0:00:00.000,0:00:03.000
Meni se karierne krize običajno dogajajo,

0:00:03.000,0:00:05.000
v bistvu pogosto, v nedeljo zvečer,

0:00:05.000,0:00:07.000
ravno ko začne sonce zahajati

0:00:07.000,0:00:10.000
in se vrzel med mojimi upanji

0:00:10.000,0:00:14.000
ter dejanskim življenjem poveča do te mere,

0:00:14.000,0:00:17.000
da ponavadi končam smrkajoč v blazino.

0:00:17.000,0:00:19.000
Vse to razlagam,

0:00:19.000,0:00:22.000
ker mislim, da to ni le osebni problem.

0:00:22.000,0:00:24.000
Morda mislite, da se motim.

0:00:24.000,0:00:26.000
A mislim, da živimo v času, ko so naša življenja

0:00:26.000,0:00:28.000
pogosto poudarjena s kariernimi krizami,

0:00:28.000,0:00:30.000
s trenutki, ko pride vse, kar smo mislili,

0:00:30.000,0:00:32.000
da vemo o svojih življenjih, o svojih karierah,

0:00:32.000,0:00:36.000
v stik z realnostjo grozeče vrste.

0:00:36.000,0:00:39.000
Mogoče je danes lažje kot kadarkoli prej dobro zaslužiti.

0:00:39.000,0:00:42.000
Mogoče pa je težje kot kadarkoli prej

0:00:42.000,0:00:45.000
ostati miren, brez bojazni za kariero.

0:00:45.000,0:00:47.000
Če dovolite, bi predstavil nekaj razlogov,

0:00:47.000,0:00:49.000
zaradi katerih se mogoče

0:00:49.000,0:00:52.000
počutimo tesnobno ob misli na svoje kariere.

0:00:52.000,0:00:54.000
Zaradi katerih smo mogoče žrtve kariernih kriz,

0:00:54.000,0:00:58.000
ko tiho smrkamo v naše blazine.

0:00:58.000,0:01:01.000
Eden od razlogov za naše trpljenje je,

0:01:01.000,0:01:03.000
da smo obkroženi s snobi.

0:01:03.000,0:01:06.000
Imam nekaj slabih novic,

0:01:06.000,0:01:09.000
posebej za tiste, ki so v Oxford prišli iz tujine.

0:01:09.000,0:01:11.000
Snobovstvo je resničen problem.

0:01:11.000,0:01:13.000
Ljudje, ki niso iz Velike Britanije, si včasih predstavljajo,

0:01:13.000,0:01:15.000
da je snobovstvo značilno za Britance,

0:01:15.000,0:01:18.000
obsedene s podeželskimi hišicami in nazivi.

0:01:18.000,0:01:20.000
Slaba novica je, da to ni res.

0:01:20.000,0:01:22.000
Snobovstvo je globalni pojav.

0:01:22.000,0:01:24.000
Vsi smo globalna organizacija. To je globalni pojav.

0:01:24.000,0:01:26.000
Obstaja. Kdo je torej snob?

0:01:26.000,0:01:29.000
Snob je vsak, ki vzame delček vas

0:01:29.000,0:01:32.000
in ga uporabi za celotno vizijo tega, kdo ste.

0:01:32.000,0:01:34.000
To je snobovstvo.

0:01:34.000,0:01:36.000
Danes prevladuje

0:01:36.000,0:01:38.000
snobovstvo na podlagi zaposlitve.

0:01:38.000,0:01:40.000
Na zabavah prepoznate snoba v trenutku,

0:01:40.000,0:01:43.000
ko vam postavi znamenito vprašanje

0:01:43.000,0:01:46.000
zgodnjega 21. stoletja: "Kaj pa delate?"

0:01:46.000,0:01:48.000
In glede na vaš odgovor so ljudje

0:01:48.000,0:01:50.000
ali izjemno veseli, da vas vidijo,

0:01:50.000,0:01:52.000
ali pa pogledajo na uro in najdejo izgovor.

0:01:52.000,0:01:53.000
(smeh)

0:01:53.000,0:01:56.000
Čisto nasprotje snoba je vaša mama.

0:01:56.000,0:01:58.000
(smeh)

0:01:58.000,0:02:01.000
Ne nujno vaša mama ali moja.

0:02:01.000,0:02:03.000
Ampak idealna mama, če ta obstaja.

