WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.000
Миний хувьд ажлын түгшүүр

00:00:03.000 --> 00:00:05.000
ихэвчлэн ням гарагийн орой

00:00:05.000 --> 00:00:07.000
яг нар жаргаж эхлэхэд л тохиолддог.

00:00:07.000 --> 00:00:10.000
Миний итгэл найдвар болон

00:00:10.000 --> 00:00:14.000
бодит байдлын хоорондын зай
аймшигтайгаар ихсэхэд

00:00:14.000 --> 00:00:17.000
би дэрэн дээр уйлж үлддэг.

00:00:17.000 --> 00:00:18.860
Эдгээрийг дурдаж буйн шалтгаан нь

00:00:18.860 --> 00:00:22.000
би үүнийг зөвхөн
хувийн асуудал гэж боддоггүй.

00:00:22.000 --> 00:00:23.740
Намайг үгүйсгэж болох ч

00:00:23.740 --> 00:00:25.780
миний бодлоор ажлын түгшүүр,

00:00:25.780 --> 00:00:28.450
бидний амьдрал болон ажлын
төсөөлөл зэрэг нь

00:00:28.450 --> 00:00:31.060
заналхийлсэн бодит
байдалтай холбогдож

00:00:31.060 --> 00:00:35.950
бидний амьдралыг тогтмол тасалдуулдаг
үед бид амьдарч байна.

NOTE Paragraph

00:00:35.950 --> 00:00:39.880
Магадгүй одоо, урьдыг бодвол
сайн орлого олох амар болсон.

00:00:39.880 --> 00:00:42.850
Магадгүй одоо, урьдыг бодвол тайван байж,

00:00:42.850 --> 00:00:45.220
ажлын хямралаас
ангид байх нь хэцүү болсон.

00:00:45.220 --> 00:00:48.830
Би яг одоо бидний
ажлаасаа болж хямардаг

00:00:48.830 --> 00:00:52.000
хэдэн шалтгааныг ярилцмаар байна.

00:00:52.000 --> 00:00:55.460
Яагаад бид ажлын хямралын
хохирогчид болж,

00:00:55.460 --> 00:00:58.000
дэрэндээ уйлж байна вэ?

00:00:58.000 --> 00:01:01.000
Бидний тарчилж байгаа
шалтгаануудын нэг нь

00:01:01.000 --> 00:01:03.000
бид өөдгүй хүмүүсээр
хүрээлэгдэж байна.

NOTE Paragraph

00:01:03.000 --> 00:01:08.210
Надад Оксфорд руу гадаадаас
ирсэн хүмүүст дуулгах муу мэдээ байна.

00:01:08.210 --> 00:01:11.080
Гадныхан заримдаа энэ хэнхэг занг

00:01:11.080 --> 00:01:13.000
зөвхөн Их Британид байдаг,

00:01:13.000 --> 00:01:15.210
зуслангийн байшин,
цол гуншинтай хадагдсан

00:01:15.210 --> 00:01:18.000
ганц улсад байдаг
үзэгдэл гэж боддог.

00:01:18.000 --> 00:01:19.430
Муу мэдээ нь энэ худал юм.

00:01:19.430 --> 00:01:21.710
Өөрийгөө хэт дөвийлгөх нь
олон улсын үзэгдэл юм.

00:01:21.710 --> 00:01:24.230
Олон улсын байгууллага адил
бүх оронд байдаг асуудал.

00:01:24.230 --> 00:01:26.330
Тэгэхээр үүгээр би
ямар занг хэлж байна вэ?

00:01:26.330 --> 00:01:29.000
Энэ бол таны талаарх
багахан ойлголтоор

00:01:29.000 --> 00:01:32.000
таныг бүхлээр нь дүгнэдэг
хүнийг хэлж байгаа юм.

00:01:32.000 --> 00:01:34.000
Энэ бол хэнхэг хүмүүс.

NOTE Paragraph

00:01:34.000 --> 00:01:36.540
Орчин үед хамгийн өргөн
тархсан хэлбэр нь

00:01:36.540 --> 00:01:38.000
ажлын байрны хэнхэгнэл.

00:01:38.000 --> 00:01:40.740
Та үдэшлэгэнд ирээд,
хэдхэн минутад ийм хүнтэй таарна.

00:01:40.740 --> 00:01:43.900
Танаас 21-р зууны алдарт асуулт буюу

00:01:43.900 --> 00:01:46.390
"Та юу хийдэг вэ?"
гэж асуухад таарна.

00:01:46.390 --> 00:01:47.890
Таны хариултаас хамааран

00:01:47.890 --> 00:01:50.340
хүмүүс нэг бол таньтай
уулзсандаа баярлах болно,

00:01:50.340 --> 00:01:52.790
эсвэл цагаа хараад яваад өгнө.

NOTE Paragraph

00:01:52.800 --> 00:01:56.000
Хэнхэгүүдийн эсрэг
төрлийн хүн бол таны ээж.

00:01:56.000 --> 00:01:58.000
(Инээд)

00:01:58.000 --> 00:02:01.000
Заавал таны эсвэл
миний ээж биш,

00:02:01.000 --> 00:02:02.360
харин ээж гэдэг ойлголт буюу

00:02:02.360 --> 00:02:05.000
таны ололт, амжилтыг сонирхдоггүй нэгэн.

00:02:05.000 --> 00:02:07.810
Гэвч харамсалтай нь,
ихэнх хүмүүс бидний ээж биш.

