[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Jo crec que aquestes crisis laborals
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,les acostumem a tenir el diumenge al vespre,
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,quan comença a caure la nit
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,i la distància entre les meves esperances
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,i la meva realitat comença a fer-se tan gran
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,que acabo plorant com un nen amb la cara al coixí.
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Tot això ho explico
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,perquè no crec que sigui un problema només meu.
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Potser penseu que vaig errat
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,però em sembla que vivim en una època en què
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ara i adés ens assalten aquestes crisis laborals
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,aquests moments en què el que crèiem saber
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,sobre les nostres vides i feines
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,topa amb una realitat molt amenaçadora.
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Potser és més fàcil guanyar-se bé la vida ara que abans.
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Potser el que és més difícil que mai és
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,no perdre la calma, que no ens angoixin les perspectives laborals.
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ara, si em deixeu, m'agradaria analitzar
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,alguns dels motius que expliquen
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,aquest neguit que sentim pel nostre futur laboral,
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,que expliquen per què som víctimes d'aquestes crisis laborals
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,i esclafim a plorar enfonsant la cara al coixí.
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Un dels possibles motius de tot aquest patiment
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,és que estem envoltats d'esnobs.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Avanço que, en certa manera, tinc males notícies,
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,sobretot per als qui hàgiu vingut a Oxford de fora.
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Tenim un autèntic problema d'esnobisme.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,De vegades la gent de fora del Regne Unit creuen
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,que l'esnobisme és un fenomen particularment britànic
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,centrat en les cases d'estiueig i els títols nobiliaris.
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,I les males notícies? Doncs que no és cert.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,L'esnobisme és un fenomen mundial.
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Som una organització mundial. Això és un fenomen mundial.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Existeix. Què és un esnob?
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,L'esnob és aquell que agafa una petita part de tu
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,i a partir d'aquí es fa una idea completa de qui ets.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,L'esnobisme és això.
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,I la principal modalitat d'esnobisme
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,que trobem avui dia és la laboral.
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,A les festes no trigues ni un instant a detectar-lo
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,quan et fan aquella coneguda pregunta icònica
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,de principis del segle XXI: "I tu a què et dediques?"
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,I, segons el que contestis, els altres
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,estaran encantats de veure't
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,o es miraran el rellotge i s'inventaran excuses.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,(Riuen)
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,El contrari d'un esnob seria la vostra mare.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,(Riuen)
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,No cal que sigui la vostra, ni la meva,
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,n'hi ha prou que sigui la mare ideal.
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Algú a qui no li importin les teves fites.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Malauradament, la major part de gent no són la mare.
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,El que fa la gent és relacionar directament el temps
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,i l'amor, no el romàntic,
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,tot i que també pot ser,
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,sinó l'amor en general, el respecte,
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,que estan disposats a atorgar-nos, cosa que vindrà determinada
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,per la posició que ocupem dins la jerarquia social.
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,I, en gran part, és per això que ens importa tant la professió.
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Per això ens comencen a amoïnar tant els béns materials.
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Sempre ens diuen que vivim en una època materialista,
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,que som tots molt avariciosos,
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,però jo no crec que siguem especialment materialistes.
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Senzillament em fa l'efecte que vivim en una societat
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,que ha atribuït determinades recompenses emocionals
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,a l'adquisició de béns materials.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,No són els béns el que busquem, sinó la recompensa.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Vet aquí una nova manera de pensar en els productes de luxe.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,La propera vegada que vegeu algú al volant d'un Ferrari
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,no penseu "Ves, un altre que no en té mai prou",
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,sinó "Aquesta persona és d'allò més vulnerable i va mancat d'amor".
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Dit d'una altra manera (riuen)
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,tingueu-li pena en comptes de menyspreu.
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Hi ha altres motius...
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,(Riuen)
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Hi ha altres motius pels quals potser costa més
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,estar tranquil ara que abans.
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Un dels motius, cosa paradoxal, perquè està lligat a una cosa molt agradable,
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,és l'esperança que sentim tots pel nostre futur professional.
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Mai abans hem tingut el llistó tan alt
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,sobre el que poden arribar a aconseguir els humans al llarg de la vida.
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Des de tot arreu se'ns diu que tothom ho pot aconseguir tot.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Ens hem desempallegat del sistema de castes.
