0:00:00.000,0:00:03.000
Според мен кризите в кариерата ни са нещо нормално

0:00:03.000,0:00:05.000
и често срещано, особено в неделя вечер,

0:00:05.000,0:00:07.000
точно при залез слънце,

0:00:07.000,0:00:10.000
когато пропастта между моите надежди

0:00:10.000,0:00:14.000
и реалния ми живот, започват да се разширяват толкова болезнено,

0:00:14.000,0:00:17.000
че накрая всичко свършва със сълзи.

0:00:17.000,0:00:19.000
Споменавам всичко това,

0:00:19.000,0:00:22.000
Споменавам всичко това, защото мисля, че не е просто личен проблем.

0:00:22.000,0:00:24.000
Може би мислите, че греша.

0:00:24.000,0:00:26.000
Но според мен живеем в епоха, когато нашият живот непрестанно

0:00:26.000,0:00:28.000
е белязан от кризи в кариерата ни,

0:00:28.000,0:00:30.000
от моменти, в които онова, което мислехме че знаем,

0:00:30.000,0:00:32.000
за нашия живот, за нашата кариера,

0:00:32.000,0:00:36.000
се среща с една застрашителна реалност.

0:00:36.000,0:00:39.000
Може би сега е по-лесно, откогато и да било, да си осигуряваме добра прехрана.

0:00:39.000,0:00:42.000
Може би сега е по-трудно, откогато и да било

0:00:42.000,0:00:45.000
да останем спокойни, да сме освободени от тревогата за кариерата ни.

0:00:45.000,0:00:47.000
Искам да разгледам тук

0:00:47.000,0:00:49.000
някои от причините защо

0:00:49.000,0:00:52.000
чувстваме такъв страх за кариерата си.

0:00:52.000,0:00:54.000
Защо може да се превърнем в жертви на тези кризи в кариерата ни,

0:00:54.000,0:00:58.000
докато ридаем на възглавницата?

0:00:58.000,0:01:01.000
Една от причините, защо страдаме, може би

0:01:01.000,0:01:03.000
е, че сме заобиколени от сноби.

0:01:03.000,0:01:06.000
В известен смисъл има лоши новини,

0:01:06.000,0:01:09.000
особено за тези, дошли в Оксфорд от друга държава.

0:01:09.000,0:01:11.000
Има реален проблем със снобизма.

0:01:11.000,0:01:13.000
Понеже понякога хората, които не живеят във Великобритания си представят

0:01:13.000,0:01:15.000
представят си, че снобизмът е феномен, характерен за Великобритания

0:01:15.000,0:01:18.000
закачен на къщите и свързан с титлата на някой.

0:01:18.000,0:01:20.000
Лошата новина е, че това не е вярно.

0:01:20.000,0:01:22.000
Снобизмът е глобален феномен.

0:01:22.000,0:01:24.000
Ние сме глобална организация. Това е глобален феномен.

0:01:24.000,0:01:26.000
Той съществува. Какво е сноб?

0:01:26.000,0:01:29.000
Сноб е всеки, който взима една малка част от теб

0:01:29.000,0:01:32.000
и я използва да си изгради една цялостна представа за това кой си ти.

0:01:32.000,0:01:34.000
Това е снобизъм.

0:01:34.000,0:01:36.000
И доминиращият вид снобизъм,

0:01:36.000,0:01:38.000
който съществува днес, е снобизма в работата.

0:01:38.000,0:01:40.000
Сблъсквате се с него още в първите минути на парти,

0:01:40.000,0:01:43.000
когато ви зададат всеизвестния, традиционен въпрос

0:01:43.000,0:01:46.000
на началото на 21ви век: "Ти какво работиш?"

0:01:46.000,0:01:48.000
И според това как отговорите на въпроса,

0:01:48.000,0:01:50.000
на хората им е или изключително приятно да бъдат с вас,

0:01:50.000,0:01:52.000
или си поглеждат часовника и си намират извинения.

0:01:52.000,0:01:53.000
(Смях)

0:01:53.000,0:01:56.000
Обратното на сноб е майка ви.

0:01:56.000,0:01:58.000
(Смях)

0:01:58.000,0:02:01.000
Не непременно вашата майка, или дори моята.

0:02:01.000,0:02:03.000
Но идеалната майка.

0:02:03.000,0:02:05.000
Някой, когото не го интересуват вашите постижения.

0:02:05.000,0:02:07.000
Но за съжаление, повечето хора не са нашите майки.

