1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Buatku, semua krisis karir yang kualami

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
seringkali, sebetulnya, terjadi di Minggu malam,

3
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
saat matahari mulai terbenam,

4
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
saat aku menyadari bahwa harapan

5
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
dan realitas hidupku sudah berada di dua kutub yang berbeda

6
00:00:14,000 --> 00:00:17,000
biasanya aku lalu meratap di atas bantal.

7
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
Hal ini,

8
00:00:19,000 --> 00:00:22,000
bukanlah semata-mata merupakan masalahku saja.

9
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
Bisa jadi, dalam hal ini Anda pikir aku keliru.

10
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
Masalahnya, era kehidupan kita ini secara teratur

11
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
ditandai dengan banyaknya krisis karir,

12
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
sekaligus dengan kesadaran

13
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
bahwa hidup dan karir tersebut

14
00:00:32,000 --> 00:00:36,000
sedang dihadapkan pada sebuah realitas yang penuh tantangan.

15
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
Bisa jadi, mencari nafkah itu lebih mudah sekarang dibanding dulu.

16
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
Yang sulit adalah

17
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
memiliki kehidupan yang tenang dan bebas dari rasa was-was tentang karir.

18
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
Mari kita telusuri

19
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
alasan kenapa

20
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
kita bisa merasa was-was tentang karir kita.

21
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
Kenapa kita merasa jadi korban banyaknya krisis karir,

22
00:00:54,000 --> 00:00:58,000
sehingga kita perlu meratapinya.

23
00:00:58,000 --> 00:01:01,000
Salah satu alasannya

24
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
adalah karena kita dikelilingi oleh banyak orang yang sok.

25
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
Ada satu anggapan,

26
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
khususnya menurut orang yang datang ke Oxford dari negeri lain.

27
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
Ada satu problema nyata berkaitan dengan urusan sok ini.

28
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
Terkadang, buat mereka yang datang dari luar U.K.

29
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
masalah sok ini dianggap fenomena khas Inggris,

30
00:01:15,000 --> 00:01:18,000
seperti halnya gelar dan rumah khas gaya Inggris.

31
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
Ini anggapan yang keliru.

32
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
Masalah sok atau kesombongan itu adalah fenomena global.

33
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Kita bagian dari lembaga global. Jadi ini merupakan fenomena global.

34
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
Nyata ada. Apakah tandanya orang yang SOK?

35
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
Orang yang sok mengambil kesimpulan total tentang seseorang

36
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
berdasarkan pemahaman yang sepintas atau sedikit tentang orang tersebut.

37
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
Itulah yang disebut sok, sok tahu.

38
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
Contoh sok yang paling banyak

39
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
kita amati saat ini berkaitan dengan pekerjaan.

40
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
Di acara kumpul-kumpul, kita pasti bisa langsung merasakan hal ini

41
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
saat pertanyaan khas

42
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
abad ke-21 dilemparkan ke kita, “Anda kerja di mana?”

43
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
Tergantung pada jawaban yang Anda berikan

44
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
mereka bisa jadi sangat gembira bertemu Anda

45
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
atau mereka buru-buru mencari alasan buat menghindar.

46
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
(Tawa)

47
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
Nah, kebalikannya dari sok = ibu Anda.

48
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
(Tawa)

49
00:01:58,000 --> 00:02:01,000
Bukan ibu Anda atau ibu saya dalam arti sesungguhnya.

50
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
Melainkan sosok ideal seorang ibu.

51
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
Seseorang yang tidak mempermasalahan prestasi Anda.

52
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
Susahnya, mayoritas orang-orang itu bukanlah ibu kita.

53
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
Kebanyakan orang bertindak, menyediakan waktunya,

54
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
atau menunjukkan rasa kasih, bahkan

55
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
bisa jadi rasa cinta yang romantis

56
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
sekaligus rasa hormat mereka pada kita,

57
00:02:16,000 --> 00:02:19,000
semata-mata berdasarkan

58
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
posisi kita dalam tingkatan masyarakat.

59
00:02:21,000 --> 00:02:24,000
Itulah sebab-sebab kita sangat memperhatikan karir kita.

60
00:02:24,000 --> 00:02:28,000
Kita kelewat mendewakan urusan materi.

61
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
Banyak orang beranggapan bahwa kita hidup dalam era yang sangat materialistis,

62
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
bahwa kita semua serakah.

63
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
Tapi sebetulnya aku pikir kita tidak gila materi.