0:02:03.000,0:02:05.000
Nekdo, ki ga ne zanimajo vaši dosežki.

0:02:05.000,0:02:07.000
Na žalost večina ljudi ni naša mama.

0:02:07.000,0:02:10.000
Večina ljudi se odloči, koliko časa

0:02:10.000,0:02:12.000
in ljubezni, ne romantične ljubezni,

0:02:12.000,0:02:14.000
čeprav bi to lahko bilo nekaj,

0:02:14.000,0:02:16.000
ampak ljubezni na splošno, spoštovanja,

0:02:16.000,0:02:19.000
so nam pripravljeni dati v skladu

0:02:19.000,0:02:21.000
z našim položajem v družbeni hierarhiji.

0:02:21.000,0:02:24.000
Zato se toliko ukvarjamo s karierami.

0:02:24.000,0:02:28.000
Zato se toliko ukvarjamo z materialnimi dobrinami.

0:02:28.000,0:02:31.000
Dostikrat slišimo, da živimo v zelo materialističnih časih,

0:02:31.000,0:02:33.000
da smo vsi pohlepni ljudje.

0:02:33.000,0:02:35.000
Mislim, da nismo posebno materialistični.

0:02:35.000,0:02:37.000
Mislim, da živimo v družbi,

0:02:37.000,0:02:39.000
ki je preprosto povezala določene čustvene nagrade

0:02:39.000,0:02:42.000
s pridobivanjem materialnih dobrin.

0:02:42.000,0:02:45.000
Nočemo materialnih dobrin. Hočemo nagrade.

0:02:45.000,0:02:47.000
To je nov način gledanja na luksuzne dobrine.

0:02:47.000,0:02:49.000
Naslednjič, ko vidite nekoga v Ferariju,

0:02:49.000,0:02:51.000
ne pomislite: "Ta je pa pohlepen."

0:02:51.000,0:02:54.000
Pomislite: "Ta človek je izjemno ranljiv in potrebuje ljubezen."

0:02:54.000,0:02:59.000
Z drugimi besedami ... (smeh)

0:02:59.000,0:03:01.000
Namesto prezira občutite sočustvovanje.

0:03:01.000,0:03:03.000
So še drugi razlogi ...

0:03:03.000,0:03:04.000
(smeh)

0:03:04.000,0:03:06.000
So še drugi razlogi, da se morda danes težje

0:03:06.000,0:03:08.000
kot kdajkoli prej počutimo mirne.

0:03:08.000,0:03:11.000
Eden od njih - presenetljivo povezan z nečim prijetnim -

0:03:11.000,0:03:14.000
je upanje, ki ga vsi gojimo za svoje kariere.

0:03:14.000,0:03:16.000
Nikoli prej niso bila pričakovanja o tem,

0:03:16.000,0:03:19.000
kaj lahko človek doseže v svojem življenju, tako visoka.

0:03:19.000,0:03:22.000
Iz različnih virov slišimo, da vsakdo lahko doseže karkoli.

0:03:22.000,0:03:24.000
Odpravili smo kastni sistem.

0:03:24.000,0:03:26.000
Živimo v sistemu, kjer lahko vsakdo doseže

0:03:26.000,0:03:28.000
položaj, ki si ga želi.

0:03:28.000,0:03:30.000
To je lepa ideja.

0:03:30.000,0:03:34.000
Vsebuje nekakšen duh enakosti. Vsi smo v bistvu enaki.

0:03:34.000,0:03:36.000
Ni nobenih strogo določenih

0:03:36.000,0:03:38.000
vrst hierarhij.

0:03:38.000,0:03:40.000
Samo en problem je pri tem.

0:03:40.000,0:03:42.000
Ta problem je zavist.

0:03:42.000,0:03:45.000
Zavist. Pravi tabu je govoriti o zavisti,

0:03:45.000,0:03:48.000
ampak v moderni družbi je zavist prevladujoče čustvo.

0:03:48.000,0:03:52.000
Povezana je z duhom enakosti. Naj razložim.

0:03:52.000,0:03:55.000
Mislim, da bi bilo zelo nenavadno, če bi kdorkoli

0:03:55.000,0:03:57.000
zavidal Angleški kraljici.

0:03:57.000,0:04:00.000
Čeprav je dosti bogatejša od vseh nas.

0:04:00.000,0:04:03.000
Ima zelo veliko hišo.

