0000,0000,0000,,εκφράζετε έναν συνδυασμό \Nαπό τα χαρακτηριστικά των γονέων σας.
Dialogue: 0,0:01:23.43,0:01:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Όμως, το 23ο ζεύγος είναι ιδιαίτερο,
Dialogue: 0,0:01:26.16,0:01:29.50,Default,,0000,0000,0000,,και αυτό είναι το μυστικό\Nπίσω από τη δίδυμη με αχρωματοψία.
Dialogue: 0,0:01:29.88,0:01:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Το ζεύγος των Χ και Υ χρωμοσωμάτων\Nεπηρεάζει το βιολογικό σας φύλο.
Dialogue: 0,0:01:34.76,0:01:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Οι περισσότερες γυναίκες\Nέχουν δύο χρωμοσώματα Χ,
Dialogue: 0,0:01:38.02,0:01:41.48,Default,,0000,0000,0000,,ενώ οι περισσότεροι άνδρες έχουν\Nένα χρωμόσωμα Χ και ένα Υ.
Dialogue: 0,0:01:41.76,0:01:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Το χρωμόσωμα Υ περιέχει γονίδια για \Nτην ανάπτυξη και γονιμότητα των αρσενικών.
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Το Χ χρωμόσωμα από την άλλη,
Dialogue: 0,0:01:48.24,0:01:52.41,Default,,0000,0000,0000,,περιέχει γονίδια για πράγματα άσχετα με\Nτον καθορισμό του φύλου ή την αναπαραγωγή,
Dialogue: 0,0:01:52.41,0:01:54.52,Default,,0000,0000,0000,,όπως την ανάπτυξη του νευρικού συστήματος,
Dialogue: 0,0:01:54.52,0:01:56.56,Default,,0000,0000,0000,,τη λειτουργία του μυοσκελετικού συστήματος
Dialogue: 0,0:01:56.56,0:01:59.78,Default,,0000,0000,0000,,και τους υποδοχείς στα μάτια\Nπου εντοπίζουν το πράσινο φως.
Dialogue: 0,0:02:00.04,0:02:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Αρσενικά με ένα ζεύγος ΧΥ
Dialogue: 0,0:02:03.54,0:02:07.84,Default,,0000,0000,0000,,παίρνουν μόνο ένα αντίγραφο\Nτων γονιδίων στο χρωμόσωμα Χ,
Dialogue: 0,0:02:07.84,0:02:11.88,Default,,0000,0000,0000,,επομένως το ανθρώπινο σώμα έχει εξελιχθεί \Nέτσι ώστε να λειτουργεί χωρίς δεύτερο Χ.
Dialogue: 0,0:02:12.24,0:02:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Όμως, αυτό δημιουργεί πρόβλημα\Nγια άτομα με δύο χρωμοσώματα Χ.
Dialogue: 0,0:02:15.87,0:02:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Το να παράγουν και τα δύο Χ πρωτεΐνες,\Nόπως συμβαίνει στα άλλα χρωμοσώματα,
Dialogue: 0,0:02:21.38,0:02:24.27,Default,,0000,0000,0000,,θα εμπόδιζε εντελώς \Nτην ανάπτυξη του εμβρύου.
Dialogue: 0,0:02:25.24,0:02:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Η λύση είναι η απενεργοποίηση του Χ.
Dialogue: 0,0:02:28.80,0:02:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό συμβαίνει νωρίς στην ανάπτυξη\Nόταν το έμβρυο με δύο Χ χρωμοσώματα
Dialogue: 0,0:02:32.79,0:02:34.94,Default,,0000,0000,0000,,είναι μόνο μια μπάλα από κύτταρα.
Dialogue: 0,0:02:35.26,0:02:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Κάθε κύτταρο απενεργοποιεί \Nένα Χ χρωμόσωμα.
Dialogue: 0,0:02:39.26,0:02:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Η τύχη παίζει κάποιον ρόλο \Nσε αυτή τη διαδικασία.
Dialogue: 0,0:02:42.51,0:02:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Ένα κύτταρο μπορεί να απενεργοποιήσει\Nτο Χ χρωμόσωμα από τον έναν γονέα,
Dialogue: 0,0:02:46.08,0:02:48.82,Default,,0000,0000,0000,,και ένα άλλο το χρωμόσωμα\Nαπό τον άλλον γονέα.
Dialogue: 0,0:02:49.18,0:02:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Το απενεργοποιημένο Χ συμπυκνώνεται, \Nγίνεται σωμάτιο Barr και αδρανοποιείται.
Dialogue: 0,0:02:54.26,0:02:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Σχεδόν κανένα από τα γονίδιά του\Nδεν παράγει πρωτεΐνες.
Dialogue: 0,0:02:57.78,0:03:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Όταν αυτά τα αρχικά κύτταρα διαιρούνται,\Nκαθένα δίνει το απενεργοποιημένο του Χ.
Dialogue: 0,0:03:02.06,0:03:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Επομένως κάποιες ομάδες κυττάρων\Nεκφράζουν το μητρικό Χ χρωμόσωμα,
Dialogue: 0,0:03:05.72,0:03:08.70,Default,,0000,0000,0000,,ενώ κάποιες άλλες εκφράζουν \Nτο Χ από τον πατέρα.