64
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
Kita hidup dalam masyarakat

65
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
yang mengaitkan kepuasan emosi

66
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
dengan kepemilikan materi duniawi.

67
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
Bukan materinya sebetulnya yang kita inginkan. Tapi kepuasannya, ganjarannya.

68
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
Begitulah cara kita menghayati kemewahan.

69
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
Kalau nanti Anda melihat seseorang mengendarai Ferrari

70
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
janganlah berpikir, “Orang ini serakah.”

71
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
Berpikirlah, “Ini orang yang sangat rapuh dan perlu memerlukan kasih.”

72
00:02:54,000 --> 00:02:59,000
Dengan kata lain -- (Tawa)

73
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
bersimpatilah, jangan dicela.

74
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
Ada alasan lainnya --

75
00:03:03,000 --> 00:03:04,000
(Tawa)

76
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
Alasan kenapa sekarang ini lebih sulit buat kita

77
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
untuk merasakan ketenangan dibanding dulu.

78
00:03:08,000 --> 00:03:11,000
Salah satunya, bertolak belakang sebetulnya, karena ini berkaitan dengan sesuatu yang menyenangkan,

79
00:03:11,000 --> 00:03:14,000
yaitu harapan yang kita miliki tentang karir kita.

80
00:03:14,000 --> 00:03:16,000
Ekspektasi kita begitu tingginya

81
00:03:16,000 --> 00:03:19,000
terhadap apa yang bisa kita capai sepanjang hidup kita.

82
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
Banyak orang, dari berbagai sumber, mengatakan bahwa siapapun bisa mencapai apapun.

83
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
Sistem kasta sudah lenyap.

84
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
Kita sekarang berada di suatu sistem di mana siapapun bisa meraih

85
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
posisi apapun yang mereka inginkan.

86
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
Ide yang indah sekali.

87
00:03:30,000 --> 00:03:34,000
Sejalan dengan itu juga ada semangat sama rata. Kita semua pada dasarnya sejajar.

88
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
Tidak ada

89
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
garis hirarki yang mencolok.

90
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
Sayangnya, ada satu masalah besar yang perlu diamati,

91
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
yaitu masalah iri/cemburu.

92
00:03:42,000 --> 00:03:45,000
Iri hati, sangat tabu untuk dibicarakan,

93
00:03:45,000 --> 00:03:48,000
meskipun ini merupakan unsur emosi yang paling menonjol dalam masayarakat modern.

94
00:03:48,000 --> 00:03:52,000
Dan hal ini berkaitan dengan semangat sama rata tadi. Begini penjelasannya.

95
00:03:52,000 --> 00:03:55,000
Aku pikir akan sangat aneh bagi kalian yang hadir di sini, atau yang menonton video ini,

96
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
untuk merasa iri terhadap Ratu Inggris.

97
00:03:57,000 --> 00:04:00,000
meskipun beliau jauh lebih kaya dari kalian.

98
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
Rumahnya pun ekstra besar.

99
00:04:03,000 --> 00:04:07,000
Alasan kenapa kita tidak iri padanya adalah karena beliau kelewat aneh.

100
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
Ajaiblah pokoknya.

101
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
Kita 'tidak sambung' dengannya. Cara bicaranya pun lucu.

102
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
Beliau datang dari tempat yang berbeda dengan kita.

103
00:04:13,000 --> 00:04:17,000
Jadi kita 'tidak sambung' dengan beliau. Ketika kita tidak bisa menyambungkan diri kita dengan seseorang, kita tidak iri terhadap mereka.

104
00:04:17,000 --> 00:04:20,000
Dalam proses identifikasi ini, makin dekat hubungan seseorang dengan lainnya, dalam hal usia atau latar belakang,

105
00:04:20,000 --> 00:04:23,000
maka semakin besarlah peluang adanya rasa iri.

106
00:04:23,000 --> 00:04:26,000
Makanya, reuni sekolah sebaiknya dihindari saja.

107
00:04:26,000 --> 00:04:29,000
Sebab mereka yang berasal dari sekolah yang sama bisa dianggap

108
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
tak punya perbedaan yang mencolok.

109
00:04:31,000 --> 00:04:34,000
Sulitnya, dalam masyarakat yang modern, seluruh dunia terasa berada dalam

110
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
satu sekolah. Semuanya pakai jins, semuanya serupa.

111
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
Padahal sebetulnya mereka berbeda.