0:02:07.000,0:02:10.000
Повечето хора правят връзка между това колко време,

0:02:10.000,0:02:12.000
дори любов, не романтична любов,

0:02:12.000,0:02:14.000
въпреки че и това може,

0:02:14.000,0:02:16.000
но любовта в общия смисъл, уважението,

0:02:16.000,0:02:19.000
искат да дадат, което ще е точно определено

0:02:19.000,0:02:21.000
от позицията им в обществената йерархия.

0:02:21.000,0:02:24.000
От там идват и голяма част от причините, защо сме толкова загрижени за нашата кариера.

0:02:24.000,0:02:28.000
И защо започва да ни е толкова много грижа за материалните неща.

0:02:28.000,0:02:31.000
Често ни казват, че живеем в много материалистично време,

0:02:31.000,0:02:33.000
че всички сме алчни хора.

0:02:33.000,0:02:35.000
Не мисля, че сме точно материалистични.

0:02:35.000,0:02:37.000
Мисля, че живеем в общество,

0:02:37.000,0:02:39.000
което просто предлага определени емоционални награди

0:02:39.000,0:02:42.000
с придобиването на материални блага.

0:02:42.000,0:02:45.000
Не са материалните блага, това което искаме. Наградата е това, което искаме.

0:02:45.000,0:02:47.000
И това е един нов поглед към луксозните стоки.

0:02:47.000,0:02:49.000
Следващия път, когато видите някой да кара Ферари,

0:02:49.000,0:02:51.000
не си мислете: "Това е алчен човек."

0:02:51.000,0:02:54.000
А мислете: "Това е някой, който е изключително уязвим и има нужда от любов."

0:02:54.000,0:02:59.000
С други думи -- (Смях)

0:02:59.000,0:03:01.000
чувствайте съчувствие, а не презрение.

0:03:01.000,0:03:03.000
Има и други причини --

0:03:03.000,0:03:04.000
(Смях)

0:03:04.000,0:03:06.000
Има и други причини защо може би сега е по-трудно,

0:03:06.000,0:03:08.000
откогато и да било да сме спокойни.

0:03:08.000,0:03:11.000
Една от тях е парадоксална, защото е свързана с нещо, което е всъщност доста приятно,

0:03:11.000,0:03:14.000
това е надеждата, която ние всички имаме за нашата кариера.

0:03:14.000,0:03:16.000
Никога досега очакванията не са били толкова високи

0:03:16.000,0:03:19.000
относно това, което човек може да постигне с живота си.

0:03:19.000,0:03:22.000
Много хора ни казват, че можем да постигнем всичко.

0:03:22.000,0:03:24.000
Вече няма касти.

0:03:24.000,0:03:26.000
Сега живеем във време, когато всеки може да се издигне

0:03:26.000,0:03:28.000
до всяка позиция, която желае.

0:03:28.000,0:03:30.000
И това е прекрасна идея.

0:03:30.000,0:03:34.000
С нея има и един дух на равенство. По същество всички сме равни.

0:03:34.000,0:03:36.000
Не съществуват строго определени

0:03:36.000,0:03:38.000
видове йерархия.

0:03:38.000,0:03:40.000
Съществува един наистина голям проблем свързан с това.

0:03:40.000,0:03:42.000
И този проблем е завистта.

0:03:42.000,0:03:45.000
Завистта, а да се споменава завистта е табу,

0:03:45.000,0:03:48.000
но ако в модерното общество съществува една доминираща емоция, то това е завистта.

0:03:48.000,0:03:52.000
И тя е свързана с духа на равенството. Нека обясня.

0:03:52.000,0:03:55.000
Мисля, че ще е много необичайно за всеки присъстващ тук, или всеки който ни гледа,

0:03:55.000,0:03:57.000
да завижда на Кралицата на Англия.

0:03:57.000,0:04:00.000
Въпреки че, тя е много по-богата от който и да е от вас.

0:04:00.000,0:04:03.000
И има много голяма къща.

0:04:03.000,0:04:07.000
Причината защо не й завиждаме, е понеже тя е прекалено чудата.

0:04:07.000,0:04:09.000
Тя просто е прекалено странна.

0:04:09.000,0:04:11.000
Не можем да се свържем с нея. Тя говори по странен начин.

0:04:11.000,0:04:13.000
Идва от странно място.

0:04:13.000,0:04:17.000
Така че не я разбираме. И когато не можем да разберем някой, ние не му завиждаме.

0:04:17.000,0:04:20.000
Колкото по-близко са двама души - като възраст, произход,

0:04:20.000,0:04:23.000
в процеса на индентификция, толкова по-голяма е опасността от завист.