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ara vivim en un sistema on tothom pot accedir
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,al càrrec que li vingui de gust.
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,La idea és preciosa.
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,A més, hi ha una mena d'esperit igualitari. Comptat i debatut, tots som iguals.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,No hi ha cap jerarquia
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,estrictament determinada.
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Això, però, només té un problema, i gros.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,El problema és l'enveja.
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,L'enveja. És tot un tabú parlar-ne,
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,però si hi ha una emoció dominant a la societat morderna és l'enveja.
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,I té a veure amb l'esperit igualitari. M'explico.
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Diríem que és poc probable que algú de vosaltres o dels que ens miren
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,senti enveja de la reina d'Anglaterra.
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Tot i que és molt més rica que qualsevol de nosaltres.
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,I té una casa enorme.
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,No l'envegem perquè és molt estranya.
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:09.00,Default,,0000,0000,0000,,És massa peculiar, diguem-ho així.
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,No ens hi podem veure, fent d'ella. Parla d'aquella manera.
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Prové d'un lloc estrany.
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Per tant, no ens hi veiem. I quan no tens res en comú amb algú, no l'enveges.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Com més properes siguin dues persones en edat, orígens,
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,en el procés d'identificació, més perill d'enveja hi ha.
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Per cert, per això mateix no heu d'anar mai a cap trobada de companys de col·le.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Perquè no hi ha punt de comparació més important
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,que la gent amb qui vas anar a escola.
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,El problema de la societat, a grans trets, és que converteix el món sencer
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,en escola. Tothom du texans, tothom és igual.
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,I, tot i així, no ho són.
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,De manera que tenim un esperit igualitari barrejat amb desigualtats flagrants.
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Que és la recepta, o pot ser-ho, d'una situació molt estressant.
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Segurament és igual d'improbable que avui dia us torneu
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,tan rics com Bill Gates
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,com era improbable al segle XVII
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,accedir a les files de l'aristocràcia francesa.
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Però el que vull dir és que no ens ho sembla.
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ens fa la sensació, per les revistes i la resta de mitjans,
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,que si tenim empenta, una mica d'intel·ligència tecnològica
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,i un garatge tots podem arrencar alguna cosa gran.
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,(Riuen)
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,I els efectes d'aquest problema es fan evidents a les llibreries.
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Si aneu a una llibreria de les grans a les seccions d'autoajuda,
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,cosa que de vegades faig,
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,si analitzeu els llibres d'autoajuda que es produeixen
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,avui dia al món, n'hi ha, a grans trets, de dues menes.
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Els que et diuen "Te'n pots sortir! Endavant! Tot és possible!".
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:24.00,Default,,0000,0000,0000,,I els altres, que t'ensenyen com gestionar
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,el que, de manera educada, en diem una "baixa autoestima",
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:29.00,Default,,0000,0000,0000,,de manera menys fina en diríem "sentir-se fatal".
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Hi ha una correlació clara,
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,una autèntica correlació entre una societat que anima la seva gent a fer-ho tot
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:37.00,Default,,0000,0000,0000,,i l'existència d'una baixa autoestima.
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Aquesta és una altra via per fer que amb una cosa positiva
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,ens surti el tret per la culata.
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:44.00,Default,,0000,0000,0000,,També podem sentir neguit pel nostre futur per una altra raó,
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,el nostre futur laboral, la nostra condició actual, més que abans.
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Un cop més, està lligat a una cosa agradable.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,En aquesta ocasió, la cosa agradable rep el nom de meritocràcia.
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Ara tots els polítics, d'esquerres o de dretes,
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:57.00,Default,,0000,0000,0000,,diuen que la meritocràcia és fantàstica
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,i que tots hauríem de fer que les societats fossin totes meritocràtiques.
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Què és, dit d'una altra manera, una societat meritocràtica?
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Doncs es tracta d'una societat en què,
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,si tens talent, empenta i traça,
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,arribaràs a dalt de tot. Res t'ho ha d'impedir.
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,La idea és meravellosa. El problema és que,
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,si de debò creus en una societat on
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,els que s'ho mereixen arriben a dalt de tot,
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,per deducció, se't girarà la truita de mala manera i també creuràs
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:25.00,Default,,0000,0000,0000,,en una societat on els que mereixen quedar-se al fons de tot
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:28.00,Default,,0000,0000,0000,,s'hi queden per sempre.
