[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Normalerweise habe ich Karriere-Krisen,
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ziemlich oft sogar, sonntagabends,
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn die Sonne gerade untergeht
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,und die Kluft zwischen dem, was ich mir für mich selbst erhoffe,
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,und meiner Lebenswirklichkeit so schmerzhaft auseinander geht,
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,dass ich normalerweise zum Schluss in ein Kissen weine.
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich erwähne dies,
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich erwähne es, weil ich glaube, dass dies nicht nur ein persönliches Problem ist.
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht glauben Sie, ich liege damit falsch.
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich denke, dass wir in einer Zeit leben, in der unsere Leben regelmäßig
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,von Karrierekrisen unterbrochen werden,
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,von Momenten also, in denen das, was wir glaubten über
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,unsere Leben und unsere Karriere zu wissen,
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,mit einer bedrohlichen Wirklichkeit in Berührung kommt.
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist heutzutage vielleicht leichter als jemals zuvor, sich ein gutes Auskommen zu sichern.
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist vielleicht schwieriger denn je zuvor,
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,ruhig und frei von Karriereangst zu bleiben.
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte nun, wenn ich darf,
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,einige Gründen beleuchten, warum
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,wir vielleicht Karriereangst verspüren.
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Warum wir vielleicht Opfer dieser Karrierekrisen sind,
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,während wir in unsere Kissen weinen.
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Einer der Gründe, warum wir vielleicht leiden,
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ist, dass wir von Snobs umgeben sind.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Nun, in gewisser Hinsicht habe ich schlechte Nachrichten,
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,insbesondere für diejenigen, die aus dem Ausland nach Oxford kommen.
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Snobismus ist ein echtes Problem.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Denn manchmal glauben Menschen von außerhalb Großbritanniens,
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,dass Snobismus ein vornehmlich in Großbritannien auftretendes Phänomen ist,
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,das sich um Landsitze und Titel dreht.
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Die schlechte Nachricht ist, dass das nicht stimmt.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Snobismus ist ein globales Phänomen.
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind eine weltumspannende Organisation. Es ist ein globales Phänomen.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Es existiert. Was ist ein Snob?
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Ein Snob ist jeder, der ein kleinen Teil von jemandem nimmt,
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,und diesen benutzt, um zu einem Gesamtbild der Person zu gelangen.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist Snobismus.
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Und die heutzutage vorherrschende Art des Snobismus
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ist der Berufs-Snobismus.
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Man begegnet ihm nach wenigen Minuten auf einer Party,
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn die berühmt-ikonische Frage des
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,frühen 21sten Jahrhunderts gestellt wird: "Was machen Sie beruflich?"
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Und je nachdem, wie man diese Frage beantwortet,
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,sind Menschen entweder unglaublich froh, einen zu sehen,
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,oder sie schauen auf ihre Uhr und entschuldigen sich.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Nun, das Gegenstück eines Snobs ist Ihre Mutter.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht nicht unbedingt Ihre Mutter, oder meine.
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber die ideale Mutter.
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Jemand, dem egal ist, was man erreicht hat.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Doch leider sind die meisten Menschen nicht unsere Mütter.
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Bei den meisten Menschen besteht ein enger Zusammenhang zwischen dem, wie viel Zeit
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,und, wenn Sie mögen, wie viel Liebe - nicht romantische Liebe,
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,obwohl das auch was wäre -,
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,sondern Liebe im Allgemeinen, Respekt,
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,sie bereit sind, jemandem entgegen zu bringen, und dessen
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Position in der gesellschaftlichen Hierarchie.
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Und das sind schon gute Gründe, warum wir uns so viele Sorgen über unsere Karrieren machen.
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Und warum wir damit anfangen, uns soviel um materielle Güter kümmern.
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Wissen Sie, es wird oft gesagt, dass wir in materialistischen Zeiten leben,
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,dass wir alle gierige Menschen sind.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube nicht, dass wir besonders materialistisch sind.