0:04:23.000,0:04:26.000
Затова и никога не трябва да ходите на юбилейните срещи със съучениците ви.

0:04:26.000,0:04:29.000
Защото няма по-силна възможност за сравнение

0:04:29.000,0:04:31.000
с хората, с които сте били заедно в училище.

0:04:31.000,0:04:34.000
Но общият проблем на модерното общество е, че превръща целия свят

0:04:34.000,0:04:36.000
в училище. Всеки носи дънки, всички са еднакви.

0:04:36.000,0:04:38.000
И едновременно с това, не са.

0:04:38.000,0:04:41.000
Така че съществува дух на равенство, съчетан с огромни неравенства.

0:04:41.000,0:04:44.000
Което създава, може да създаде една много стресираща ситуация.

0:04:44.000,0:04:46.000
В днешно време е малко вероятно вие

0:04:46.000,0:04:48.000
да станете богати и известни като Бил Гейтс,

0:04:48.000,0:04:50.000
така, както е било малко вероятно през 17 век

0:04:50.000,0:04:53.000
да се издигнете до ранга на френската аристокрация.

0:04:53.000,0:04:55.000
Работата е там, че това не изглежда така.

0:04:55.000,0:04:58.000
Усещането, от списанията и другите медийни източници е,

0:04:58.000,0:05:01.000
че ако вие имате енергията, няколко блестящи идеи относно технологиите,

0:05:01.000,0:05:05.000
и гараж, вие също можете да започнете нещо значително.

0:05:05.000,0:05:06.000
(Смях)

0:05:06.000,0:05:09.000
И последствията от този проблем ги кара да се чувстват като в книжарница.

0:05:09.000,0:05:12.000
Когато отидете в голяма книжарница и погледнете в раздела "Помогни си сам"

0:05:12.000,0:05:14.000
както аз понякога правя,

0:05:14.000,0:05:16.000
ако анализирате книгите за това как да си помогнем сами, които се пишат

0:05:16.000,0:05:18.000
по света днес, ще видите основно два вида.

0:05:18.000,0:05:21.000
Първите ви казват: "Можеш да го постигнеш! Можеш да го направиш! Всичко е възможно!"

0:05:21.000,0:05:24.000
И другият вид ви казва как да се справите

0:05:24.000,0:05:27.000
с това, което изискано наричаме "ниско самочуствие"

0:05:27.000,0:05:29.000
или неучтиво наричаме "да се чустваш много зле относно себе си".

0:05:29.000,0:05:31.000
Съществува реална взаимовръзка,

0:05:31.000,0:05:35.000
реална взаимовръзка между обществото, което казва на хората, че те могат да постигнат всичко,

0:05:35.000,0:05:37.000
и съществуването на ниско самочувствие.

0:05:37.000,0:05:39.000
Така, че това е още един начин, при който нещо доста позитивно

0:05:39.000,0:05:41.000
може да има неприятни последствия.

0:05:41.000,0:05:44.000
Има и друга причина защо може би се чустваме по-загрижени

0:05:44.000,0:05:48.000
за нашата кариера, за нашия статус в света днес. Повече, отколкото когато и да е било.

0:05:48.000,0:05:50.000
И това отново е свързано с нещо хубаво.

0:05:50.000,0:05:53.000
Това хубаво нещо се нарича меритокрация.

0:05:53.000,0:05:55.000
Сега всеки, всички политици и в ляво и в дясно

0:05:55.000,0:05:57.000
са съгласни, че меритокрацията е велико нещо,

0:05:57.000,0:06:01.000
и че ние всички трябва да се опитваме да направим нашите общества наистина, наистина меритократични.

0:06:01.000,0:06:05.000
Какво е меритократично общество?

0:06:05.000,0:06:07.000
Меритократично общество е общество, в което

0:06:07.000,0:06:09.000
ако имате талант, енергия и умения,

0:06:09.000,0:06:11.000
ще стигнете до върха. Нищо не би трябвало да ви спре.

0:06:11.000,0:06:14.000
Това е прекрасна идея. Проблемът е,

0:06:14.000,0:06:16.000
че ако наистина вярвате в общество,

0:06:16.000,0:06:19.000
в което хората с качества да стигнат до върха, наистина стигнат до върха,

0:06:19.000,0:06:22.000
тогава вие също, по подразбиране и по един неприятен начин

0:06:22.000,0:06:25.000
вярвате в общество, в което тези, които заслужават да са на дъното,

0:06:25.000,0:06:28.000
също така го стигат и остават там.