112
00:04:38,000 --> 00:04:41,000
Jadi terdapat semangat persamaan tapi sekaligus juga ada perbedaan mendalam.

113
00:04:41,000 --> 00:04:44,000
Betul-betul bikin stres.

114
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
Di masa kini, peluang seseorang bisa

115
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
menjadi sekaya dan seterkenal Bill Gates

116
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
sama kecilnya dengan peluang seseorang yang hidup di abad ke-17

117
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
untuk masuk ke lingkungan ningrat Perancis.

118
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
Tapi kenyataannya, tidak terasa begitu.

119
00:04:55,000 --> 00:04:58,000
Kenyataannya, menurut majalah dan banyak media massa,

120
00:04:58,000 --> 00:05:01,000
kalau Anda punya energi, beberapa ide cemerlang tentang teknologi,

121
00:05:01,000 --> 00:05:05,000
sebuah garasi, Andapun bisa memulai sesuatu yang akbar.

122
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
(Tawa)

123
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
Konsekuensinya bisa kita lihat melalui banyak toko buku.

124
00:05:09,000 --> 00:05:12,000
Kalau Anda pergi ke toko buku yang besar dan menengok bagian “self-help” (swadaya),

125
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
itu kadang aku lakukan,

126
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
bila Anda analisa buku-buku sejenis yang dicetak

127
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
di dunia saat ini, pada dasarnya ada dua macam.

128
00:05:18,000 --> 00:05:21,000
Yang pertama mengatakan “Anda bisa! Anda mampu! Segalanya mungkin!”

129
00:05:21,000 --> 00:05:24,000
Yang berikutnya menunjukkan bagaimana cara mengatasi

130
00:05:24,000 --> 00:05:27,000
“rasa rendah-diri”

131
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
atau “merasa diri tidak berguna”.

132
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
Ada korelasi yang jelas sekali

133
00:05:31,000 --> 00:05:35,000
antara masyarakat yang mengatakan bahwa kita bisa melakukan apa saja

134
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
dengan keberadaan rasa rendah-diri.

135
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
Inilah satu bukti lagi bahwa sesuatu yang positif

136
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
bisa berakibat negatif.

137
00:05:41,000 --> 00:05:44,000
Ada satu alasan lainnya kenapa kita bisa merasa was-was

138
00:05:44,000 --> 00:05:48,000
tentang karir kita, dan status kita di dunia saat ini, jauh lebih parah dibanding dulu.

139
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
Lagi-lagi, hal ini berkaitan dengan sesuatu yang baik.

140
00:05:50,000 --> 00:05:53,000
yang disebut meritokrasi.

141
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
Semua orang, politikus yang liberal maupun konservatif,

142
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
setuju bahwa meritokrasi adalah sesuatu yang luar biasa,

143
00:05:57,000 --> 00:06:01,000
dan kita semua harus berusaha menciptakan masyarakat yang betul-betul meritokratis.

144
00:06:01,000 --> 00:06:05,000
Apakah masyarakat meritokrasi itu?

145
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
Masyarakat meritokrasi adalah masyarakat yang memberikan peluang

146
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
pada mereka yang punya bakat, energi dan keahlian,

147
00:06:09,000 --> 00:06:11,000
untuk meraih sukses. Tak ada apapun yang bisa menghambat.

148
00:06:11,000 --> 00:06:14,000
Ide yang baik sekali. Masalahnya,

149
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
kalau Anda percaya pada masyarakat yang menganggap

150
00:06:16,000 --> 00:06:19,000
bahwa mereka yang layak sukses, jadi sukses,

151
00:06:19,000 --> 00:06:22,000
maka Andapun percaya, kasarnya,

152
00:06:22,000 --> 00:06:25,000
pada masyarakat yang menganggap mereka yang tidak berusaha keras

153
00:06:25,000 --> 00:06:28,000
akan gagal dan selamanya gagal.

154
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
Artinya, posisi Anda dalam kehidupan tidak punya unsur kebetulan,

155
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
melainkan berdasarkan apa yang wajar dan layak Anda terima.

156
00:06:33,000 --> 00:06:36,000
Hal itu membuat kegagalan terlihat makin parah.

157
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
Di Abad Pertengahan, di Inggris,

158
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
bila Anda bertemu orang yang sangat miskin,

159
00:06:40,000 --> 00:06:43,000
orang itu disebut orang yang "tak beruntung"

160
00:06:43,000 --> 00:06:47,000
Secara harafiah, orang yang tidak dikaruniai keberuntungan, malang.