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,És a dir, el lloc que ocupes deixa de ser incidental
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,i esdevé merescut i meritori.
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Això fa que el fracàs sigui molt més devastador.
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Mireu, a l'edat mitjana, a Anglaterra,
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:40.00,Default,,0000,0000,0000,,a les persones molt pobres
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:43.00,Default,,0000,0000,0000,,se'ls deia que eren "desafortunats".
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Literalment, algú a qui no ha somrigut la fortuna, un desafortunat.
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Avui dia, sobretot als Estats Units,
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:51.00,Default,,0000,0000,0000,,algú que sigui al capdavall de la societat
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:54.00,Default,,0000,0000,0000,,pot rebre el nom poc amable de "perdedor".
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Hi ha una gran diferència entre un desafortunat i un perdedor.
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,I, a més, demostra 400 anys d'evolució en societat
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,i qui creiem que és responsable de les nostres vides.
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja no són els déus, sinó que som nosaltres. Tenim la paella pel mànec.
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,És clar, si et va bé la cosa, és molt engrescador,
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:10.00,Default,,0000,0000,0000,,però si no, és devastador.
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,En els pitjors casos, d'acord amb l'anàlisi d'un sociòleg
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,com Emil Durkheim, comporta un augment dels índexs de suïcidi.
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Trobem més suïcides en els països desenvolupats i individualistes
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,que a la resta del món.
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,I en part això s'explica perquè la gent s'agafa tot el que els passa
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,molt i molt a pit.
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Són amos del seu èxit, però també del seu fracàs.
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Com alleujar aquestes pressions
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,que acabo d'apuntar?
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Jo crec que es pot. Us parlaré de diferents solucions.
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Pensem en la meritocràcia.
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Aquesta idea que tothom mereix ser on és.
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Em sembla una idea de bojos, però del tot.
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Donaré el meu suport a qualsevol polític, d'esquerra o de dreta,
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:48.00,Default,,0000,0000,0000,,que tingui mitja idea meritocràtica digna.
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Sóc meritòcrata i punt.
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Però em sembla de bojos creure que sempre construirem
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,una societat meritocràtica de debò. És un somni impossible.
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,La idea que aconseguirem fer una societat
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,on tothom tingui nota,
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,els bons a dalt i els dolents a sota,
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,i triats com caldria, és impossible.
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Hi ha massa factors aleatoris.
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Els accidents, accidents de naixement,
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,els objectes que ens cauen al cap, les malalties, etc.
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Mai no aconseguirem destriar-ho, tot això.
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,La gent mai rebrà la nota que hauria de tenir.
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Hi ha una cita de Sant Agustí de "La ciutat de Déu" que m'agrada molt
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,i diu "És un pecat jutjar algú pel lloc que ocupa".
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Això, traduït als temps moderns, vol dir que
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:26.00,Default,,0000,0000,0000,,és un pecat decidir a qui adreçar-se
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:28.00,Default,,0000,0000,0000,,segons la seva targeta de visita.
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:30.00,Default,,0000,0000,0000,,El càrrec no és el que hauria de comptar.
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:32.00,Default,,0000,0000,0000,,A més, segons Sant Agustí,
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Déu és l'únic que pot posar tothom al seu lloc.
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,I això ho farà el dia del Judici Final
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:38.00,Default,,0000,0000,0000,,amb els àngels i les trompetes i el cel, que s'obrirà.
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Una idea de bojos si s'és laic, com jo,
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:43.00,Default,,0000,0000,0000,,però, sigui com sigui, conté alguna cosa de gran valor.
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:47.00,Default,,0000,0000,0000,,És a dir, que pareu el carro abans de jutjar ningú.
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,No sabem mai quina és la vàlua real d'aquella persona.
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,És una part d'ells que desconeixem.
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,I no hem de comportar-nos com si ho sabéssim.
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Hi ha un altre lloc on sentir-nos alleujats i recomfortats.
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Quan pensem en fracassar a la vida, quan imaginem el fracàs,
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:03.00,Default,,0000,0000,0000,,un dels motius pels quals ens fa por fallar no és només
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:05.00,Default,,0000,0000,0000,,perdre el sou o la condició social.