0:06:28.000,0:06:31.000
С други думи, вашата позиция в живота не изглежда да е случайна,

0:06:31.000,0:06:33.000
а основателна и заслужена.

0:06:33.000,0:06:36.000
Така неуспеха изглежда още по-подтискащ.

0:06:36.000,0:06:38.000
През Средновековието в Англия,

0:06:38.000,0:06:40.000
когато някой е бил много беден,

0:06:40.000,0:06:43.000
то този човек е бил характиризиран като "неудачник".

0:06:43.000,0:06:47.000
Буквално човек, който не е благословен с късмет, неудачник.

0:06:47.000,0:06:49.000
В днешно време, особено в Съединените Американски Щати,

0:06:49.000,0:06:51.000
ако срещнете някой на дъното на обществото,

0:06:51.000,0:06:54.000
грубо биха го определили като "некадърник".

0:06:54.000,0:06:57.000
Има огромна разлика между неудачник и некадърник.

0:06:57.000,0:07:00.000
Това показва 400-те години еволюция на обществото

0:07:00.000,0:07:03.000
и нашето убеждение, за това кой е отговорен за нашия живот.

0:07:03.000,0:07:06.000
Вече не са боговете, а ние самите. Ние сме на шофьорското място.

0:07:06.000,0:07:08.000
Това е ободряващо, ако се справяме добре.

0:07:08.000,0:07:10.000
Но е и много съкрушително, ако не се справяме.

0:07:10.000,0:07:13.000
Това води, в най-лошите случаи, както анализират социолози

0:07:13.000,0:07:17.000
като Емил Дуркхайм, това довежда до увеличен брой самоубийства.

0:07:17.000,0:07:20.000
В развитите индивидуалистични държави има повече самоубийства,

0:07:20.000,0:07:22.000
отколкото в които и да е други части на света.

0:07:22.000,0:07:24.000
И една от причините за това е, че хората приемат това което им се случва

0:07:24.000,0:07:26.000
извънредно лично.

0:07:26.000,0:07:30.000
Те владеят успеха си. Но също така и собствения си неуспех.

0:07:30.000,0:07:32.000
Съществуват ли възможности за освобождение от този стрес,

0:07:32.000,0:07:34.000
който току що споменах?

0:07:34.000,0:07:36.000
Смятам, че съществуват. Ще спомена само някои от тях.

0:07:36.000,0:07:38.000
Нека вземем меритокрацията.

0:07:38.000,0:07:41.000
Тази идея, при която всеки заслужава да стигне докъдето е стигнал.

0:07:41.000,0:07:44.000
Аз смятам, че е ненормална идея, напълно ненормална.

0:07:44.000,0:07:46.000
Ще подкрепя всеки политик от ляво и от дясно

0:07:46.000,0:07:48.000
с каквато и да е полу-сносна меритократична идея.

0:07:48.000,0:07:50.000
Аз съм меритократ, така е.

0:07:50.000,0:07:52.000
Но смятам, че е лудост да се вярва, че ние някога ще

0:07:52.000,0:07:56.000
създадем общество, което да е истински меритократично. Това е невъзможна мечта.

0:07:56.000,0:07:58.000
Идеята, че ще създадем общност,

0:07:58.000,0:08:00.000
където буквално всеки е оценен,

0:08:00.000,0:08:02.000
добрите са на на върха, а лошите са на дъното

0:08:02.000,0:08:04.000
и това е направено точно както трябва, тази идея е невъзможна.

0:08:04.000,0:08:06.000
Има просто прекалено много случайни фактори.

0:08:06.000,0:08:08.000
Злополуки, инциденти при раждането,

0:08:08.000,0:08:11.000
нещастни случаи на падащи предмети върху главите на хората, болести и др.

0:08:11.000,0:08:13.000
Никога няма да можем да ги оценим.

0:08:13.000,0:08:15.000
Никога няма да можем да оценим хората подобаващо.

0:08:15.000,0:08:18.000
Много харесвам един прекрасен цитат на Св. Августин от "Градът на Бог",

0:08:18.000,0:08:22.000
където той казва: "Грях е да се съди за човек по неговата длъжност".

0:08:22.000,0:08:24.000
На съвременен Английски това би означавало,

0:08:24.000,0:08:26.000
грях е да съдим, за това с кого да разговаряме

0:08:26.000,0:08:28.000
според визитната му картичка.

0:08:28.000,0:08:30.000
Не трябва длъжността да е определяща.