161
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
Di masa sekarang, terutama di Amerika Serikat,

162
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
bila Anda bertemu seseorang yang berasal dari kelas bawah,

163
00:06:51,000 --> 00:06:54,000
mereka bisa jadi disebut “pecundang.”

164
00:06:54,000 --> 00:06:57,000
Ada perbedaan nyata antara “tak beruntung” dengan “pecundang.”

165
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
Terbukti melalui evolusi masyarakat selama 400 tahun,

166
00:07:00,000 --> 00:07:03,000
dan anggapan kita tentang siapa yang bertanggung jawab atas kehidupan kita.

167
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
Bukan dewa atau Yang Maha Kuasa, tetapi kita. Kitalah yang bertanggung jawab.

168
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
Menyenangkan sekali kalau Anda berhasil,

169
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
sangat menyakitkan kalau Anda gagal.

170
00:07:10,000 --> 00:07:13,000
Contoh paling jelek, sesuai analisa ahli sosiologi

171
00:07:13,000 --> 00:07:17,000
sesuai Emil Durkheim, ini merupakan penyebab meningkatnya angka bunuh diri.

172
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
Bunuh diri lebih banyak terjadi di negara-negara maju yang masyarakatnya individualis

173
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
dibandingkan bagian lainnya di dunia.

174
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
Alasannya karena apa yang menimpa hidup mereka dianggap sebagai

175
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
kekecewaan pribadi.

176
00:07:26,000 --> 00:07:30,000
Sukses adalah upaya mereka sendiri. Demikian juga dengan kegalalan.

177
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
Apakah ada titik terang dari semua beban mental

178
00:07:32,000 --> 00:07:34,000
yang barusan aku jabarkan ini?

179
00:07:34,000 --> 00:07:36,000
Tentu saja ada. Coba aku jelaskan beberapa di antaranya.

180
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
Coba kita tilik soal meritokrasi.

181
00:07:38,000 --> 00:07:41,000
Ide yang menganggap setiap orang berhak meraih apa yang dia inginkan.

182
00:07:41,000 --> 00:07:44,000
Ini sih ide yang benar-benar gila menurutku.

183
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
Aku akan dukung politikus yang liberal maupun konservatif,

184
00:07:46,000 --> 00:07:48,000
yang punya ide meritokrasi yang biasa2 saja.

185
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
Aku termasuk seorang meritokratis.

186
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
Tapi aku rasa mustahil kita bisa

187
00:07:52,000 --> 00:07:56,000
menciptakan masyarakat meritokratis yang sejati. Tak masuk akal pokoknya.

188
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
Gagasan bahwa ada masyarakat

189
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
di mana warganya dikelompokkan berdasarkan

190
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
yang bagus di atas dan yang jelek di bawah,

191
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
dan semuanya bisa berjalan sesuai aturan, sangatlah mustahil.

192
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
Ada terlalu banyak faktor tak terduga,

193
00:08:06,000 --> 00:08:08,000
misalnya, kecelakaan saat kelahiran,

194
00:08:08,000 --> 00:08:11,000
cedera di kepala, penyakit, dll.

195
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
Sangatlah mustahil kita bisa mengelompokkan orang-orang itu

196
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
dengan semestinya.

197
00:08:15,000 --> 00:08:18,000
Ada satu kutipan bagus sekali dari Santo Agustinus dalam “Kota Tuhan,”

198
00:08:18,000 --> 00:08:22,000
dia mengatakan "Adalah berdosa menghakimi seseorang berdasarkan jabatannya.”

199
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
Di zaman Inggris yang modern seperti sekarang,

200
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
adalah berdosa bila kita memilih bergaul dengan orang

201
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
berdasarkan apa yang tertera di atas kartu namanya.

202
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
Bukan jabatannya yang penting.

203
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
Seperti kata Santo Agustinus,

204
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
cuma Tuhanlah yang berhak menentukan takdir seseorang.

205
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
Dan ini akan terjadi di hari kiamat,

206
00:08:36,000 --> 00:08:38,000
di antara bidadari, terompet dan langit yang terbuka lebar.

207
00:08:38,000 --> 00:08:41,000
Ide gila kan? Apalagi kalau Anda seorang yang sekuler seperti saya.

208
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
Meski demikian, ide ini bolehlah dianggap sesuatu yang berharga.