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:09.00,Default,,0000,0000,0000,,El que ens fa més por és el judici i el ridícul a ulls dels altres. Que hi és.
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Sabeu que l'òrgan principal de ridiculitzar
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:13.00,Default,,0000,0000,0000,,avui dia són els diaris?
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Si obriu un diari qualsevol dia de la setmana,
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:17.00,Default,,0000,0000,0000,,hi trobareu tot de gent amb vides malbaratades.
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Se n'han anat al llit amb qui no tocava, s'han pres no sé quina substància,
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,han aprovat la llei que no havien d'aprovar... el que sigui.
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Des d'aquell moment són l'esca del ridícul.
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,És a dir, han fracassat. I se'ls descriu com "perdedors".
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Quina alternativa hi ha?
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,La tradició occidental ens mostra una alternativa gloriosa:
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,la tragèdia.
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,L'art tràgic, tal com el van desenvolupar als teatres de l'antiga Grècia
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,al segle V a.C., era bàsicament una forma artística
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,dedicada a reflectir el fracàs de les persones.
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:47.00,Default,,0000,0000,0000,,I també a sentir certa compassió per elles,
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:51.00,Default,,0000,0000,0000,,cosa que no necessàriament passaria a la vida real.
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Recordo que fa uns anys que pensava en això, precisament,
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,i vaig visitar l'equip de "The Sunday Sport",
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,un diari sensacionalista que no recomano que comenceu a llegir ara
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,si no el coneixeu.
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Vaig anar a parlar amb ells
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,sobre algunes de les grans tragèdies de l'art occidental.
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Volia veure com captarien l'essència de determinades
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,històries si els arribessin com a notícies
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:12.00,Default,,0000,0000,0000,,a la redacció una tarda de dissabte.
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Els vaig parlar d'Otel·lo. No n'havien sentit a parlar, però els va fascinar.
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:15.00,Default,,0000,0000,0000,,(Riuen)
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:18.00,Default,,0000,0000,0000,,I els vaig demanar que escrivissin un titular de la història d'Otel·lo.
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Se'ls va acudir "Immigrant trastocat per amor assassina la filla del senador"
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,com a gran titular.
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Els vaig explicar la trama de Madame Bovary.
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Un altre que els va encantar descobrir i van escriure:
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,,"Adúltera compradora compulsiva empassa arsènic per frau creditici"
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:33.00,Default,,0000,0000,0000,,(Riuen)
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:35.00,Default,,0000,0000,0000,,I el meu favorit.
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Aquests paios són molt enginyosos, de veritat.
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:39.00,Default,,0000,0000,0000,,El meu favorit va ser Èdip rei, de Sòfocles.
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:42.00,Default,,0000,0000,0000,,"El sexe amb la mare el va deixar encegat"
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,(Riuen)
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,(Aplaudeixen)
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:50.00,Default,,0000,0000,0000,,En certa manera, podem dir que a un extrem del contínuum de compassió
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:52.00,Default,,0000,0000,0000,,hi trobem el diari sensacionalista.
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:55.00,Default,,0000,0000,0000,,I a l'altre extrem d'aquest contínuum, la tragèdia i l'art tràgic.
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Amb això vull dir que hauríem d'aprendre una mica
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,del que passa amb l'art tràgic.
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:02.00,Default,,0000,0000,0000,,A Hamlet ningú se li acudiria dir-li "perdedor".
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Perd, però no per això és un "perdedor".
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:07.00,Default,,0000,0000,0000,,I aquest és el missatge que ens reserva la tragèdia
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:10.00,Default,,0000,0000,0000,,i per això és tan i tan important, crec.
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Una altra cosa sobre la societat moderna
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,que genera tot aquest neguit
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,és que no tenim res en ple centre que no sigui humà.
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Som la primera societat viva d'aquest món
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:22.00,Default,,0000,0000,0000,,que no venerem res més que nosaltres mateixos.
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Tenim un gran concepte de nosaltres, i amb raó.
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Hem arribat a la Lluna. Hem fet gestes extraordinàries.
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Per tant, tendim a venerar-nos.
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Els nostres herois són humans.
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Aquesta situació és molt nova.