00:02:07.810 --> 00:02:10.000
Ихэнх хүмүүс хэр их цаг,

00:02:10.000 --> 00:02:12.000
эсвэл хайр - романтик хайр биш,

00:02:12.000 --> 00:02:14.000
хэдийгээр байж болох ч,

00:02:14.000 --> 00:02:16.000
гэхдээ ерөнхийдөө хайр, хүндлэл

00:02:16.000 --> 00:02:18.060
бидэнд зориулж чадах нь

00:02:18.060 --> 00:02:21.180
бидний нийгмийн давхраанд
эзлэх байраар тодорхойлогддог.

NOTE Paragraph

00:02:21.180 --> 00:02:24.690
Энэ бол яагаад ажилдаа ингэж их
анхаарал хандуулдаг болон

00:02:24.690 --> 00:02:28.040
материаллаг сонирхол ихсэж
эхэлдэгийн шалтгаан.

00:02:28.040 --> 00:02:30.470
Бид материаллаг үед амьдардаг,

00:02:30.470 --> 00:02:33.000
бүх хүмүүс шуналтай
гэж их ярьдаг.

00:02:33.000 --> 00:02:35.260
Миний бодлоор бид яг ч материаллаг биш.

00:02:35.260 --> 00:02:36.180
Миний бодлоор

00:02:36.180 --> 00:02:39.000
бид материаллаг зүйл худалдан авснаар

00:02:39.000 --> 00:02:42.000
тодорхой нэг сэтгэлийн ханамж авдаг
нийгэмд амьдардаг.

00:02:42.000 --> 00:02:45.000
Бид тэдгээр эд зүйлсийг хүсээгүй.
Бид ханамж авахыг хүсдэг.

00:02:45.000 --> 00:02:47.000
Энэ нь үнэтэй барааг харах шинэ өнцөг.

00:02:47.000 --> 00:02:49.000
Дараагийн удаа та
Феррари унасан хүн харвал

00:02:49.000 --> 00:02:51.000
түүнийг шуналтай
гэж битгий бодоорой.

00:02:51.000 --> 00:02:54.000
Оронд нь хайр халамж дутагдсан
эмзэг хүн гэж бод.

00:02:54.000 --> 00:02:55.150
Өөрөөр хэлвэл,

00:02:55.150 --> 00:02:58.820
(Инээд) (Алга ташилт)

00:02:58.820 --> 00:03:01.000
атаархахын оронд өрөвд.

NOTE Paragraph

00:03:01.000 --> 00:03:03.000
Бас өөр нэг шалтгаан бий.

00:03:03.000 --> 00:03:04.000
(Инээд)

00:03:04.000 --> 00:03:07.990
Бидэнд тайван байх аргагүйд хүргэсэн
өөр хүчин зүйлс бий.

00:03:08.000 --> 00:03:10.070
Тэдний нэг нь эерэг зүйл тул

00:03:10.070 --> 00:03:11.510
хачин санагдаж магадгүй.

00:03:11.510 --> 00:03:14.000
Энэ бол бидний ажлын найдвар.

00:03:14.000 --> 00:03:16.680
Өмнө нь хэзээ ч хүн өөрийн
амьдралдаа хийх, бүтээх

00:03:16.680 --> 00:03:19.000
зүйлдээ ийм их
хүлээлттэй байгаагүй.

00:03:19.000 --> 00:03:22.060
Бидэнд хэн ч, юунд ч хүрч
чадна хэмээн тал бүрээс хэлж байна.

00:03:22.060 --> 00:03:24.000
Бид Анги, давхаргын системээс
ангижирсан.

00:03:24.000 --> 00:03:26.250
Одоо бид хэн ч хүссэн байрандаа

00:03:26.250 --> 00:03:28.000
хүрж болох үед байна.

00:03:28.000 --> 00:03:30.000
Энэ бол гайхамшигтай санаа.

00:03:30.000 --> 00:03:31.760
Тийм тэгш эрхийн үзлээр

00:03:31.760 --> 00:03:34.000
ерөнхийдөө бид бүгд эн тэнцүү.

00:03:34.000 --> 00:03:37.950
Яг чанд хатуу тодорхойлсон
шатлал байхгүй.

NOTE Paragraph

00:03:37.950 --> 00:03:40.620
Үүнд нэг том асуудал байгаа нь

00:03:40.630 --> 00:03:42.000
атаархал юм.

00:03:42.000 --> 00:03:44.650
Атаархал,
үүнийг дурдахыг цээрлэдэг ч,

00:03:44.650 --> 00:03:48.410
хэрвээ орчин үед ноёрхсон мэдрэмж
байгаа бол, тэр нь атаархал.

00:03:48.410 --> 00:03:51.770
Энэ нь тэгш эрхийн санаатай
салшгүй холбоотой.

00:03:51.770 --> 00:03:55.210
Миний бодлоор энд сууж буй,
эсвэл энийг үзэж буй хэн нэгэн

00:03:55.210 --> 00:03:57.720
Английн хатан хаанд
атаархдаггүй байх.

00:03:57.720 --> 00:04:00.700
Хэдийгээр тэр та нарын хэнээс ч илүү баян,

00:04:00.700 --> 00:04:03.000
бас тэр маш том байшинтай.

00:04:03.000 --> 00:04:07.000
Бид түүнд атаархдаггүй шалтгаан нь
тэр хэтэрхий сонин.

00:04:07.000 --> 00:04:09.000
Тэр зүгээр л сонин. (Инээд)

00:04:09.000 --> 00:04:11.520
Бид түүнийг ойлгодоггүй.
Тэр инээдтэй ярьдаг.

00:04:11.520 --> 00:04:13.000
Тэр нэг хачин газраас ирсэн.