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube, wir leben schlichtweg in einer Gesellschaft,
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,die bestimmte emotionale Belohnungen an die
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Anhäufung materieller Güter geknüpft hat.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir wollen nicht die materiellen Güter. Wir wollen die Belohnungen.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Und das ist eine neue Art Luxusgüter zu betrachten.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Das nächste mal, wenn Sie jemanden einen Ferrari fahren sehen,
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,denken Sie nicht: "Das ist ein gieriger Mensch".
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Denken Sie: "Dies ist jemand, der unglaublich verwundbar ist und Liebe braucht."
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Anders ausgedrückt -- (Gelächter)
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,haben Sie Mitleid anstelle von Verachtung.
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt andere Gründe --
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt andere Gründe, warum es heutzutage vielleicht schwieriger
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,denn je ist, ruhig zu bleiben.
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ein Grund - und das ist paradox, weil es mit etwas Schönem zusammenhängt -
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,liegt in den Hoffnungen, die wir für unsere Karrieren haben.
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Niemals zuvor waren die Erwartungen von dem,
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,was Menschen in ihrer Lebenszeit erreichen können, höher.
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Man bekommt von vielerlei Seiten gesagt, dass jeder alles erreichen kann.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben das Kasten-System abgeschafft.
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir leben jetzt in einem System, in dem jeder zu der
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Position aufsteigen kann, die ihm gefällt.
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Und das ist eine schöne Idee.
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Hinzu kommt ein Art Geist der Gleichheit. Im Grunde sind wir alle gleich.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt keine strikt definierten
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Hierarchien.
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Dabei gibt es jedoch ein großes Problem.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Diese Problem heißt Neid.
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Neid - es ist ein echtes Tabu, Neid zu erwähnen -
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,aber wenn es ein vorherrschendes Gefühl in der modernen Gesellschaft gibt, dann ist es Neid.
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Und es hängt mit dem Geist der Gleichheit zusammen. Lassen Sie mich das ausführen.
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke, es wäre höchst ungewöhnlich, wenn irgendjemanden hier, oder irgendein Zuschauer,
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,die Königin von England beneidete.
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Obwohl sie viel reicher ist als jeder von Ihnen.
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Und sie hat ein sehr großes Haus.
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Der Grund, warum wir sie nicht beneiden, ist, dass sie zu komisch ist.
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie ist einfach zu seltsam.
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir können keine persönliche Beziehung zu ihr herstellen. Sie spricht komisch.
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie kommt aus einem sonderbaren Ort.
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Wie können keine persönliche Beziehung zu ihr herstellen. Und wenn man das nicht kann, beneidet man die Person auch nicht.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Je mehr sich zwei Menschen ähneln, hinsichtlich des Alters, des Hintergrunds,
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,des Identifikationsprozesses, desto größer ist die Gefahr des Neids.
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Deshalb sollte man im Übrigen auch nie zu Klassentreffen gehen.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,So gibt es doch keinen stärkeren Vergleichspunkt
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,als die Leute, mit denen man auf der Schule war.
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Doch das allgemeine Problem der modernen Gesellschaft ist, dass es die ganze Welt in
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,eine Schule verwandelt. Jeder trägt Jeans, jeder ist gleich.
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Und dennoch: man ist es nicht.
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt also einen Geist der Gleichheit, kombiniert mit tiefgehenden Ungleichheiten.
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Daraus resultieren -- können sehr stress-behaftete Situationen resultieren.
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Wahrscheinlich ist es heutzutage ebenso unwahrscheinlich,
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,so reich und berühmt wie Bill Gates zu werden,
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,wie es im 17. Jahrhundert war,
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,in die Ränke des französischen Adels aufzusteigen.
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Doch der springende Punkt ist: es fühlt sich nicht so an.
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Es wird das Gefühl vermittelt, von Zeitschriften und anderen Medien,
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,dass wenn man Energie hat, ein paar kluge Ideen im Technologie-Bereich,
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,eine Garage, dass auch man selbst eine große Sache aufziehen könnte.
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Man kann die Folgen dieses Problems in Buchhandlungen nachvollziehen.
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man in eine große Buchhandlung geht und sich dort in der Selbst-Hilfe-Abteilung umsieht,
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,so wie ich das manchmal tue,
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn man dort die Selbsthilfebücher analysiert,
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,so gibt es in der heutigen Welt grundsätzlich zwei Arten.