0:04:03.000,0:04:07.000
Ne zavidamo ji, ker je preveč čudaška.

0:04:07.000,0:04:09.000
Preprosto preveč čudna je.

0:04:09.000,0:04:11.000
Ne občutimo povezave z njo. Smešno govori.

0:04:11.000,0:04:13.000
Prihaja iz nenavadnega kraja.

0:04:13.000,0:04:17.000
Ne občutimo povezave z njo. Če ne občutiš povezave z nekom, mu ne zavidaš.

0:04:17.000,0:04:20.000
Bližje sta si dva človeka po starosti in preteklosti,

0:04:20.000,0:04:23.000
večja je nevarnost zavidanja pri procesu identifikacije.

0:04:23.000,0:04:26.000
Zato ne hodite na obletnico mature.

0:04:26.000,0:04:29.000
Kajti ni močnejše povezave, kot je tista z ljudmi,

0:04:29.000,0:04:31.000
s katerimi smo hodili v šolo.

0:04:31.000,0:04:34.000
Problem moderne družbe je, da spreminja cel svet v šolo.

0:04:34.000,0:04:36.000
Vsi nosijo kavbojke, vsi so enaki.

0:04:36.000,0:04:38.000
Ampak niso.

0:04:38.000,0:04:41.000
Tu je torej duh enakosti, združen z globokimi neenakostmi.

0:04:41.000,0:04:44.000
Kar je lahko zelo stresna situacija.

0:04:44.000,0:04:46.000
Verjetno je danes malo verjetno,

0:04:46.000,0:04:48.000
da bi postali bogati in slavni kot Bill Gates,

0:04:48.000,0:04:50.000
kot je bilo v 17. stoletju malo verjetno,

0:04:50.000,0:04:53.000
da bi napredovali na položaje francoske aristokracije.

0:04:53.000,0:04:55.000
Ampak bistvo je, da nimamo tega občutka.

0:04:55.000,0:04:58.000
Zaradi revij in drugih medijev se počutimo,

0:04:58.000,0:05:01.000
da bi lahko začeli velik posel, če bi imeli voljo,

0:05:01.000,0:05:05.000
nekaj pametnih idej o tehnologiji in garažo.

0:05:05.000,0:05:06.000
(smeh)

0:05:06.000,0:05:09.000
Posledice tega problema začutite v knjigarnah.

0:05:09.000,0:05:12.000
Ko v veliki knjigarni zavijete na oddelek za samopomoč,

0:05:12.000,0:05:14.000
kot jaz včasih naredim,

0:05:14.000,0:05:16.000
in preučite knjige za samopomoč, ki so na voljo,

0:05:16.000,0:05:18.000
najdete v bistvu dve vrsti.

0:05:18.000,0:05:21.000
Prva vam govori: "To lahko naredite! Vse je mogoče!"

0:05:21.000,0:05:24.000
Druga vrsta vam govori, kako se soočati

0:05:24.000,0:05:27.000
s prijazno poimenovano "nizko samozavestjo" ali

0:05:27.000,0:05:29.000
neprijazno rečeno "zelo slabim mnenjem o sebi".

0:05:29.000,0:05:31.000
Obstaja dejanska povezava

0:05:31.000,0:05:35.000
med družbo, ki sporoča ljudem, da lahko dosežejo vse,

0:05:35.000,0:05:37.000
in obstojem nizke samozavesti.

0:05:37.000,0:05:39.000
To je še en način, kako nekaj precej pozitivnega

0:05:39.000,0:05:41.000
grdo udari nazaj.

0:05:41.000,0:05:44.000
Še en razlog je, da morda danes bolj kot kdajkoli prej

0:05:44.000,0:05:48.000
občutimo tesnobo zaradi svojih karier in položaja v svetu.

0:05:48.000,0:05:50.000
Tudi ta je povezan z nečim prijetnim.

0:05:50.000,0:05:53.000
Ta prijetna stvar je meritokracija.

0:05:53.000,0:05:55.000
Danes se vsi, vsi politiki na levi in desni,

0:05:55.000,0:05:57.000
strinjajo, da je meritokracija krasna stvar.

0:05:57.000,0:06:01.000
Vsi bi se morali truditi, da bi bile naše družbe meritokratske.

0:06:01.000,0:06:05.000
Kaj je torej meritokratska družba?

0:06:05.000,0:06:07.000
To je družba, v kateri boš prišel do vrha,

0:06:07.000,0:06:09.000
če imaš talent, voljo in veščine.