209
00:08:43,000 --> 00:08:47,000
Jadi, janganlah cepat-cepat menghakimi seseorang.

210
00:08:47,000 --> 00:08:50,000
Sebab Anda belum tentu tahu nilai sesungguhnya dari setiap pribadi.

211
00:08:50,000 --> 00:08:52,000
Itulah rahasia yang kita tidak ketahui.

212
00:08:52,000 --> 00:08:55,000
Dan kita tidak boleh berlagak tahu.

213
00:08:55,000 --> 00:08:58,000
Ada kelegaan tersendiri kalau kita bisa menerima hal ini dengan lapang dada.

214
00:08:58,000 --> 00:09:01,000
Saat kita berpikir tentang noda dalam hidup, atau kegagalan,

215
00:09:01,000 --> 00:09:03,000
salah satu sebab kenapa kita takut mengalami kegagalan bukanlah

216
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
karena kita takut kehilangan nafkah, atau status.

217
00:09:05,000 --> 00:09:09,000
Yang kita takutkan sebetulnya adalah pendapat dan cemooh orang lain. Ada memang.

218
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
Alat untuk cemooh nomor satu

219
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
di zaman sekarang ini adalah surat kabar.

220
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
Kalau Anda membaca surat kabar, di hari apa pun,

221
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
isinya penuh dengan orang yang hidupnya kacau-balau.

222
00:09:17,000 --> 00:09:20,000
Yang berselingkuhlah. Yang kecanduanlah.

223
00:09:20,000 --> 00:09:22,000
Yang salah mengambil keputusanlah. Apapun beritanya.

224
00:09:22,000 --> 00:09:25,000
Memang pas dijadikan bahan cemoohan.

225
00:09:25,000 --> 00:09:28,000
Artinya, mereka gagal. Dan mereka lalu dicap sebagai pecundang.

226
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
Adakah alternatif lain dari contoh ini?

227
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
Dalam tradisi Dunia Barat hal ini secara kerennya

228
00:09:32,000 --> 00:09:35,000
disebut tragedi.

229
00:09:35,000 --> 00:09:38,000
Seni Tragis, seperti terlihat melalui teater Yunani kuno,

230
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
abad ke-5 SM, pada dasarnya merupakan jenis kesenian

231
00:09:40,000 --> 00:09:43,000
yang dikhususkan untuk mengusut kenapa mereka gagal.

232
00:09:43,000 --> 00:09:47,000
Sekaligus memberi simpati pada mereka.

233
00:09:47,000 --> 00:09:51,000
Sesuatu yang tidak mereka dapatkan dalam kehidupan sehari-hari.

234
00:09:51,000 --> 00:09:52,000
Beberapa tahun yang lalu, saat aku terpikir soal ini,

235
00:09:52,000 --> 00:09:54,000
aku pergi ke kantor "The Sunday Sport,"

236
00:09:54,000 --> 00:09:57,000
Koran Kuning yang aku sarankan jangan dibaca,

237
00:09:57,000 --> 00:09:59,000
kecuali Anda sudah doyan membacanya.

238
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
Aku menemui mereka untuk membicarakan

239
00:10:01,000 --> 00:10:04,000
soal tragedi-tragedi akbar di bidang seni di dunia Barat.

240
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
Aku penasaran ingin tahu bagaimana cara mereka menelanjangi

241
00:10:06,000 --> 00:10:09,000
berita-berita tertentu yang masuk

242
00:10:09,000 --> 00:10:12,000
ke meja redaksi di Sabtu sore.

243
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
Aku ceritakan soal Othello. Mereka belum pernah mendengar cerita ini, dan agaknya cukup terkesima.

244
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
(Tawa)

245
00:10:15,000 --> 00:10:18,000
Lalu aku minta mereka menuliskan judul kisah Othello ini.

246
00:10:18,000 --> 00:10:21,000
Yang keluar adalah “Imigran yang Mabuk Cinta Membunuh Putri Senator”.

247
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
sebagai judulnya.

248
00:10:23,000 --> 00:10:25,000
Lalu aku berikan inti kisah “Madame Bovary”.

249
00:10:25,000 --> 00:10:27,000
Lagi-lagi, mereka terpesona menemukan buku ini.

250
00:10:27,000 --> 00:10:32,000
Judul yang mereka tulis adalah “Pezinah yang Gila Belanja Meneguk Racun Gara-gara Penipuan Kartu Kredit.”