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,La major part de les altres societats han tingut al bell mig
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,l'adoració d'alguna cosa transcendent. Un déu,
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:39.00,Default,,0000,0000,0000,,un esperit, una força de la natura, l'univers.
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:42.00,Default,,0000,0000,0000,,El que sigui, alguna cosa externa que adorar.
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,N'hem perdut una mica l'hàbit.
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Per això, em fa a mi l'efecte, ens atreu tant la natura.
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:49.00,Default,,0000,0000,0000,,No per salut pròpia, tot i que de vegades ens ho venguin així,
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,sinó perquè és una via per fugir del formiguer humà.
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Una escapada de la nostra pròpia competència
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:57.00,Default,,0000,0000,0000,,i els nostres drames.
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:11:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Per això ens encanta contemplar les glaceres i els mars,
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:03.00,Default,,0000,0000,0000,,observar la Terra d'enllà dels seus confins, etc.
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Ens agradar sentir-nos en contacte amb alguna cosa no humana.
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Una sensació a què assignem una gran importància.
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Del que he estat parlant és, de fet, de l'èxit i del fracàs.
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Un dels aspectes interessants de l'èxit
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:19.00,Default,,0000,0000,0000,,és que ens fa l'efecte que sabem el que vol dir.
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Si ara us digués que darrere de la pantalla hi ha algú
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:24.00,Default,,0000,0000,0000,,que té molt d'èxit, automàticament us vindrien certes idees al cap.
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Pensaríeu que és algú que ha fet pela llarga,
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:29.00,Default,,0000,0000,0000,,algú molt reconegut en el seu camp.
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:31.00,Default,,0000,0000,0000,,La meva teoria de l'èxit, i a mi això de l'èxit
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:34.00,Default,,0000,0000,0000,,m'interessa força, vull ser una persona d'èxit.
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Jo sempre penso: "Com puc tenir més èxit?",
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:38.00,Default,,0000,0000,0000,,però a mesura que em faig gran, també sóc més contingut
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:40.00,Default,,0000,0000,0000,,sobre el significat de la paraula "èxit".
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Us explico una idea que se m'ha acudit sobre l'èxit.
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Un no se'n pot sortir en tot.
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Se'ns parla molt sobre l'equilibri entre la feina i la vida.
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Bajanades. No es pot tenir tot. No es pot.
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Qualsevol visió sobre l'èxit ha d'acceptar
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:54.00,Default,,0000,0000,0000,,que a alguna cosa s'ha de renunciar,
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:56.00,Default,,0000,0000,0000,,ha de saber quina és la pèrdua.
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Qualsevol que tingui dos dits de front entendrà,
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:02.00,Default,,0000,0000,0000,,com dic, que sempre hi haurà alguna cosa en què no tindrem èxit.
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Si parlem d'una vida d'èxit, sovint,
Dialogue: 0,0:13:04.00,0:13:06.00,Default,,0000,0000,0000,,les idees que tenim sobre
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:09.00,Default,,0000,0000,0000,,el que significa tenir èxit no són nostres.
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Les hem absorbit dels altres.
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Bàsicament, si sou homes, del vostre pare,
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:15.00,Default,,0000,0000,0000,,i si sou dones, de la vostra mare.
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Fa 80 anys que la psicoanàlisi insisteix amb aquest missatge.
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Però ningú no li fa prou cas. Jo, per contra, crec que és veritat.
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:23.00,Default,,0000,0000,0000,,També absorbim missatges
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:25.00,Default,,0000,0000,0000,,a partir de la televisió, la publicitat,
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:27.00,Default,,0000,0000,0000,,el màrqueting, etc.
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Són forces molt potents
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:33.00,Default,,0000,0000,0000,,que defineixen el que volem i com ens veiem.
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Quan se'ns diu que la banca és una professió molt respectable,
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:38.00,Default,,0000,0000,0000,,molts de nosaltres volem treballar a la banca.
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Quan es perd el respecte a la banca, perdem interès.
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Estem molt oberts a la suggestió.
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:47.00,Default,,0000,0000,0000,,En resum, el que defenso no és que abandonem
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:49.00,Default,,0000,0000,0000,,qualsevol idea d'èxit que tinguem,
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:51.00,Default,,0000,0000,0000,,sinó que ens assegurem que és nostra.
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Ens hem de centrar en les nostres pròpies idees.