0:06:09.000,0:06:11.000
Nič te ne bi smelo ustaviti.

0:06:11.000,0:06:14.000
To je lepa ideja.

0:06:14.000,0:06:16.000
A če verjameš v družbo,

0:06:16.000,0:06:19.000
kjer tisti, ki si zaslužijo priti do vrha, pridejo do vrha,

0:06:19.000,0:06:22.000
boš posledično, na dosti grši način,

0:06:22.000,0:06:25.000
verjel v družbo, kjer tisti, ki si zaslužijo priti na dno,

0:06:25.000,0:06:28.000
tudi pridejo na dno in tam ostanejo.

0:06:28.000,0:06:31.000
Tvoj položaj v življenju se ne zdi več naključen,

0:06:31.000,0:06:33.000
ampak zaslužen.

0:06:33.000,0:06:36.000
To naredi neuspeh dosti bolj uničujoč.

0:06:36.000,0:06:38.000
Če bi v srednjeveški Angliji

0:06:38.000,0:06:40.000
srečal zelo revnega človeka,

0:06:40.000,0:06:43.000
bi ga opisal kot "nekoga, ki nima sreče".

0:06:43.000,0:06:47.000
Dobesedno nekdo, ki ni bil blagoslovljen s srečo, nesrečnež.

0:06:47.000,0:06:49.000
Če danes, predvsem v ZDA,

0:06:49.000,0:06:51.000
srečaš nekoga z dna družbe,

0:06:51.000,0:06:54.000
je ta neprijazno označen kot "zguba".

0:06:54.000,0:06:57.000
Razlika med nesrečnežem in zgubo je velika.

0:06:57.000,0:07:00.000
Kaže na 400 let evolucije v družbi

0:07:00.000,0:07:03.000
in našega prepričanja o tem, kdo je odgovoren za naša življenja.

0:07:03.000,0:07:06.000
Niso več bogovi, mi smo. Mi smo za volanom.

0:07:06.000,0:07:08.000
To je zelo razveseljivo, če vam gre dobro,

0:07:08.000,0:07:10.000
in zelo uničujoče, če vam ne gre.

0:07:10.000,0:07:13.000
V najslabših primerih vodi, po analizah sociologov,

0:07:13.000,0:07:17.000
kot je na primer Emil Durkheim, v povišano število samomorov.

0:07:17.000,0:07:20.000
V razvitih individualističnih državah je več samomorov

0:07:20.000,0:07:22.000
kot kjerkoli drugje po svetu.

0:07:22.000,0:07:24.000
Eden od razlogov je tudi to, da ljudje jemljejo stvari,

0:07:24.000,0:07:26.000
ki se jim zgodijo, skrajno osebno.

0:07:26.000,0:07:30.000
Posedujejo svoj uspeh. Vendar posedujejo tudi svoj neuspeh.

0:07:30.000,0:07:32.000
Lahko kaj olajša te pritiske,

0:07:32.000,0:07:34.000
o katerih govorim?

0:07:34.000,0:07:36.000
Mislim, da lahko. Poglejmo nekaj primerov.

0:07:36.000,0:07:38.000
Vzemimo meritokracijo.

0:07:38.000,0:07:41.000
Zamisel, da si vsakdo zasluži biti, kjer je.

0:07:41.000,0:07:44.000
Mislim, da je to nora ideja, popolnoma nora.

0:07:44.000,0:07:46.000
Podprl bom kateregakoli politika, levega ali desnega,

0:07:46.000,0:07:48.000
s katerokoli napol dostojno idejo meritokracije.

0:07:48.000,0:07:50.000
V tem smislu sem meritokrat.

0:07:50.000,0:07:52.000
Ampak mislim, da je noro verjeti, da bomo kdaj

0:07:52.000,0:07:56.000
dejansko zgradili meritokratsko družbo. To so nemogoče sanje.

0:07:56.000,0:07:58.000
Zamisel, da bomo kdaj ustvarili družbo,

0:07:58.000,0:08:00.000
kjer je dobesedno vsak ocenjen,

0:08:00.000,0:08:02.000
dobri na vrhu in slabi na dnu,

0:08:02.000,0:08:04.000
in to točno tako, kot si zaslužijo, je nemogoča.

0:08:04.000,0:08:06.000
Preprosto preveč naključnih dejavnikov je.