00:04:13.000 --> 00:04:14.750
Иймд бид түүнийг ойлгодоггүй.

00:04:14.750 --> 00:04:17.240
Та хэн нэгнээс өөр бол
түүнд атаархдаггүй.

NOTE Paragraph

00:04:17.240 --> 00:04:20.390
2 хүний нас, гэр бүл, өөрийгөө олох явц

00:04:20.390 --> 00:04:23.590
зэрэг нь ижилсэх тусам
атаархах аюул ихэснэ.

00:04:23.590 --> 00:04:26.760
Иймд та нарын хэн нь ч
сургуулийн цуглаанд очих хэрэггүй.

00:04:26.760 --> 00:04:30.770
Учир нь хамт сургуульд явж байсан
хүнээс илүү хүчтэй жишиг байхгүй.

00:04:30.770 --> 00:04:34.810
Гэвч орчин үеийн нийгмийн асуудал нь
дэлхийг тэр чигт нь сургууль болгодог.

00:04:34.810 --> 00:04:36.970
Хүн бүр жийнсэн өмд өмсдөг,
хүн бүр ижилхэн.

00:04:36.970 --> 00:04:38.190
Гэвч яг ижил биш.

00:04:38.190 --> 00:04:41.000
Тиймээс тэгш эрхийн үзэл нь
тэгш бус байдалтай нийлэн

00:04:41.000 --> 00:04:44.000
маш бачимдмаар нөхцөл
бий болгож байна.

NOTE Paragraph

00:04:44.000 --> 00:04:46.000
Одоо цагт та Билл Гейтс шиг

00:04:46.000 --> 00:04:48.000
баян, алдартай болох нь

00:04:48.000 --> 00:04:50.280
17-р зуунд Францын сурвалжит язгууртны

00:04:50.280 --> 00:04:53.000
эгнээнд нэгдэхтэй ижил боломжгүй байх.

00:04:53.000 --> 00:04:55.630
Гэхдээ гол нь тийм юм шиг санагддаггүй.

00:04:55.630 --> 00:04:59.010
Сэтгүүл болон бусад
хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл нь

00:04:59.010 --> 00:05:01.940
хэрвээ бидэнд эрч хүч,
технологийн хэдэн содон санаа,

00:05:01.940 --> 00:05:03.720
граж байхад (Инээд)

00:05:03.720 --> 00:05:06.520
та ч гэсэн агуу зүйл эхлүүлж чадна
гэдэгт итгүүлж байна.

00:05:06.520 --> 00:05:09.490
Энэ асуудлын үр дүн нь
номын дэлгүүрүүдэд харагдаж байна.

00:05:09.490 --> 00:05:13.030
Та том номын дэлгүүрийн
хувь хүний хөгжлийн хэсэгт очоод,

00:05:13.030 --> 00:05:16.020
хэвлэгдсэн номнуудыг
шинжилж үзвэл

00:05:16.020 --> 00:05:18.460
тэнд ерөнхийдөө 2 төрлийн ном л бий.

00:05:18.460 --> 00:05:21.960
Эхний төрөл нь танд хэлнэ:
"Та хийж чадна, бүх зүйл боломжтой."

00:05:21.960 --> 00:05:24.110
Нөгөө төрөл нь
бидний нэрлэж заншсанаар

00:05:24.110 --> 00:05:28.290
"өртөө итгэлгүй байдлыг"
эсвэл бүдүүлгээр "өөрийгөө гоочлохыг"

00:05:28.290 --> 00:05:29.970
хэрхэн ялан дийлэх талаар байдаг.

NOTE Paragraph

00:05:29.970 --> 00:05:31.840
Энд жинхэнэ зохисгүй
холбоо оршиж байна.

00:05:31.840 --> 00:05:34.550
Та бүхнийг хийж чадна
гэж хэлдэг нийгэм болон

00:05:34.550 --> 00:05:37.600
өөртөө итгэлгүй байдлын хооронд
тохиромжгүй холбоо байна.

00:05:37.600 --> 00:05:39.200
Энэ бол нэлээд эерэг зүйл

00:05:39.200 --> 00:05:41.210
муухай хариутай байж болох
нэг жишээ юм.

00:05:41.210 --> 00:05:44.000
Бид урьдыг бодвол
ажил, байр суурийнхаа

00:05:44.000 --> 00:05:48.000
талаар улам хямардаг болсон
бас нэг шалтгаан бий.

00:05:48.000 --> 00:05:50.440
Энэ бас л сайхан зүйлтэй холбогдсон.

00:05:50.440 --> 00:05:53.000
Тэр нь меритократ үзэл юм.

NOTE Paragraph

00:05:53.000 --> 00:05:55.000
Хүн болгон,
зүүний, барууны бүх улс төрчид

00:05:55.000 --> 00:05:57.000
меритократ үзлийг агуу зүйл,

00:05:57.000 --> 00:06:01.000
мөн нийгмийг туйлын меритократ
байлгах хэрэгтэй гэдэгт санал нийлдэг.

00:06:01.000 --> 00:06:05.000
Меритократ нийгэм гэж юу вэ?

00:06:05.000 --> 00:06:06.610
Меритократ нийгэм нь

00:06:06.610 --> 00:06:09.240
хэрвээ танд авьяас, эрч хүч,
чадвар байгаа бол

00:06:09.240 --> 00:06:11.750
та оргилд хүрч чадна.
Юу ч таныг зогсоох эрхгүй.