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Die eine Sorte sagt Dir: "Du kannst es schaffen! Du wirst es hinkriegen! Alles ist möglich!"
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Und die andere Sorte sagt Dir, wie Du mit dem,
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,was wir freundlich "geringes Selbstwertgefühl", oder
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:29.00,Default,,0000,0000,0000,,unfreundlich, "sich selbst gegenüber äußerst ungut fühlen" nennen.
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt einen echten Zusammenhang,
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,eine echte Korrelation zwischen einer Gesellschaft, die ihren Bürgern vermittelt, sie könnten alles erreichen,
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:37.00,Default,,0000,0000,0000,,und dem Vorhandensein von geringem Selbstwertgefühl.
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Dies ist also eine andere Art, auf welche etwas, das eigentlich recht positiv ist,
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,einen fiesen Rückschlag haben kann.
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt noch einen weiteren Grund, warum wir möglicherweise
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,unseren Karriere, unserem Status in der heutigen Welt, ängstlicher gegenüberstehen als je zuvor.
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Und wiederum hängt es mit etwas Gutem zusammen.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Und dieses Gute ist eine Sache genannt "Meritokratie".
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Heute ist sich jeder, alle Politiker, ob links oder rechts,
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:57.00,Default,,0000,0000,0000,,einig, dass Meritokratie gut ist,
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,und dass wir alle bemüht sein sollten, unsere Gesellschaften wirklich, wirklich meritokratisch zu machen.
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,In anderen Worten, was ist eine meritokratische Gesellschaft?
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Eine meritokratische Gesellschaft ist eine, in welcher man,
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn man das Talent, die Energie und den Willen hat,
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,an die Spitze aufsteigt. Nichts sollte einen davon abhalten.
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist eine schöne Idee. Das Problem ist,
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn man wirklich an eine Gesellschaft glaubt, in welcher
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,diejenigen, die sich verdient gemacht haben, um an die Spitze zu gelangen, auch tatsächlich dort landen,
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,glaubt man gleichzeitig implizit auch daran - auf eine viel garstigere Weise -,
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:25.00,Default,,0000,0000,0000,,dass diejenigen, die es verdienen, an das untere Ende der Gesellschaft zu gelangen,
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:28.00,Default,,0000,0000,0000,,auch dort landen und bleiben.
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,In anderen Worten, die eigene Position im Leben erscheint somit nicht zufällig,
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,sondern verdient.
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Und das macht es umso vernichtender, wenn man versagt.
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Wissen Sie, im Mittelalter, in England,
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:40.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn man jemanden traf, der sehr arm war,
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:43.00,Default,,0000,0000,0000,,nannte man diesen einen "Unglücklichen".
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Wörtlich, jemanden, dem das Glück, das Schicksal, nicht hold war: ein Un-Glücklicher.
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Heutzutage, insbesondere in den Vereinigten Staaten,
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:51.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn man jemanden am unteren Ende der Gesellschaft trifft,
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:54.00,Default,,0000,0000,0000,,wird er unter Umständen unfreundlich als „Verlierer“ bezeichnet.
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt einen echten Unterschied zwischen einem Unglücklichen und einem Verlierer.
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Und dies zeigt sich in 400 Jahren gesellschaftlicher Entwicklung und
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,unserem Glauben, wer für unser Leben verantwortlich ist.
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Es sind nicht länger die Götter, wir sind es. Wir sitzen hinterm Steuer.
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Und das ist aufregend, wenn es einem gut geht,
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:10.00,Default,,0000,0000,0000,,und sehr niederschlagend, wenn dem nicht so ist.
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Das führt im schlimmsten Fallen, in der Analyse von Soziologen
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,wie Emil Durkheim, zu einer größeren Suizidrate.
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt mehr Suizide in entwickelten individualistischen Ländern
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,als irgendwo sonst auf der Welt.
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ein Teil des Grundes hierfür ist, dass sich Menschen das, was ihnen
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,zustößt, extrem persönlich zu Herzen nehmen.
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ihr Erfolg. Aber eben auch Ihr Versagen.
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Gibt es irgendeine Möglichkeit, ein bisschen dieses Drucks,
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,den ich gerade skizziert habe, abzulassen?