0:08:06.000,0:08:08.000
Nesreče, nesreče pri rojstvu,

0:08:08.000,0:08:11.000
stvari, ki po nesreči padejo ljudem na glavo, bolezni, itd.

0:08:11.000,0:08:13.000
Nikoli jih ne bo mogoče oceniti.

0:08:13.000,0:08:15.000
Nikoli ne bo mogoče oceniti ljudi, kot si zaslužijo.

0:08:15.000,0:08:18.000
Všeč mi je ljubek citat sv. Avguština v "Božjem mestu",

0:08:18.000,0:08:22.000
ki pravi: "Greh je soditi kogarkoli po njegovem položaju."

0:08:22.000,0:08:24.000
Danes bi to pomenilo,

0:08:24.000,0:08:26.000
da se je greh odločati, s kom boste govorili,

0:08:26.000,0:08:28.000
na podlagi njegove vizitke.

0:08:28.000,0:08:30.000
Položaj ne bi smel biti pomemben.

0:08:30.000,0:08:32.000
In po sv. Avguštinu

0:08:32.000,0:08:34.000
je samo Bog tisti, ki lahko razsodi, kdo kam spada.

0:08:34.000,0:08:36.000
To bo naredil na sodni dan

0:08:36.000,0:08:38.000
z angelčki in s trobentami, in nebo se bo odprlo.

0:08:38.000,0:08:41.000
Nora ideja, če tako kot jaz niste verni.

0:08:41.000,0:08:43.000
Ne glede na to je nekaj zelo dragocenega v njej.

0:08:43.000,0:08:47.000
Ustavite torej konje, ko želite soditi o ljudeh.

0:08:47.000,0:08:50.000
Ni nujno, da poznate dejansko vrednost nekega človeka.

0:08:50.000,0:08:52.000
To je neznan del njih.

0:08:52.000,0:08:55.000
Ne bi se smeli obnašati, kot da ga poznamo.

0:08:55.000,0:08:58.000
Obstaja še en vir tolažbe in lagodja.

0:08:58.000,0:09:01.000
Ko pomislimo, da nam v življenju ne bo uspelo,

0:09:01.000,0:09:03.000
se ne bojimo neuspeha le zaradi

0:09:03.000,0:09:05.000
izgube prihodka ali izgube položaja.

0:09:05.000,0:09:09.000
Bojimo se obsojanja in posmeha drugih ljudi. Posmeh obstaja.

0:09:09.000,0:09:11.000
Številka ena na področju posmeha

0:09:11.000,0:09:13.000
je danes časopis.

0:09:13.000,0:09:15.000
Odprite časopis katerikoli dan v tednu.

0:09:15.000,0:09:17.000
Poln je ljudi, ki so zavozili svoja življenja.

0:09:17.000,0:09:20.000
Spali so z napačno osebo. Vzeli so napačno substanco.

0:09:20.000,0:09:22.000
Sprejeli so napačen zakon. Karkoli že.

0:09:22.000,0:09:25.000
Nato so primerni za posmeh.

0:09:25.000,0:09:28.000
Odpovedali so. Nato so označeni za "zgube".

0:09:28.000,0:09:30.000
Ali obstaja kakšna alternativa?

0:09:30.000,0:09:32.000
Mislim, da nam je zahodna tradicija

0:09:32.000,0:09:35.000
dala veličastno alternativo: tragedijo.

0:09:35.000,0:09:38.000
Tragična umetnost, kot je bila razvita v gledališčih antične Grčije

0:09:38.000,0:09:40.000
v 5. stoletju pr.n.št., je bila v bistvu oblika umetnosti,

0:09:40.000,0:09:43.000
posvečena orisu človekovega neuspeha.

0:09:43.000,0:09:47.000
A mu je dala tudi določeno mero sočutja,

0:09:47.000,0:09:51.000
ki mu je običajno življenje ne bi nujno podarilo.

0:09:51.000,0:09:52.000
Nekaj let nazaj, ko sem razmišljal o tem,

0:09:52.000,0:09:54.000
sem šel do rumenega časopisa

0:09:54.000,0:09:57.000
"The Sunday Sport". A ne priporočam, da ga začnete brati,

0:09:57.000,0:09:59.000
če ga še ne poznate.

0:09:59.000,0:10:01.000
Z njimi sem želel govoriti

0:10:01.000,0:10:04.000
o nekaterih velikih tragedijah zahodne umetnosti.