00:06:11.750 --> 00:06:14.000
Энэ бол гайхамшигтай санаа.
Гэвч асуудал нь

00:06:14.000 --> 00:06:16.240
хэрвээ та чадвартай нь оргилд хүрдэг

00:06:16.240 --> 00:06:19.000
нийгэмд үнэхээр итгэдэг бол

00:06:19.000 --> 00:06:22.000
та далдаар мөн зохисгүйгээр

00:06:22.000 --> 00:06:25.000
чадваргүй нь доор үлдэж,

00:06:25.000 --> 00:06:28.000
тэндээ үлдэх хэрэгтэй гэдэгт итгэж байна.

00:06:28.000 --> 00:06:31.000
Өөрөөр хэлвэл, таны байр суурь
санамсаргүй биш


00:06:31.000 --> 00:06:33.150
харин таны хүртэх ёстой
зүйл мэт санагдана.

00:06:33.150 --> 00:06:36.000
Энэ нь бүтэлгүйтлийг улам
аймшигтай болгоно.

NOTE Paragraph

00:06:36.000 --> 00:06:38.000
Дундад зууны Англид

00:06:38.000 --> 00:06:40.000
та ядуу хүнтэй таарвал,

00:06:40.000 --> 00:06:43.000
тэр хүнийг "азгүй" нэгэн гэдэг байсан.

00:06:43.000 --> 00:06:47.000
Шууд утгаараа, аз заяагдаагүй нэгэн.
Азгүй явдал.

00:06:47.000 --> 00:06:49.000
Орчин үед, ялангуяа АНУ-д,

00:06:49.000 --> 00:06:51.460
хэрвээ та нийгмийн
доод давхрааны хүнтэй таарвал

00:06:51.460 --> 00:06:54.000
тэр хүнийг "ялагдагч" гэнэ.

00:06:54.000 --> 00:06:57.000
Азгүй болон ялагдагч хоёрын хооронд
жинхэнэ ялгаа оршино.

00:06:57.000 --> 00:07:00.170
Энэ нь 400 жилийн хөгжлийн явцад
бидний амьдралд

00:07:00.170 --> 00:07:03.500
хэн хариуцлага хүлээдэг
болсныг харуулж байна.

00:07:03.500 --> 00:07:06.370
Тэр нь бурхан биш, бид.
Бид жолоочийн суудалд байна.

NOTE Paragraph

00:07:06.370 --> 00:07:08.150
Хэрвээ та сайн яваа бол гайхалтай.

00:07:08.150 --> 00:07:10.000
Харин үгүй бол аймшигтай.

00:07:10.000 --> 00:07:13.000
Социологич Эмиль Дюркгеймийн
шинжилгээгээр энэ нь

00:07:13.000 --> 00:07:17.000
амиа хорлолт ихсэхэд ч
нөлөөлж болно.

00:07:17.000 --> 00:07:20.470
Бусад орнуудтай харьцуулахад
хөгжилтэй бие даасан орнуудад

00:07:20.470 --> 00:07:22.000
амиа хорлолт их байдаг.

00:07:22.000 --> 00:07:24.000
Үүний нэг шалтгаан нь
хүмүүс өөрсдөд нь

00:07:24.000 --> 00:07:26.370
тохиолдсон зүйлийг хэт
өөртэйгээ холбон тусгадаг.

00:07:26.370 --> 00:07:30.000
Тэд амжилт, алдаагаа ганцхан
өөрийн хийсэн үйлдлийн үр дүн гэж үздэг.

NOTE Paragraph

00:07:30.000 --> 00:07:32.310
Миний дурдсан эдгээр дарамтуудаас

00:07:32.310 --> 00:07:33.810
салах арга байна уу?

00:07:33.810 --> 00:07:36.240
Миний бодлоор бий.
Би цөөн хэдийг л дурдмаар байна.

00:07:36.240 --> 00:07:38.000
Меритократыг аваад үзье.

00:07:38.000 --> 00:07:41.120
Хүн болгон хүртэх ёстой зүйлээ
хүртдэг гэх энэ санаа нь

00:07:41.120 --> 00:07:44.000
миний бодлоор галзуу санаа,
жинхэнэ галзуу.

00:07:44.000 --> 00:07:46.000
Би меритократын завсрын үзэлтэй

00:07:46.000 --> 00:07:48.100
зүүний, барууны аль ч улс төрчийг дэмжинэ.

00:07:48.100 --> 00:07:50.000
Би тийм төрлийн меритократч.

00:07:50.000 --> 00:07:54.170
Гэхдээ миний бодлоор хэзээ нэгэн цагт
төгс меритократ нийгмийг бүтээнэ гэдэгт

00:07:54.170 --> 00:07:56.780
итгэх бол солиотой хэрэг.
Энэ бол бүтэшгүй хүсэл.

NOTE Paragraph

00:07:56.780 --> 00:07:59.120
Бид хүн болгоныг зөв дүгнэж,

00:07:59.120 --> 00:08:01.830
сайн нь дээр, муу нь доор байх

00:08:01.830 --> 00:08:04.220
нийгмийг бүтээх нь боломжгүй.

00:08:04.220 --> 00:08:06.360
Хэтэрхий олон үзүүлэлтүүд байна:

00:08:06.360 --> 00:08:08.170
гэнэтийн осол, төрөлтийн гэмтэл,

00:08:08.170 --> 00:08:11.160
хүний толгой дээр юм унах, өвчин гэх мэт.

00:08:11.160 --> 00:08:13.290
Бид хэзээ ч эдгээрийг дүгнэж чадахгүй.

00:08:13.290 --> 00:08:15.670
Хэзээ ч хүнийг зохистой дүгнэж чадахгүй.