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube ja. Ich möchte mich nun einigen widmen.
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Nehmen wir Meritokratie.
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Vorstellung, dass jeder dort zu landet, wo er verdient hat zu landen.
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich halte das für eine verrückte Vorstellung, völlig verrückt.
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich unterstütze jeden linken oder rechter Politiker,
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:48.00,Default,,0000,0000,0000,,der eine halbwegs vernünftige meritokratische Vorstellung hat.
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin Meritokrat, so ist es halt.
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Dennoch glaube ich, dass es verrückt ist zu glauben, dass wir
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,jemals eine wirklich meritokratische Gesellschaft haben werden können. Ein unmöglicher Traum.
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Idee, dass wir eine Gesellschaft herbeiführen können,
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,in der buchstäblich jeder eingestuft wird,
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,die Guten an die Spitze und die Schlechten ans untere Ende,
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,und das dieser Vorgang genauso, wie es sein soll, durchgeführt wird, ist unmöglich.
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt einfach zu viele Zufallsfaktoren.
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Unfälle, Unfälle bei der Geburt,
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Unfälle, bei denen Menschen Dinge auf den Kopf fallen, Krankheiten, etc.
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir werde sie nie einstufen können.
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Niemals so einstufen können, wie es sein müsste.
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Das erinnert mich an ein schönes Zitat des Heiligen Augustinus aus "De civitate Dei",
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,in der er schreibt: "Es ist eine Sünde, den Menschen entsprechend seiner Stellung zu beurteilen."
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Im modernen Englisch hieße das:
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:26.00,Default,,0000,0000,0000,,es ist eine Sünde, sich eine Meinung zu bilden, mit wem man sprechen sollte,
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:28.00,Default,,0000,0000,0000,,lediglich aufgrund deren Visitenkarte.
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Es sollte nicht die Stellung sein, die zählt.
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Und nach Augustinus
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,kann auch nur Gott allein wirklich jedem seinen Platz zuweisen.
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Und das wird er beim Jüngsten Gericht machen
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:38.00,Default,,0000,0000,0000,,mit Engeln und Trompeten, und der Himmel wird sich öffnen.
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ein verrückte Idee, wenn man, wie ich, Sekularist ist.
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Nichtsdestoweniger beinhaltet diese Idee etwas sehr wertvolles.
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:47.00,Default,,0000,0000,0000,,In anderen Worten, halte Dich zurück, wenn es um die Beurteilung anderer Menschen geht.
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Man kennt nicht notwendigerweise den wahren Wert einer Person.
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ein unbekannter Teil von ihnen.
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Und wir sollten uns nicht so verhalten, als wäre er bekannt.
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt hierin eine weitere Quelle des Trosts.
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir über Versagen im Leben nachdenken,
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:03.00,Default,,0000,0000,0000,,so ist einer der Gründe, warum wir Angst vor Versagen haben, nicht nur
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:05.00,Default,,0000,0000,0000,,der Verlust von Einkommen oder Status.
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Was wir fürchten, ist die Abwertung durch andere und deren Spott. Und diese Dinge gibt es.
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Wissen Sie, das Organ des Lächerlich-machens Nummer eins ist
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:13.00,Default,,0000,0000,0000,,heutzutage die Zeitung.
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn man die Zeitung aufschlägt, egal an welchem Tag,
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:17.00,Default,,0000,0000,0000,,so ist sie voller Menschen, die ihr Leben verbockt haben.
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie haben mit der falschen Person geschlafen. Sie haben die falsche Substanz zu sich genommen.
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie haben die falschen Gesetze verabschiedet. Was auch immer.
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Und somit sind sie geeignet, der Lächerlichkeit ausgesetzt zu werden.
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,In anderen Worten: Sie haben versagt. Und sie werden als "Verlierer" beschrieben.
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Nun, gibt es dazu irgendwelche Alternativen?
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube, dass die Westliche Tradition uns eine ruhmreiche Alternative aufzeigt.
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Und diese ist die Tragödie.
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Tragödie, so wie sie sich im fünften Jahrhundert vor Christi,
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,in den Theater der griechischen Antike entwickelt hat, war im Kern eine Kunstform, die
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,sich damit beschäftigte, die Art und Weise, wie Menschen scheitern, nachzuvollziehen.