0:10:04.000,0:10:06.000
Hotel sem videti, kako bi se lotili bistva

0:10:06.000,0:10:09.000
določenih zgodb, če bi te kot novice

0:10:09.000,0:10:12.000
prišle v uredništvo v soboto popoldne.

0:10:12.000,0:10:14.000
Za Othella še niso slišali, a jih je prevzel.

0:10:14.000,0:10:15.000
(smeh)

0:10:15.000,0:10:18.000
Prosil sem jih, naj napišejo naslov za zgodbo o Othellu.

0:10:18.000,0:10:21.000
Izmislili so si "Od ljubezni nor imigrant ubije hčerko senatorja"

0:10:21.000,0:10:23.000
čez celo naslovnico.

0:10:23.000,0:10:25.000
Povedal sem jim zgodbo Gospe Bovary.

0:10:25.000,0:10:27.000
Še ena knjiga, nad katere odkritjem so bili navdušeni.

0:10:27.000,0:10:32.000
Napisali so "Zapravljiva prešuštnica pogoltnila arzenik po posojilni prevari".

0:10:32.000,0:10:33.000
(smeh)

0:10:33.000,0:10:35.000
In še moja najljubša.

0:10:35.000,0:10:37.000
Ti ljudje imajo resnično neko svojo vrsto genialnosti.

0:10:37.000,0:10:39.000
Moja najljubša je Sofoklesov "Ojdip".

0:10:39.000,0:10:42.000
"Seks z mamo je bil oslepljujoč"

0:10:42.000,0:10:45.000
(smeh)

0:10:45.000,0:10:47.000
(aplavz)

0:10:47.000,0:10:50.000
Na nek način imamo na eni strani spektra sočutja

0:10:50.000,0:10:52.000
rumene časopise.

0:10:52.000,0:10:55.000
Na drugi strani spektra imamo tragedijo in tragično umetnost.

0:10:55.000,0:10:57.000
Mislim, da si moramo pobliže ogledati,

0:10:57.000,0:10:59.000
kaj se dogaja pri tragični umetnosti.

0:10:59.000,0:11:02.000
Noro bi bilo reči, da je Hamlet zguba.

0:11:02.000,0:11:05.000
Ni zguba, čeprav je izgubil.

0:11:05.000,0:11:07.000
Mislim, da je to zelo, zelo pomembno

0:11:07.000,0:11:10.000
sporočilo tragedije za nas.

0:11:10.000,0:11:12.000
Moderna družba

0:11:12.000,0:11:14.000
povzroča tesnobo tudi zato,

0:11:14.000,0:11:17.000
ker je v njenem središču človek.

0:11:17.000,0:11:19.000
Mi smo prva družba na svetu,

0:11:19.000,0:11:22.000
ki ne časti nič drugega razen samih sebe.

0:11:22.000,0:11:24.000
Zelo visoko mnenje imamo o sebi. In prav je tako.

0:11:24.000,0:11:27.000
Poslali smo ljudi na luno. Naredili smo izjemne stvari.

0:11:27.000,0:11:29.000
Zato častimo sami sebe.

0:11:29.000,0:11:31.000
Naši junaki so človeški junaki.

0:11:31.000,0:11:33.000
To je popolnoma nova situacija.

0:11:33.000,0:11:35.000
Večina drugih družb je imela v samem središču

0:11:35.000,0:11:37.000
čaščenje nečesa transcedentnega.

0:11:37.000,0:11:39.000
Boga, duha, naravne sile, vesolje.

0:11:39.000,0:11:42.000
Karkoli že, nekaj drugega je čaščeno.

0:11:42.000,0:11:44.000
Mi smo izgubili to navado.

0:11:44.000,0:11:46.000
Kar je po mojem mnenju razlog, da nas tako privlači narava.

0:11:46.000,0:11:49.000
Ne zaradi zdravja, čeprav je velikokrat tako predstavljeno.

0:11:49.000,0:11:53.000
Ampak ker je v naravi pobeg pred človeškim mravljiščem.

0:11:53.000,0:11:55.000
V naravo zbežimo pred svojo lastno tekmovalnostjo

0:11:55.000,0:11:57.000
in svojimi lastnimi dramami.

0:11:57.000,0:11:59.000
Zato tako uživamo, ko gledamo ledenike in oceane

0:11:59.000,0:12:03.000
ter razmišljamo o Zemlji zunaj njenih meja, itd.