00:08:15.670 --> 00:08:18.840
Надад Санкт Августины "Бурхдын хот"-н
нэг ишлэл их таалагддаг.

NOTE Paragraph

00:08:18.840 --> 00:08:22.480
Тэрээр, "Хүнийг захиагаар нь
дүгнэх нь нүгэл" гэдэг.

00:08:22.480 --> 00:08:24.490
Орчин үеийн Англи хэлэнд
хөрвүүлвэл,

00:08:24.490 --> 00:08:28.310
"Та ярилцаж буй хүнээ нэрийн хуудсаар нь
дүгнэх нь нүгэл юм."

00:08:28.310 --> 00:08:30.070
Анхаарах ёстой зүйл нь захиа биш юм.

00:08:30.070 --> 00:08:32.000
Санкт Августины хэлснээр

00:08:32.000 --> 00:08:34.000
гагцхүү бурхан л бүгдийг зөв дүгнэж чадна.

00:08:34.000 --> 00:08:37.140
Тэр үүнийгээ Шүүлтийн өдөр
сахиусан тэнгэрүүд, бүрээтэй хийх

00:08:37.140 --> 00:08:38.380
бөгөөд тэнгэр нээгдэнэ.

00:08:38.380 --> 00:08:41.000
Солиотой санаа.
Хэрвээ та над шиг бишрэлгүй бол.

00:08:41.000 --> 00:08:43.000
Гэвч энэ санаанд нэг чухал зүйл байна.

NOTE Paragraph

00:08:43.000 --> 00:08:47.000
Өөрөөр хэлвэл, хүнийг дүгнэхээ азна.

00:08:47.000 --> 00:08:50.000
Та заавал хүний мөн чанарыг таних албагүй.

00:08:50.000 --> 00:08:53.416
Энэ бол хүний үл мэдэгдэх
чанаруудын нэг бөгөөд

00:08:53.416 --> 00:08:55.463
бид мэддэг мэт аашлах нь
зохисгүй.

00:08:55.463 --> 00:08:57.880
Эдгээрт бас нэг тайтгарал,
тайвширлын зам бий.

00:08:57.880 --> 00:09:00.250
Бид амьдралд алдах, бүтэлгүйтэхээс

00:09:00.250 --> 00:09:02.230
айдгийн нэг шалтгаан нь

00:09:02.230 --> 00:09:04.440
зөвхөн орлого, нэр хүндээ алдах бус

00:09:04.440 --> 00:09:07.480
бид бусдын шүүмжлэл, доог тохуу
болохоос айдаг.

00:09:07.480 --> 00:09:08.840
Шүүмжлэл үнэхээр байдаг.

00:09:08.840 --> 00:09:10.780
Орчин үед доромжлолын


NOTE Paragraph

00:09:10.780 --> 00:09:13.280
тэргүүний хэрэгсэл бол
сонин сэтгүүл.

00:09:13.280 --> 00:09:15.040
7 хоногийн аль ч өдөр сонин нээвэл,

00:09:15.040 --> 00:09:17.620
дүүрэн амьдралаа сүйрүүлсэн
хүмүүсийн талаар байна.

00:09:17.620 --> 00:09:19.990
Тэд буруу хүнтэй унтсан.
Тэд буруу бодис уусан.

00:09:19.990 --> 00:09:21.980
Тэд буруу хууль, тогтоомж баталсан.

00:09:21.980 --> 00:09:24.530
Тэгээд тэд доог тохууны бай болсон.

00:09:24.530 --> 00:09:27.800
Өөр үгээр, тэд алдсан.
Тэднийг "ялагдагчид" гэж тодорхойлсон.

00:09:27.800 --> 00:09:29.700
Үүнд өөр хувилбар бий юу?

00:09:29.700 --> 00:09:32.760
Миний бодлоор барууны уламжлал
нэг хувилбарыг санал болгодог.

00:09:32.760 --> 00:09:34.120
Тэр нь эмгэнэл.

00:09:34.120 --> 00:09:38.710
Эмгэнэлт урлаг нь МЭӨ V зуунд
эртний Грекийн театр нь

NOTE Paragraph

00:09:38.710 --> 00:09:41.650
хүмүүсийн амьдралд гаргадаг
алдаанууд болон

00:09:41.650 --> 00:09:44.880
алдсан нэгэндээ үзүүлэх
хайр энэрлийн хэлбэрүүдийг

00:09:44.880 --> 00:09:47.530
үзүүлэх зорилготой байж.

00:09:47.530 --> 00:09:50.690
Харин бодит амьдралд тэр бүр
хайр энэрэл тосч авдаггүй.

00:09:50.690 --> 00:09:52.680
Хэдэн жилийн өмнө би энийг бодон

00:09:52.680 --> 00:09:54.990
"Ням гарагийн спорт" сонинтой
уулзахаар гарсан.

00:09:54.990 --> 00:09:57.240
Хэрвээ та энэ сонинтой танил биш бол

00:09:57.240 --> 00:09:59.000
уншиж эхлэхийг зөвлөмөөргүй байна.

00:09:59.000 --> 00:10:01.260
Би тэдэнтэй Барууны урлагийн

00:10:01.260 --> 00:10:04.000
агуу эмгэнэлүүдийг ярилцахаар
очсон юм.

00:10:04.000 --> 00:10:07.760
Хэрвээ зарим өгүүллэгийг ням гаригийн
өдөр тавигдах мэдээ болговол

00:10:07.760 --> 00:10:09.760
тэд өгүүллэгүүдийн гол явдлыг

00:10:09.760 --> 00:10:11.740
хэрхэн ашиглахыг хармаар байсан юм.