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ihnen somit auch einen gewissen Grad an Mitleid entgegen zu bringen.
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Mitleid, welches wir ihnen im Alltag nicht notwendigerweise entgegen bringen würden.
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich erinnere mich, dass ich vor ein paar Jahren darüber nachgedacht habe.
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich ging zur "Sunday Sport",
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,einem Boulevardblatt, das ich Ihnen nicht empfehle zu lesen, wenn
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie es bislang noch nicht tun.
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich habe mit den Mitarbeitern über
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,die großen Tragödien der abendländischen Kunst geredet.
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich wollte wissen, was sie aus den Grundkomponenten
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,gewisser Geschichten machen würden, wenn diese in Form von Pressemitteilungen
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:12.00,Default,,0000,0000,0000,,am Samstagnachmittag hereinkämen.
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:14.00,Default,,0000,0000,0000,,So habe ich ihnen von Othello berichtet. Sie hatten noch nie von ihm gehört, waren aber fasziniert.
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:15.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich bat sie, eine Schlagzeile für die Geschichte von Othello zu schreiben.
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie dachten sich "Liebestoller Einwanderer bringt Senatorentochter um"
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,als Überschrift aus.
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich erzählte ihnen dann die Handlung von Madame Bovary.
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Wiederum ein Buch, das zu entdecken sie begeistert waren.
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Und sie schrieben: "Kaufwütige Ehebrecherin nimmt Arsen nach Kreditbetrug".
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:33.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Und schließlich mein Favorit.
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Diese Leute besitzen wirklich ihre ganz eigene Art von Genie.
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Meine Lieblingsschlagzeile ist "König Ödipus" von Sophokles:
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:42.00,Default,,0000,0000,0000,,"Blendender Sex mit Mutti"
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie also wollen, so haben wir quasi am einen Ende des Spektrums des Mitgefühls
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:52.00,Default,,0000,0000,0000,,die Boulevardzeitung.
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Am anderen Ende des Spektrums haben wir die Tragödie.
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich denke, was ich sagen will, ist, dass wir ein wenig daraus lernen sollten,
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,was in der Tragödie passiert.
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Es wäre wahnsinnig, Hamlet einen Verlierer zu nennen.
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Er ist kein Verlierer, wenngleich er Verlust erlitten hat.
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich glaube, dass dies die Botschaft der Tragödie für uns ist,
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:10.00,Default,,0000,0000,0000,,und warum sie, wie ich meine, so unglaublich wichtig ist.
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Die andere Sache, die es mit der modernen Gesellschaft auf sich hat
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,und warum diese Angst auslöst,
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,ist, dass nichts Nicht-Menschliches in ihrem Zentrum steht.
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind die erste Gesellschaft, die in einer Welt lebt,
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:22.00,Default,,0000,0000,0000,,in welcher wir nichts außer uns selbst anbeten.
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben eine hohe Meinung von uns selbst. Und das sollten wir auch.
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben Menschen auf den Mond gebracht. Wir haben allerlei außergewöhnliche Dinge erreicht.
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Und so sind wir geneigt, uns selbst anzubeten.
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Helden sind menschliche Helden.
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist eine sehr neue Situation.
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Im Zentrum der meisten anderen Gesellschaften stand
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,die Anbetung irgendetwas Transzendentalem. Einem Gott,
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:39.00,Default,,0000,0000,0000,,einem Geist, einer Naturgewalt, des Universums.
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Was auch immer, auf jeden Fall etwas anderes, was angebetet wird.
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben diese Gewohnheit so ziemlich abgelegt.
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Deshalb, glaube ich, zieht es uns auch in die Natur.
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Nicht unserer Gesundheit wegen, auch wenn es oft so dargestellt wird.
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Sondern weil es eine Flucht vom menschlichen Ameisenhaufen ist.
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist eine Flucht vor unserer eigenen Wettstreiterei,
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:57.00,Default,,0000,0000,0000,,vor unseren eigenen Dramen.