0:12:03.000,0:12:07.000
Radi smo v stiku z nečim, kar ni človeško.

0:12:07.000,0:12:11.000
To nam je zelo pomembno.

0:12:11.000,0:12:14.000
Mislim, da sem dejansko govoril o uspehu in neuspehu.

0:12:14.000,0:12:17.000
Zanimivo dejstvo o uspehu je,

0:12:17.000,0:12:19.000
da mislimo, da vemo, kaj pomeni.

0:12:19.000,0:12:21.000
Če bi vam rekel, da je za zaslonom nekdo,

0:12:21.000,0:12:24.000
ki je zelo uspešen, bi takoj dobili določene zamisli.

0:12:24.000,0:12:26.000
Mislili bi, da je morda zaslužil veliko denarja,

0:12:26.000,0:12:29.000
dosegel ugled na nekem področju.

0:12:29.000,0:12:31.000
Moja osebna teorija o uspehu, in jaz sem človek,

0:12:31.000,0:12:34.000
ki ga uspeh zelo zanima. Res želim biti uspešen.

0:12:34.000,0:12:36.000
Vedno razmišljam: "Kako bi bil bolj uspešen?"

0:12:36.000,0:12:38.000
A z leti imam vedno več odtenkov

0:12:38.000,0:12:40.000
pomena besede "uspeh".

0:12:40.000,0:12:42.000
Tole je vpogled, ki sem ga dobil o uspehu.

0:12:42.000,0:12:45.000
Ne morete biti uspešni pri vsem.

0:12:45.000,0:12:47.000
Veliko se govori o ravnotežju med službo in življenjem.

0:12:47.000,0:12:50.000
Neumnost. Ne morete imeti vsega. Ne morete.

0:12:50.000,0:12:52.000
Vsaka vizija uspeha mora priznati,

0:12:52.000,0:12:54.000
na katerem področju izgublja,

0:12:54.000,0:12:56.000
kje je dejavnik izgube.

0:12:56.000,0:12:59.000
Mislim, da se bo vsak pameten človek strinjal,

0:12:59.000,0:13:02.000
ko rečem, da na nekem področju ne bomo uspešni.

0:13:02.000,0:13:04.000
Dejstvo o uspešnem življenju je,

0:13:04.000,0:13:06.000
da velikokrat naše ideje o tem,

0:13:06.000,0:13:09.000
kaj pomeni, da živimo uspešno, niso naše.

0:13:09.000,0:13:11.000
Vsrkamo jih od drugih ljudi.

0:13:11.000,0:13:13.000
Če ste moški, predvsem od očeta.

0:13:13.000,0:13:15.000
In če ste ženska, od mame.

0:13:15.000,0:13:18.000
Psihoanaliza oznanja to sporočilo že 80 let.

0:13:18.000,0:13:21.000
Nihče zares ne posluša, ampak jaz mislim, da zelo drži.

0:13:21.000,0:13:23.000
Prav tako vsrkavamo sporočila

0:13:23.000,0:13:25.000
televizije, oglaševanja,

0:13:25.000,0:13:27.000
marketinga, itd.

0:13:27.000,0:13:29.000
To so zelo močne sile,

0:13:29.000,0:13:33.000
ki določajo, kaj hočemo in kako vidimo sami sebe.

0:13:33.000,0:13:36.000
Ko nam rečejo, da je bankirstvo spoštovanja vreden poklic,

0:13:36.000,0:13:38.000
nas hoče dosti delati na banki.

0:13:38.000,0:13:41.000
Ko delo na banki ni več tako spoštovano, izgubimo interes.

0:13:41.000,0:13:44.000
Zelo smo dovzetni za vplive.

0:13:44.000,0:13:47.000
Ne pravim, da bi morali opustiti

0:13:47.000,0:13:49.000
svoje ideje o uspehu.

0:13:49.000,0:13:51.000
Ampak da bi se morali prepričati, da so res naše.

0:13:51.000,0:13:53.000
Osredotočiti bi se morali na svoje lastne ideje.

0:13:53.000,0:13:56.000
In se prepričati, da so res naše,

0:13:56.000,0:13:58.000
da smo mi res avtorji naših ambicij.

0:13:58.000,0:14:00.000
Ker že tako je slabo, če ne dobimo, kar hočemo.