251
00:10:32,000 --> 00:10:33,000
(Tawa)

252
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
Tapi favoritku adalah --

253
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
-- benar-benar jenius deh mereka ini --

254
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
berita Sophocles adalah favoritku, judulnya “Oedipus, Sang Raja."

255
00:10:39,000 --> 00:10:42,000
"Seks dengan Ibu Membutakan"

256
00:10:42,000 --> 00:10:45,000
(Tawa)

257
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
(Tepuk tangan)

258
00:10:47,000 --> 00:10:50,000
Kesimpulannya, di satu sisi dari spektrum simpati ini adalah

259
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
koran kuning.

260
00:10:52,000 --> 00:10:55,000
Di sisi lainnya adalah tragedi atau seni tragis.

261
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
Dan rasanya, ada baiknya kita pahami sedikit

262
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
apa sebenarnya yang terjadi dalam seni tragis itu.

263
00:10:59,000 --> 00:11:02,000
Tidaklah tepat kita menganggap Hamlet pecundang.

264
00:11:02,000 --> 00:11:05,000
Dia bukan pecundang, meskipun dia telah kalah dan kehilangan.

265
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
Itulah pesan sebuah tragedi,

266
00:11:07,000 --> 00:11:10,000
sesuatu yang amat penting untuk kita pahami.

267
00:11:10,000 --> 00:11:12,000
Hal lain yang berkaitan dengan masyarakat modern,

268
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
yang menyebabkan adanya rasa was-was,

269
00:11:14,000 --> 00:11:17,000
adalah karena semuanya berkaitan dengan unsur manusia.

270
00:11:17,000 --> 00:11:19,000
Kitalah masyarakat pertama yang hidup di dunia ini

271
00:11:19,000 --> 00:11:22,000
yang tak memuja hal lainnya kecuali diri sendiri.

272
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
Kita sangat mengagungkan diri sendiri. Memang harusnya begitu.

273
00:11:24,000 --> 00:11:27,000
Kita berhasil membawa orang ke bulan. Kita berhasil melakukan banyak hal yang luar biasa.

274
00:11:27,000 --> 00:11:29,000
Makanya wajarlah kalau kita memuja diri sendiri.

275
00:11:29,000 --> 00:11:31,000
Pahlawan kita adalah manusia.

276
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
Ini fenomena baru.

277
00:11:33,000 --> 00:11:35,000
Di banyak masyarakat lainnya, yang jadi fokus utamanya,

278
00:11:35,000 --> 00:11:37,000
mereka memuja sesuatu yang maha besar.

279
00:11:37,000 --> 00:11:39,000
Dewa, arwah, kekuatan alami, alam semesta.

280
00:11:39,000 --> 00:11:42,000
Sesuatu yang lain, mereka memuja sesuatu di luar diri mereka sendiri.

281
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
Kita sedikitnya sudah melupakan kebiasaan ini.

282
00:11:44,000 --> 00:11:46,000
Mungkin itulah sebabnya kita tertarik pada alam.

283
00:11:46,000 --> 00:11:49,000
Bukan demi kesehatan, meskipun seringkali kelihatannya begitu,

284
00:11:49,000 --> 00:11:53,000
melainkan karena pelarian, menjauhkan diri dari sarang manusia.

285
00:11:53,000 --> 00:11:55,000
Pelarian dari persaingan kita,

286
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
dari drama kehidupan kita.

287
00:11:57,000 --> 00:11:59,000
Makanya kita suka menikmati gletser dan samudra,

288
00:11:59,000 --> 00:12:03,000
membayangkan sesuatu yang berada di luar alam semesta.

289
00:12:03,000 --> 00:12:07,000
Kita ingin punya kontak dengan sesuatu yang bukan manusia.

290
00:12:07,000 --> 00:12:11,000
Buat kita inilah sesuatu yang amat penting.

291
00:12:11,000 --> 00:12:14,000
Begitulah penjelasanku tentang sukses dan kegagalan.

292
00:12:14,000 --> 00:12:17,000
Ada satu hal yang menarik kalau kita bicara soal sukses,

293
00:12:17,000 --> 00:12:19,000
kita merasa kita tahu apa artinya sukses.

294
00:12:19,000 --> 00:12:21,000
Kalau aku bilang bahwa di balik layar itu

295
00:12:21,000 --> 00:12:24,000
ada seseorang yang sangat sangat sukses, maka ada gambaran tertentu yang lalu muncul di benak Anda.