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:11:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Und deshalb schauen wir auch so gerne Gletscher und Ozeane an,
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:03.00,Default,,0000,0000,0000,,und denke über die Erde von außerhalb ihrer Grenzen nach, usw.
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir möchten gerne das Gefühl haben, mit etwas Nicht-Menschlichem in Kontakt zu stehen.
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Und das ist uns so unglaublich wichtig.
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Worüber ich, denke ich, wirklich gesprochen habe, ist Erfolg und Versagen.
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Und eine der interessanten Dinge im Zusammenhang mit Erfolg
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:19.00,Default,,0000,0000,0000,,ist, dass wir glauben, wir wüssten genau, was Erfolg bedeutet.
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ich Ihnen sagen würde, dass dort jemand sehr, sehr erfolgreiches
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:24.00,Default,,0000,0000,0000,,hinter der Bühne stände, würde dies sofort bestimmte Vorstellungen hervorbringen.
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie würden vielleicht denken, dass die Person viel Geld verdient hat
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:29.00,Default,,0000,0000,0000,,oder eine besondere Reputation in einem Fachgebiet hat.
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Meine eigene Theorie des Erfolgs, und ich bin jemand,
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:34.00,Default,,0000,0000,0000,,der sehr an Erfolg interessiert ist. Ich will wirklich erfolgreich sein.
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke immer: "Wie könnte ich noch erfolgreicher sein?"
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Doch nun, da ich älter ich werde, habe ich auch sehr differenzierte
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Vorstellungen davon, was das Wort "Erfolg" bedeuteten könnte.
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Dies ist eine Einsicht, die ich über Erfolg gewonnen habe:
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Man kann nicht bei allem erfolgreich sein.
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Man hört viel über die Balance zwischen Berufs- und Privatleben.
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Unsinn! Man kann nicht alles haben. Geht nicht.
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Und so muss jede Vision von Erfolg auch
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:54.00,Default,,0000,0000,0000,,anerkennen, was ihr fehlt,
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:56.00,Default,,0000,0000,0000,,was ihr verloren geht.
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich glaube, dass jede weise Person akzeptieren muss, dass
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:02.00,Default,,0000,0000,0000,,wie ich glaube, es immer ein Element gibt, in dem wir keinen Erfolg haben.
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Und die Sache mit dem erfolgreichen Leben ist die, dass
Dialogue: 0,0:13:04.00,0:13:06.00,Default,,0000,0000,0000,,sehr oft, unsere Vorstellungen
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:09.00,Default,,0000,0000,0000,,von dem, was erfolgreiches Leben meint, gar nicht unsere eigenen sind.
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir übernehmen sie von anderen Leuten.
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Männer hauptsächlich von ihren Vätern.
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Und Frauen von ihren Müttern.
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Psychoanalyse posaunt diese Botschaft schon seit ungefähr 80 Jahren heraus.
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Doch hört niemand genau genug zu. Ich jedoch glaube sehr, dass dies wahr ist.
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir übernehmen auch Botschaften
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:25.00,Default,,0000,0000,0000,,vom gesamten Rest der Umwelt, vom Fernsehen über Werbung
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:27.00,Default,,0000,0000,0000,,zum Marketing, etc.
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Dies sind unglaublich mächtige Einflüsse,
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:33.00,Default,,0000,0000,0000,,die definieren, was wir wollen, und wie wir uns selbst sehen.
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man uns vermittelt, dass Banker ein respektabler Beruf ist,
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:38.00,Default,,0000,0000,0000,,wollen viele von uns Banker werden.
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Banker dann nicht mehr so respektable ist, verlieren wir Interesse daran.
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir lassen uns sehr leicht Dinge suggerieren.
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich plädiere also nicht dafür, unsere Vorstellungen von
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Erfolg aufzugeben.
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Doch sollten wir sicherstellen, das diese auch wirklich unsere eigenen sind.
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir sollten uns auf unsere eigenen Vorstellungen konzentrieren.
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir sollten sicherstellen, dass es unsere sind,
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:58.00,Default,,0000,0000,0000,,dass wir wirklich die Urheber unserer eigenen Ambitionen sind.
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Denn es ist schon schlimm genug, nicht das zu kriegen, was man will.