NOTE Paragraph

00:10:11.740 --> 00:10:15.020
Би Отеллог яриж өгөв.
Тэд сонсож байгаагүй ч биширсэн.

00:10:15.020 --> 00:10:18.000
Би тэднээс Отеллод зориулсан
мэдээний гарчиг бичихийг хүссэн.

00:10:18.000 --> 00:10:21.000
"Дурлалд Согтсон Цагаач
Сенаторын Охиныг Алав"

00:10:21.000 --> 00:10:23.000
гэсэн сонины гарчиг олсон.

00:10:23.000 --> 00:10:25.000
Би тэдэнд Бовари Хатагтайн зохиолыг өгөв.

00:10:25.000 --> 00:10:27.000
Дахиад л тэд олсон зүйлээ гайхаж байлаа.

00:10:27.000 --> 00:10:29.000
Тэгээ тэд бичсэн: "Залилангын дараа

00:10:29.000 --> 00:10:32.000
дэлгүүр хэсэх донтой
завхай эмэгтэй хүнцэл залгив."

00:10:32.000 --> 00:10:33.000
(Инээд)

00:10:33.000 --> 00:10:35.000
Тэгээд миний дуртай нь.

00:10:35.000 --> 00:10:37.000
Тэд үнэхээр гоц ухаантай
хүмүүс байна лээ.

00:10:37.000 --> 00:10:39.000
Миний дуртай нь Эдип хаан:

00:10:39.000 --> 00:10:42.320
"Ээжтэй өнгөрүүлсэн шөнө
нүд сохлом байв."

00:10:42.320 --> 00:10:45.000
(Инээд)

00:10:45.000 --> 00:10:47.000
(Алга ташилт)

NOTE Paragraph

00:10:47.000 --> 00:10:49.440
Хайр энэрлийн нэг туйл

00:10:49.440 --> 00:10:52.000
шар мэдээний сонин байхад

00:10:52.000 --> 00:10:55.000
нөгөө төгсгөлд нь эмгэнэл
болон эмгэнэлт урлаг байна.

00:10:55.000 --> 00:10:58.920
Иймд бид эмгэнэлт урлагт юу болж буйг
бага ч гэсэн ойлгох хэрэгтэй

00:10:58.920 --> 00:11:00.270
гэж би маргах байна.

00:11:00.270 --> 00:11:02.580
Гамлетийг ялагдагч гэх нь солиотой хэрэг.

00:11:02.580 --> 00:11:05.000
Хэдийгээр тэр хожигдсон ч,
ялагдагч биш.

00:11:05.000 --> 00:11:08.060
Миний бодлоор энэ бол
эмгэнэлт урлагийн бидэнд хүргэх санаа.

00:11:08.060 --> 00:11:09.980
Ач холбогдол нь ч үүндээ байдаг.

NOTE Paragraph

00:11:09.980 --> 00:11:12.410
Одоогийн нийгэм энэ их хямралыг

00:11:12.410 --> 00:11:14.520
бий болгосон бас нэг шалтгаан нь

00:11:14.520 --> 00:11:17.000
энэ нийгэмд хүн биш төв алга.

00:11:17.000 --> 00:11:19.000
Бид дэлхий дээрх анхны

00:11:19.000 --> 00:11:22.000
өөрсдөөсөө өөр юуг ч шүтдэггүй нийгэм.

00:11:22.000 --> 00:11:24.310
Бид өөрсдийгөө дээрд үздэг.
Тэгэх ч хэрэгтэй.

00:11:24.310 --> 00:11:27.000
Бид саран дээр очиж, маш олон
гайхалтай зүйлс ч хийсэн.

00:11:27.000 --> 00:11:29.000
Иймд бид өөрсдийгөө шүтэх хандлагатай.

NOTE Paragraph

00:11:29.000 --> 00:11:31.000
Бидний баатар бол хүн.

00:11:31.000 --> 00:11:33.000
Энэ бол цоо шинэ байдал.

00:11:33.000 --> 00:11:37.000
Өмнөх нийгэмүүд үргэлж ямар нэг
ер бусын зүйлийг шүтсээр ирсэн:

00:11:37.000 --> 00:11:39.000
Бурхан, сүнс, байгалийн хүч, ертөнц.

00:11:39.000 --> 00:11:42.000
Юу ч байсан,
ондоо зүйл шүтдэг байсан.

00:11:42.000 --> 00:11:44.000
Бид энэ заншилаа бага зэрэг алдсан.

00:11:44.000 --> 00:11:46.750
Миний бодлоор тиймээс бид
байгальд татагдах болсон.

00:11:46.750 --> 00:11:50.020
Эрүүл мэндийнхээ төлөө биш.
Хэдийгээр тэгэж хэлдэг ч гэсэн.

00:11:50.020 --> 00:11:53.000
Харин энэ бол хүний үүрнээс
гарах гарц.

00:11:53.000 --> 00:11:56.950
Энэ бол бидний тэмцэл,
жүжгээс гарах гарц.

00:11:56.950 --> 00:11:59.470
Иймээс бид мөсөн гол,
далай руу харж,

00:11:59.470 --> 00:12:03.000
дэлхийг гаднаас нь төсөөлөх дуртай.

00:12:03.000 --> 00:12:08.150
Бид хүнээс ангид зүйлстэй холбогдох
маш дуртай бөгөөд

00:12:08.150 --> 00:12:10.830
энэ ч маш чухал.

NOTE Paragraph

00:12:10.830 --> 00:12:14.000
Миний ярьсан зүйл бол ердөө л
амжилт ба алдаа.