296
00:12:24,000 --> 00:12:26,000
Mungkin Anda pikir orang tersebut sangat kaya,

297
00:12:26,000 --> 00:12:29,000
terkenal dalam bidang tertentu.

298
00:12:29,000 --> 00:12:31,000
Teoriku tentang sukses,

299
00:12:31,000 --> 00:12:34,000
--terus terang aku sangat tertarik pada konsep ini-- adalah karena aku ingin sekali jadi sukses.

300
00:12:34,000 --> 00:12:36,000
Aku selalu berpikir “Bagaimana caranya jadi semakin sukses?”

301
00:12:36,000 --> 00:12:38,000
Semakin tua, semakin samar-samar rasanya

302
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
arti dari kata “sukses” itu.

303
00:12:40,000 --> 00:12:42,000
Satu pemahaman yang aku miliki tentang sukses

304
00:12:42,000 --> 00:12:45,000
adalah Anda tidak bisa sukses dalam segala hal.

305
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
Kita seringkali mendengar soal keserasian antara kerja dan hidup.

306
00:12:47,000 --> 00:12:50,000
Omong kosong. Anda tak bisa mencapai keserasian antara kedua hal ini.

307
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
Artinya, kalau Anda membayangkan adanya sebuah kesuksesan

308
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
Andapun harus mengakui adanya sesuatu yang dikorbankan,

309
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
sesuatu yang hilang.

310
00:12:56,000 --> 00:12:59,000
Orang yang bijaksana pasti setuju

311
00:12:59,000 --> 00:13:02,000
dengan anggapanku ini, yaitu tentang adanya unsur di mana kita tidak akan sukses.

312
00:13:02,000 --> 00:13:04,000
Kehidupan yang sukses,

313
00:13:04,000 --> 00:13:06,000
seringkali, merupakan gagasan kita

314
00:13:06,000 --> 00:13:09,000
tentang hidup sukses yang bukan merupakan hidup kita.

315
00:13:09,000 --> 00:13:11,000
Melainkan suksesnya orang lain.

316
00:13:11,000 --> 00:13:13,000
Kalau Anda lelaki, maka ini adalah suksesnya ayah Anda.

317
00:13:13,000 --> 00:13:15,000
Kalau Anda perempuan, ini adalah suksesnya ibu Anda.

318
00:13:15,000 --> 00:13:18,000
Analisa secara psikologis sudah mendengungkan pesan ini selama 80 tahun.

319
00:13:18,000 --> 00:13:21,000
Tidak banyak orang yang paham soal ini. Tapi aku yakin sekali, itulah pemahaman yang terpatri dalam benak kita.

320
00:13:21,000 --> 00:13:23,000
Selain itu, kita juga menyedot banyak sekali pesan

321
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
dari televisi, dari iklan,

322
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
dunia pemasaran, dll.

323
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
Bukan main kuatnya tekanan yang

324
00:13:29,000 --> 00:13:33,000
menentukan apa yang kita inginkan, bagaimana kita melihat diri kita sendiri.

325
00:13:33,000 --> 00:13:36,000
Waktu kita mendengar bahwa perbankan adalah profesi yang dihormati,

326
00:13:36,000 --> 00:13:38,000
maka banyak orang ingin terjun ke bidang ini.

327
00:13:38,000 --> 00:13:41,000
Saat perbankan tidak lagi dihormati, kitapun kehilangan minat terhadap perbankan.

328
00:13:41,000 --> 00:13:44,000
Betapa mudahnya kita diperdaya.

329
00:13:44,000 --> 00:13:47,000
Argumen ini bukannya untuk membuat kita tak peduli

330
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
pada sukses.

331
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
Melainkan kita harus yakin bahwa sukses tersebut jutru bagian dari hidup kita.

332
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
Fokusnya harus pada ide kita,

333
00:13:53,000 --> 00:13:56,000
pastikan bahwa itu milik kita,

334
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
kitalah penggagas ambisi kita.

335
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
Cukuplah buruk kita tidak memiliki apa yang kita inginkan,

336
00:14:00,000 --> 00:14:03,000
lebih buruk lagi kalau kita tak punya bayangan

337
00:14:03,000 --> 00:14:06,000
apa yang kita inginkan, dan belakangan barulah kita sadari

338
00:14:06,000 --> 00:14:09,000
bahwa bukan itu sebetulnya yang kita inginkan.

339
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
Begitulah akhir dari penjelasan ini.