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:56.00,Default,,0000,0000,0000,,I garantir que són nostres,
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:58.00,Default,,0000,0000,0000,,que som els autèntics autors de les nostres ambicions.
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Perquè ja és prou fumut no obtenir el que vols
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:03.00,Default,,0000,0000,0000,,perquè a sobre t'hagis fet una idea
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:06.00,Default,,0000,0000,0000,,del que vols i al final descobreixis
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:09.00,Default,,0000,0000,0000,,que, fet i fet, no era allò el que realment volies.
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Amb això acabo.
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Deixeu-me, abans, recalcar que
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:16.00,Default,,0000,0000,0000,,l'èxit és important, i tant,
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:18.00,Default,,0000,0000,0000,,però acceptem que algunes idees ens són estranyes.
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Sospesem sempre la nostra concepció de l'èxit.
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:25.00,Default,,0000,0000,0000,,I assegurem-nos que les nostres idees d'èxit són nostres de debò.
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Moltes gràcies.
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:43.00,Default,,0000,0000,0000,,(Aplaudeixen)
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Chris Anderson: Ha estat fantàstic. Però com es menja
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:50.00,Default,,0000,0000,0000,,aquesta idea que algú,
Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:53.00,Default,,0000,0000,0000,,no convé, però aquesta idea de veure'l com un perdedor
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:57.00,Default,,0000,0000,0000,,amb la idea que agrada a tanta gent, de tenir les regnes de la vida a les mans?
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:00.00,Default,,0000,0000,0000,,I que una societat que anima a seguir per aquesta via
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:03.00,Default,,0000,0000,0000,,potser ha de tenir guanyadors i perdedors?
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Alain de Botton: Sí. Diria que és senzillament aleatori,
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:08.00,Default,,0000,0000,0000,,aquest procés de guanyar o perdre que he intentat subratllar.
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Perquè avui dia l'èmfasi el trobem
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:12.00,Default,,0000,0000,0000,,en la justícia del sistema.
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Els polítics s'omplen la boca parlant de justícia.
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Jo crec ferventment en la justícia, però trobo que és impossible.
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Hauríem de fer tot el possible,
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:21.00,Default,,0000,0000,0000,,tot el que sigui a les nostres mans, per aconseguir-ho.
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Però, ras i curt, el que hem de fer és no oblidar mai
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:26.00,Default,,0000,0000,0000,,que aquella persona que tenim davant, hagi tingut la vida que hagi tingut,
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:29.00,Default,,0000,0000,0000,,serà majoritàriament fruit de l'atzar.
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:31.00,Default,,0000,0000,0000,,I vull deixar la porta oberta a aquesta idea.
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Perquè si no la cosa pot tornar-se molt claustrofòbica.
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Chris Anderson: O sigui, tu creus que es pot reconciliar
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:37.00,Default,,0000,0000,0000,,la teva filosofia més amable, menys agressiva, de la feina
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:41.00,Default,,0000,0000,0000,,amb una economia basada en l'èxit?
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:43.00,Default,,0000,0000,0000,,O et sembla que no?
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:45.00,Default,,0000,0000,0000,,No hi estem donant massa importància?
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Alain de Botton: El que fa venir malsons és que
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:52.00,Default,,0000,0000,0000,,la millor manera de fer treballar a la gent és fent-los sentir por.
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:55.00,Default,,0000,0000,0000,,En certa manera, com més cruel és l'entorn,
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:15:57.00,Default,,0000,0000,0000,,més entomarà la gent el repte.
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:16:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Pensa, a qui voldries tenir com a pare ideal?
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:04.00,Default,,0000,0000,0000,,I el pare ideal serà un home sever, però amable.
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Aquesta actitud és molt difícil.
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Ens calen pares, diguem-ne, figures paternes exemplars a la societat
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:12.00,Default,,0000,0000,0000,,que sàpiguen evitar tots dos extrems.
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:16.00,Default,,0000,0000,0000,,D'una banda, el més autoritari, el disciplinari.
Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:20.00,Default,,0000,0000,0000,,I de l'altra, el laxe, l'opció de no imposar regles.
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Chris Anderson: Alain de Botton.
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Alain de Botton: Moltes gràcies.
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:34.00,Default,,0000,0000,0000,,(Aplaudeixen)