Dialogue: 0,0:03:09.01,0:03:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Αν τα χρωμοσώματα φέρουν \Nδιαφορετικές ιδιότητες,
Dialogue: 0,0:03:11.40,0:03:14.49,Default,,0000,0000,0000,,αυτές οι διαφορές\Nθα εμφανιστούν στα κύτταρα.
Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός είναι ο λόγος\Nπου οι τρίχρωμες γάτες έχουν κηλίδες.
Dialogue: 0,0:03:18.01,0:03:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Το ένα Χ είχε γονίδιο για πορτοκαλί\Nγούνα και το άλλο γονίδιο για μαύρη.
Dialogue: 0,0:03:23.10,0:03:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Το μοτίβο της γούνας αποκαλύπτει\Nποιο έμεινε ενεργό και πού.
Dialogue: 0,0:03:28.32,0:03:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα εξηγείται \Nη δίδυμη με την αχρωματοψία.
Dialogue: 0,0:03:31.54,0:03:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Και οι δύο αδελφές πήραν ένα μεταλλαγμένο\Nκι ένα κανονικό αντίγραφο του γονιδίου
Dialogue: 0,0:03:35.73,0:03:38.04,Default,,0000,0000,0000,,για τον υποδοχέα του πράσινου χρώματος.
Dialogue: 0,0:03:38.39,0:03:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Το έμβρυο διαχωρίστηκε στις δίδυμες\Nπριν την απενεργοποίηση του Χ,
Dialogue: 0,0:03:42.25,0:03:45.78,Default,,0000,0000,0000,,έτσι κάθε δίδυμη κατέληξε να έχει \Nδιαφορετικό μοτίβο απενεργοποίησης.
Dialogue: 0,0:03:45.94,0:03:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Στη μία, απενεργοποιήθηκε το χρωμόσωμα Χ \Nμε το φυσιολογικό γονίδιο
Dialogue: 0,0:03:49.30,0:03:51.85,Default,,0000,0000,0000,,στα κύτταρα που εν τέλει έγιναν τα μάτια.
Dialogue: 0,0:03:52.14,0:03:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Χωρίς τις οδηγίες \Nαπό το κανονικό γονίδιο,
Dialogue: 0,0:03:54.24,0:03:58.14,Default,,0000,0000,0000,,δεν μπορεί να αντιληφθεί το πράσινο φως\Nκαι έχει αχρωματοψία.
Dialogue: 0,0:03:58.54,0:04:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Διαταραχές που σχετίζονται \Nμε μεταλλάξεις στο γονίδια του Χ,
Dialogue: 0,0:04:02.34,0:04:03.56,Default,,0000,0000,0000,,όπως η αχρωματοψία,
Dialogue: 0,0:04:03.56,0:04:05.01,Default,,0000,0000,0000,,ή η αιμοφιλία,
Dialogue: 0,0:04:05.01,0:04:08.79,Default,,0000,0000,0000,,είναι συχνά λιγότερο έντονες\Nσε άτομα με δύο χρωμοσώματα Χ.
Dialogue: 0,0:04:09.25,0:04:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Και αυτό επειδή σε κάποιον με ένα\Nφυσιολογικό και ένα μεταλλαγμένο γονίδιο,
Dialogue: 0,0:04:13.33,0:04:16.51,Default,,0000,0000,0000,,μόνο ορισμένα κύτταρα επηρεάζονται\Nαπό τη μετάλλαξη.
Dialogue: 0,0:04:16.92,0:04:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Η σοβαρότητα της διαταραχής\Nεξαρτάται από το ποιο Χ απενεργοποιήθηκε
Dialogue: 0,0:04:20.91,0:04:23.27,Default,,0000,0000,0000,,και το πού βρίσκονταν τα κύτταρα αυτά.
Dialogue: 0,0:04:23.51,0:04:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Από την άλλη, όλα τα κύτταρα\Nσε κάποιον που έχει μόνο ένα Χ χρωμόσωμα
Dialogue: 0,0:04:27.60,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,εκφράζουν το μεταλλαγμένο γονίδιο,\Nαν αυτό είναι που κληρονόμησε.
Dialogue: 0,0:04:32.56,0:04:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχουν ακόμη αναπάντητες ερωτήσεις\Nσχετικά με την απενεργοποίηση του Χ,
Dialogue: 0,0:04:36.21,0:04:40.18,Default,,0000,0000,0000,,όπως το πώς μερικά γονίδια στο Χ χρωμόσωμα\Nδιαφεύγουν την απενεργοποίηση
Dialogue: 0,0:04:40.18,0:04:43.46,Default,,0000,0000,0000,,και γιατί η απενεργοποίηση \Nδεν είναι πάντα τυχαία.
Dialogue: 0,0:04:43.94,0:04:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρουμε όμως ότι αυτός ο μηχανισμός
Dialogue: 0,0:04:46.42,0:04:50.63,Default,,0000,0000,0000,,είναι ένας τρόπος με τον οποίο τα γονίδια\Nδεν μας καθορίζουν εξ ολοκλήρου.