340
00:14:11,000 --> 00:14:14,000
Satu hal yang mau kutekankan adalah

341
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
sukses itu tentu saja penting.

342
00:14:16,000 --> 00:14:18,000
Tapi marilah kita sadari adanya hal2 asing lainnya dalam pemikiran kita.

343
00:14:18,000 --> 00:14:21,000
Janganlah berhenti membahas konsep tentang sukses.

344
00:14:21,000 --> 00:14:25,000
Mari kita pastikan gagasan soal sukses ini betul2 merupakan ide kita.

345
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
Terima kasih banyak.

346
00:14:27,000 --> 00:14:43,000
(Tepuk tangan)

347
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
Chris Anderson: Menakjubkan sekali. Bagaimana caranya Anda mempertemukan

348
00:14:45,000 --> 00:14:50,000
gagasan tentang --

349
00:14:50,000 --> 00:14:53,000
adalah keliru menganggap seseorang sebagai pecundang,

350
00:14:53,000 --> 00:14:57,000
dengan adanya anggapan bahwa banyak orang senang mengambil kendali hidup Anda.

351
00:14:57,000 --> 00:15:00,000
Dan adanya masyarakat yang menganjurkan

352
00:15:00,000 --> 00:15:03,000
adanya pemenang dan pecundang.

353
00:15:03,000 --> 00:15:06,000
Alain de Botton: Yah, sebenarnya aku cuma mau menekankan soal ketidakpastian

354
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
proses antara kesuksesan dan kegagalan, itu saja.

355
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
Soalnya di jaman sekarang ini segalanya

356
00:15:10,000 --> 00:15:12,000
harus serba adil.

357
00:15:12,000 --> 00:15:14,000
Politikus selalu bicara soal keadilan.

358
00:15:14,000 --> 00:15:17,000
Aku percaya sekali bahwa keadilan itu penting. Tapi aku juga tahu bahwa mustahil buat adil secara mutlak.

359
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
Makanya kita musti berusaha,

360
00:15:19,000 --> 00:15:21,000
dengan sekuat tenaga untuk memburu hal ini.

361
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
Tapi akhirnya kitapun harus menyadari

362
00:15:23,000 --> 00:15:26,000
bahwa siapapun yang kita hadapi, apapun yang terjadi dalam hidup mereka,

363
00:15:26,000 --> 00:15:29,000
selalu saja ada unsur yang tak terduga.

364
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
Kita mesti siap menerima hal tersebut.

365
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
Kalau tidak, bisa parah akibatnya.

366
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
Chris Anderson: Apakah Anda percaya bisa menggabungkan

367
00:15:35,000 --> 00:15:37,000
filosofi Anda tentang dunia kerja, yang tidak kaku ini,

368
00:15:37,000 --> 00:15:41,000
dengan perekonomian yang sukses?

369
00:15:41,000 --> 00:15:43,000
Atau mungkin Anda anggap ini mustahil bisa dilakukan?

370
00:15:43,000 --> 00:15:45,000
Dan boleh-boleh saja kita terus mempermasalahkan soal ini.

371
00:15:45,000 --> 00:15:48,000
Alain de Botton: Celakanya,

372
00:15:48,000 --> 00:15:52,000
menakut-takuti orang itu adalah cara terbaik membuat mereka berusaha keras.

373
00:15:52,000 --> 00:15:55,000
Semakin besar tantangannya,

374
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
semakin besar usaha mereka untuk mengatasinya.

375
00:15:57,000 --> 00:16:01,000
Coba bayangkan, seperti apa ayah ideal itu?

376
00:16:01,000 --> 00:16:04,000
Ayah ideal itu seseorang yang tahan banting sekaligus lemah lembut.

377
00:16:04,000 --> 00:16:06,000
Tidak mudah mendapatkan gabungan seperti ini.

378
00:16:06,000 --> 00:16:10,000
Kita memerlukan ayah berupa sosok teladan dalam masyarakat,

379
00:16:10,000 --> 00:16:12,000
bukan sosok ekstrim seperti

380
00:16:12,000 --> 00:16:16,000
yang otoriter (penegak disiplin) di satu sisi,

381
00:16:16,000 --> 00:16:20,000
dan sosok yang bebas dari aturan, serba longgar di sisi lainnya.

382
00:16:20,000 --> 00:16:22,000
Chris Anderson: Alain de Botton.

383
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
Alain de Botton: Terima kasih banyak

384
00:16:24,000 --> 00:16:34,000
(Tepuk tangan)