0:14:00.000,0:14:03.000
Ampak še slabše je, če nimamo pojma,

0:14:03.000,0:14:06.000
kaj sploh hočemo, in na koncu poti odkrijemo,

0:14:06.000,0:14:09.000
da v bistvu to ni to, kar smo ves čas hoteli.

0:14:09.000,0:14:11.000
S tem bom zaključil.

0:14:11.000,0:14:14.000
To, kar hočem dejansko poudariti,

0:14:14.000,0:14:16.000
je vsekakor uspeh.

0:14:16.000,0:14:18.000
Ampak sprejmimo nenavadnost nekaterih naših idej.

0:14:18.000,0:14:21.000
Raziščimo svoje pojmovanje uspeha.

0:14:21.000,0:14:25.000
Prepričajmo se, da so naše ideje o uspehu resnično naše lastne.

0:14:25.000,0:14:27.000
Hvala lepa.

0:14:27.000,0:14:43.000
(aplavz)

0:14:43.000,0:14:45.000
To je bilo fascinantno.

0:14:45.000,0:14:50.000
Kako uskladite idejo, da je nekdo ...

0:14:50.000,0:14:53.000
da je slabo misliti o nekom, da je zguba,

0:14:53.000,0:14:57.000
z idejo, ki je veliko ljudem všeč - prevzeti kontrolo nad svojim življenjem.

0:14:57.000,0:15:00.000
Da družba, ki to spodbuja,

0:15:00.000,0:15:03.000
morda mora imeti nekaj zmagovalcev in nekaj poražencev.

0:15:03.000,0:15:06.000
Da. Mislim, da je samo naključnost procesa zmagovanja

0:15:06.000,0:15:08.000
in izgubljanja tisto, kar sem hotel poudariti.

0:15:08.000,0:15:10.000
Ker je danes poudarek predvsem

0:15:10.000,0:15:12.000
na pravičnosti vsega.

0:15:12.000,0:15:14.000
Politiki vedno govorijo o pravičnosti.

0:15:14.000,0:15:17.000
Trdo verjamem v pravičnost. A mislim, da jo je nemogoče doseči.

0:15:17.000,0:15:19.000
Morali bi narediti vse, kar lahko,

0:15:19.000,0:15:21.000
da jo poskušamo doseči.

0:15:21.000,0:15:23.000
A na koncu dneva se moramo spomniti,

0:15:23.000,0:15:26.000
da je vedno prisoten zelo močan dejavnik naključja,

0:15:26.000,0:15:29.000
ne glede na to, kdo nam stoji nasproti in kaj se mu je v življenju zgodilo.

0:15:29.000,0:15:31.000
Temu želim pustiti nekaj prostora.

0:15:31.000,0:15:33.000
Ker drugače lahko postane precej klavstrofobično.

0:15:33.000,0:15:35.000
Ali verjamete, da lahko združite

0:15:35.000,0:15:37.000
vašo prijaznejšo, nežnejšo filozofijo dela

0:15:37.000,0:15:41.000
z uspešnim gospodarstvom?

0:15:41.000,0:15:43.000
Ali morda menite, da to ni možno?

0:15:43.000,0:15:45.000
Da morda niti ni pomembno in da temu dajemo preveč poudarka?

0:15:45.000,0:15:48.000
Morasta misel je, da je ustrahovanje

0:15:48.000,0:15:52.000
najboljši način, da ljudje dobro delajo.

0:15:52.000,0:15:55.000
Bolj bo okolje kruto,

0:15:55.000,0:15:57.000
bolj se bodo ljudje soočili z izzivom.

0:15:57.000,0:16:01.000
Pomislite, koga bi radi za svojega idealnega očeta?

0:16:01.000,0:16:04.000
Vaš idealni oče je strog, ampak nežen.

0:16:04.000,0:16:06.000
To črto je zelo težko potegniti.

0:16:06.000,0:16:10.000
Potrebujemo očete, recimo temu zgledne očetovske figure v družbi,

0:16:10.000,0:16:12.000
ki se bodo izogibale obeh skrajnosti.

0:16:12.000,0:16:16.000
Samovoljnosti in discipliniranja po eni strani,

0:16:16.000,0:16:20.000
in ohlapnosti brez pravil po drugi.

0:16:20.000,0:16:22.000
Alain de Botton.

0:16:22.000,0:16:24.000
Najlepša hvala.

0:16:24.000,0:16:34.000
(aplavz)