00:12:14.000 --> 00:12:16.850
Амжилтын нэг сонирхолтой зүйл нь

00:12:16.850 --> 00:12:19.000
бид амжилтын утгыг мэддэг гэж боддог.

00:12:19.000 --> 00:12:21.000
Хэрвээ би танд энэ дэлгэцний ард

00:12:21.000 --> 00:12:24.000
үнэхээр амжилттай яваа нэгэн бий гэвэл,
шууд хэдэн санаа төрнө.


00:12:24.000 --> 00:12:26.000
Та тэр хүнийг маш их хөрөнгөтэй,

00:12:26.000 --> 00:12:29.000
нэг салбарт алдартай нэгэн гэж бодно.

00:12:29.000 --> 00:12:31.000
Миний амжилтын тодорхойлолт...

00:12:31.000 --> 00:12:33.870
Би амжилтыг их сонирхдог.
Би үнэхээр амжилттай байхыг хүсдэг.

00:12:33.870 --> 00:12:36.230
Би үргэлж боддог:
"Яаж илүү амжилттай болох вэ?"

00:12:36.230 --> 00:12:37.780
Гэхдээ хөгширөх тусам,


00:12:37.780 --> 00:12:40.880
би "амжилт" гэсэн үгийн утгыг
өөрөөр бодох болсон.

NOTE Paragraph

00:12:40.880 --> 00:12:43.210
Миний амжилтын талаар
ойлгосон зүйл гэвэл:

00:12:43.210 --> 00:12:45.020
та бүх зүйлд амжилт
гаргаж чадахгүй.

00:12:45.020 --> 00:12:47.530
Бид ажил, амьдралын
тэнцвэрийн гэж байнга ярьдаг.

00:12:47.530 --> 00:12:50.000
Утгагүй зүйл. Та бүгдийг авч чадахгүй.

00:12:50.000 --> 00:12:52.360
Тиймээс амжилтын төсөөлөл болгон

00:12:52.360 --> 00:12:54.650
алдаа, алдагдал гарч байдгийг

00:12:54.650 --> 00:12:56.450
хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй.

00:12:56.450 --> 00:12:59.210
Миний бодлоор ямар ч
мэргэн хүн амьдрал

00:12:59.210 --> 00:13:02.000
амжилт олохгүй үе байдаг гэдгийг
хүлээн зөвшөөрнө.

NOTE Paragraph

00:13:02.000 --> 00:13:04.880
Цаашилбал, ихэнхдээ бидний
амьдралд гаргах амжилтыг

00:13:04.880 --> 00:13:08.720
төсөөлөх төсөөлөл бидний өөрсдийн
төсөөлөл байдаггүй.

00:13:08.720 --> 00:13:11.340
Эдгээр төсөөллийг голчлон
бусад хүмүүсээс сурсан байдаг.

00:13:11.340 --> 00:13:13.120
Эрэгтэй хүмүүс голчлон ааваасаа,

00:13:13.120 --> 00:13:15.000
эмэгтэй хүмүүс ээжээсээ
өвлөсөн байдаг.

00:13:15.000 --> 00:13:16.170
Сэтгэцийн задлан шинжлэл

00:13:16.170 --> 00:13:18.690
энэ санааг 80 жилийн турш
ойлгуулахыг оролдож байна.

00:13:18.690 --> 00:13:20.540
Хэн ч сайн анхааралтай сонсдоггүй ч,

00:13:20.540 --> 00:13:21.630
би үүнд итгэдэг.

NOTE Paragraph

00:13:21.630 --> 00:13:23.960
Мөн бид зурагт, сурталчилгаа зэрэгт

00:13:23.960 --> 00:13:26.610
тусгадаг санаануудыг
өөрсдийн төлөөлөл болгодог.

00:13:26.610 --> 00:13:30.050
Эдгээр нь бид юу хүсдэг,
өөрсдийгөө хэрхэн хардгийг

00:13:30.050 --> 00:13:33.000
тодорхойлдог асар их нөлөөтэй
хүчин зүйлс юм.

00:13:33.000 --> 00:13:35.850
Бид банкны мэргэжил хүндтэй гэж сонсвол

00:13:35.850 --> 00:13:38.000
олонх нь банкны
чиглэлээр явахыг хүсдэг.

00:13:38.000 --> 00:13:41.000
Банк нэр хүндгүй болоход
бидний сонирхол буурдаг.

00:13:41.000 --> 00:13:44.000
Бид зөвлөгөөнд маш их
нээлттэй ханддаг.

NOTE Paragraph

00:13:44.000 --> 00:13:45.870
Миний дэвшүүлж байгаа санаа бол

00:13:45.870 --> 00:13:48.730
бид амжилтыг тодорхойлох
өөрсдийн тодорхойлолтоо орхих бус,

00:13:48.730 --> 00:13:51.680
харин үнэхээр бидний тодорхойлолт
мөн эсэхийг мэдэх хэрэгтэй.

00:13:51.680 --> 00:13:53.480
Бид өөрсдийн
үзэл бодлоо тодорхойлж,

00:13:53.480 --> 00:13:56.000
өөрсдийн бодол, төсөөллөө
өөрсдөө бүтээж,

00:13:56.000 --> 00:13:58.000
эзэн нь байх хэрэгтэй.

00:13:58.000 --> 00:14:00.180
Хүссэнээ авч чадахгүй байх муухай ч

00:14:00.180 --> 00:14:01.980
замынхаа төсгөлд очоод

00:14:01.980 --> 00:14:04.460
тэгэж их хүсээд байсан зүйл нь

00:14:04.460 --> 00:14:09.000
өөрийн чинь хүсэл биш байсныг анзаарах
бүр ч тоогүй.