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Doch ist es noch schlimmer, eine Vorstellung von dem zu haben,
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:06.00,Default,,0000,0000,0000,,was man will, nur um dann am Ende der Reise herauszufinden, dass das
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:09.00,Default,,0000,0000,0000,,überhaupt nicht das war, was man eigentlich für sich selbst gewollt hatte.
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte also meinen Vortag hiermit schließen.
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Doch was ich wirklich betonen möchte:
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Erfolg - auf jeden Fall. Ja!
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber lassen Sie uns anerkennen, wir komisch einige unserer Vorstellungen sind.
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Überprüfen wir kritisch unsere Erfolgsvorstellungen.
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Stellen wir sicher, dass unserer Vorstellungen von Erfolg auch wahrlich unsere eigenen sind.
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Haben Sie vielen Dank!
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:43.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Chris Anderson: Das war faszinierend. Wie vereinbaren Sie diese
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Vorstellung von jemanden --
Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:53.00,Default,,0000,0000,0000,,dass es schlecht ist, von jemandem als einem Verlierer zu denken,
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:57.00,Default,,0000,0000,0000,,mit der Vorstellung, die von vielen Leuten gemocht wird, nämlich dass man selbst die Kontrolle über sein Leben ergreift.
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Und das eine Gesellschaft, die dies bestärkt,
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:03.00,Default,,0000,0000,0000,,vielleicht Gewinner und Verlierer haben muss.
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Alain de Botton: Ja. Es ist jedoch diese Zufälligkeit, die
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:08.00,Default,,0000,0000,0000,,den Prozess des Gewinnens und Verlierens bedingt, die ich betonen will.
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Denn heutzutage liegt doch das Hauptaugenmerk so sehr
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:12.00,Default,,0000,0000,0000,,auf der Gerechtigkeit von allem.
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Und Politiker sprechen immer über Gerechtigkeit.
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Nun, ich glaube stark an Gerechtigkeit. Nur glaube ich auch, dass diese unmöglich ist.
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir sollten alles, was wir können,
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:21.00,Default,,0000,0000,0000,,alles, was in unserer Macht steht, daran setzen, dieses Ziel zu verfolgen.
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Doch schlussendlich sollten wir uns immer gewahr sein, dass es,
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:26.00,Default,,0000,0000,0000,,wem auch immer wir uns gegenübersehen, was auch immer in unserem Leben passiert,
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:29.00,Default,,0000,0000,0000,,ein starkes Zufallselement gibt.
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Und dem versuche ich Platz einzuräumen.
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Andernfalls kann es ganz schön klaustrophobisch werden.
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Chris Anderson: Ich meine, glauben Sie, dass man Ihre sozusagen
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:37.00,Default,,0000,0000,0000,,freundlichere, sanftere Arbeitsethik mit einer erfolgreichen
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Wirtschaft in Einklang bringen kann?
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Oder denken Sie, dass das nicht möglich ist.
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Oder ist es schlichtweg egal, wie sehr wir unser Augenmerk darauf richtig?
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Alain de Botton: Es ist ein albtraumhafter Gedanke, dass die
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:52.00,Default,,0000,0000,0000,,beste Möglichkeit, Arbeit aus Menschen herauszuholen ist, sie einzuschüchtern.
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Und dass, irgendwie, je grausamer die Umwelt,
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:15:57.00,Default,,0000,0000,0000,,desto eher Menschen Herausforderungen bewältigen werden.
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:16:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie möchten sich Vorstellen: Wen hätten Sie gerne als idealen Vater?
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Und Ihr idealer Vater ist jemand, der zwar hart, aber doch freundlich ist.
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Und es ist sehr schwierig, hier zwischen die richtige Linie zu ziehen.
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir brauchen Väter, also die beispielhaften Vaterfiguren in der Gesellschaft,
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:12.00,Default,,0000,0000,0000,,die beide Extreme vermeiden.
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist die autoritäre, disziplinierende Option auf der einen Seite,
Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:20.00,Default,,0000,0000,0000,,und auf der anderen, die lachse, regelfreie Option.
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Chris Anderson: Alain de Botton.
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Alain de Botton: Haben Sie vielen Dank.
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:34.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)