NOTE Paragraph

00:14:09.000 --> 00:14:11.000
Би энд дуусгая.

00:14:11.000 --> 00:14:14.000
Миний тодотгохыг хүсэж буй зүйл бол

00:14:14.000 --> 00:14:16.000
амжилтанд хүрэх хэрэгтэй,

00:14:16.000 --> 00:14:18.600
гэхдээ өөрсдийн зарим
ер бусын санааг зөвшөөрцгөөе.

00:14:18.600 --> 00:14:21.780
Өөрсдийн амжилтыг тодорхойлох
тодорхойлтоо эргэн харж,

00:14:21.780 --> 00:14:25.000
үнэхээр бидний төсөөлөл,
бодол гэдгийг баттай болгоё.

00:14:25.000 --> 00:14:27.000
Маш их баярлалаа.

00:14:27.000 --> 00:14:43.000
(Алга ташилт)

NOTE Paragraph

00:14:43.000 --> 00:14:45.000
Крис Андерсон: Гайхалтай байлаа.

00:14:45.000 --> 00:14:49.160
Гэхдээ таны бодлоор бид хэрхэн

00:14:49.160 --> 00:14:53.000
бусдыг "ялагдагч" гэж харах нь
таагүй гэдэг ойлголтыг

00:14:53.000 --> 00:14:56.670
ялагч, ялагдагч аль алин байдаг,

00:14:56.670 --> 00:15:00.000
хэн нэгэн таны амьдралыг
удирдах боломжтой байдаг нийгэмд

00:15:00.000 --> 00:15:03.000
хэрхэн зохицуулан, хэрэгжүүлэх бэ?

NOTE Paragraph

00:15:03.000 --> 00:15:05.530
Алэйн дэ Боттон: Тйим ээ.
Би хожих болон хожигдох нь

00:15:05.530 --> 00:15:08.260
ердөө л санамсаргүй үйл явц
гэдгийг хэлэхийг хүссэн.

00:15:08.260 --> 00:15:09.740
Одоо үед шударга ёсыг

00:15:09.740 --> 00:15:11.930
маш ихээр онцолдог болж,

00:15:11.930 --> 00:15:14.200
улс төрчид ямагт шударга ёсны
талаар яриж байна.

00:15:14.200 --> 00:15:17.220
Би шударга үнэнд итгэдэг ч,
байх боломжгүй зүйл гэж бодож байна.

00:15:17.220 --> 00:15:19.130
Тиймээс бид хийж чадах бүгдийг хийж,

00:15:19.130 --> 00:15:21.000
үүнд хүргэх бүгдийг хийх хэрэгтэй.

00:15:21.000 --> 00:15:23.550
Гэхдээ эцсийн эцэст бид
нэг зүйлийг мартаж болохгүй.

00:15:23.550 --> 00:15:26.000
Хэнтэй ч уулзсан, амьдралд юу ч учирсан,

00:15:26.000 --> 00:15:28.520
ямар нэг цэвэр тохиолдлын
зүйл байх л болно.

00:15:28.520 --> 00:15:31.270
Хүмүүсийг энэ талаар сайтар
эргэцүүлээсэй гэж хүсч байна.

00:15:31.270 --> 00:15:33.000
Эс бөгөөс бачимдмаар болно.

NOTE Paragraph

00:15:33.000 --> 00:15:36.750
КА: Та өөрийн эелдэг,
нинжин ажлын гүн ухаанаа

00:15:36.750 --> 00:15:40.930
хүчтэй эдийн засагтай нэгтгэж
чадна гэдэгт итгэж байна уу?

00:15:40.930 --> 00:15:43.000
Эсвэл чадахгүй гэж бодож байна уу?

00:15:43.000 --> 00:15:45.800
Үүнийг тэгэж их тодотгосон ч хамаагүй юу?

NOTE Paragraph

00:15:45.800 --> 00:15:49.150
АБ: Хүмүүсийн бүтээмжийг өсгөх
хамгийн сайн арга бол

00:15:49.150 --> 00:15:52.000
тэднийг айлгах гэдэг бол
жинхэнэ аймшигтай бодол.

00:15:52.000 --> 00:15:55.000
Мөн орчин нөхцөл хүнд байх тусам

00:15:55.000 --> 00:15:57.300
хүмүүс тэдий чинээ хичээнэ
гэж бодох ч мөн адил.

00:15:57.300 --> 00:16:01.000
Таны бодлоор төгс аав гэж хэн бэ?

00:16:01.000 --> 00:16:04.000
Төгс аав бол хатуу ч гэсэн эелдэг нэгэн.

00:16:04.000 --> 00:16:06.000
Ийм хүн байх огт амархан биш.

00:16:06.000 --> 00:16:10.000
Бидэнд нийгмийн үлгэр жишээ дүр шиг

00:16:10.000 --> 00:16:12.000
2 туйлаас зайлс хийдэг эцэг хэрэгтэй.

00:16:12.000 --> 00:16:16.000
Нэг талд нь чанга хатуу,
ёс журамыг баримтлагч.

00:16:16.000 --> 00:16:20.590
Нөгөө талд нь зөөлөн,
дэг журамгүй нэгэн.

NOTE Paragraph

00:16:20.920 --> 00:16:22.220
КА: Алайн дэ Боттон.

NOTE Paragraph

00:16:22.220 --> 00:16:24.000
АБ: Маш их баярлалаа.

00:16:24.000 --> 00:16:34.000
(Алга ташилт)