0:08:30.000,0:08:32.000
Според Св. Августин,

0:08:32.000,0:08:34.000
само Господ е този, който може да сложи всеки на място.

0:08:34.000,0:08:36.000
И той ще направи това в Деня на страшния съд,

0:08:36.000,0:08:38.000
с ангели и тромпети, и небесата ще се разтворят.

0:08:38.000,0:08:41.000
Луда идея, ако сте светски човек като мен.

0:08:41.000,0:08:43.000
Но въпреки това има нещо много ценно в тази идея.

0:08:43.000,0:08:47.000
С други думи, бъдете сдържани, когато съдите хората.

0:08:47.000,0:08:50.000
Вие всъщност не знаете каква е истинската стойност на всеки човек.

0:08:50.000,0:08:52.000
Това е една неизвестна част от тях.

0:08:52.000,0:08:55.000
И ние не би трябвало да се държим така, сякаш ни е известна.

0:08:55.000,0:08:58.000
Съществува и друг извор на утеха и комфорт за всичко това.

0:08:58.000,0:09:01.000
Когато си помислим за провалите в живота, когато мислим за провала,

0:09:01.000,0:09:03.000
една от причините защо ни е страх от провала не е просто

0:09:03.000,0:09:05.000
загубата на доходи, а загубата на статута ни.

0:09:05.000,0:09:09.000
Това, от което ни е страх, е мнението и подигравките на другите. А това е реално.

0:09:09.000,0:09:11.000
Знаете ли, че най-силното средство за подигравка

0:09:11.000,0:09:13.000
в днешно време, са вестниците.

0:09:13.000,0:09:15.000
Ако отворите вестника, в който и да е ден от седмицата

0:09:15.000,0:09:17.000
е пълно с разкази за хора, които са объркали живота си.

0:09:17.000,0:09:20.000
Спали с грешния човек. Те са взели грешното вещество.

0:09:20.000,0:09:22.000
Прокарали са грешния закон. Какво ли не.

0:09:22.000,0:09:25.000
Така тези хора стават подходящи за присмех.

0:09:25.000,0:09:28.000
С други думи, те са се провалили и са описани като "некадърници".

0:09:28.000,0:09:30.000
Има ли алтернатива на този подход?

0:09:30.000,0:09:32.000
Мисля, че традицията на Запада показва една чудесна алтернатива.

0:09:32.000,0:09:35.000
Това е трагедията.

0:09:35.000,0:09:38.000
Изкуството на Трагедията, както е започнало развитието си от древна Гърция,

0:09:38.000,0:09:40.000
през 5-ти век пр.н.е., е в същността си изкуство

0:09:40.000,0:09:43.000
отдадено на това как хората се провалят.

0:09:43.000,0:09:47.000
Аналогично и съответното ниво съчувствие към тях,

0:09:47.000,0:09:51.000
което в обикновения живот, хората често не получават.

0:09:51.000,0:09:52.000
Спомням си преди години, когато си мислех за всичко това,

0:09:52.000,0:09:54.000
отидох да гледам "Спорт в неделя"

0:09:54.000,0:09:57.000
жълт вестник, който не бих ви препоръчал да четете,

0:09:57.000,0:09:59.000
ако вече не сте запознати с него.

0:09:59.000,0:10:01.000
Отидох да говоря с тях

0:10:01.000,0:10:04.000
за някои от великите трагедии на Западното изкуство.

0:10:04.000,0:10:06.000
Исках да видя как те разбират същността

0:10:06.000,0:10:09.000
на определени истории, ако се появят като новина

0:10:09.000,0:10:12.000
на бюрото им в събота следобед.

0:10:12.000,0:10:14.000
Аз им разказах за Отело. Те не бяха чували за него, но останаха много впечатлени.

0:10:14.000,0:10:15.000
(Смях)

0:10:15.000,0:10:18.000
Тогава ги попитах какво заглавие бихте написали на историята на Отело.

0:10:18.000,0:10:21.000
Те предложиха: "Полудял от любов емигрант убива дъщерята на Сенатор",

0:10:21.000,0:10:23.000
сложено на първа страница.

0:10:23.000,0:10:25.000
Разказах им фабулата на Мадам Бовари.

0:10:25.000,0:10:27.000
Отново, ново откритие за тях.

0:10:27.000,0:10:32.000
Това, което написаха беше: "Пристрастена към пазаруването прелюбодейка поглъща арсеник след кредитна измама"

0:10:32.000,0:10:33.000
(Смях)

0:10:33.000,0:10:35.000
И най-любимото ми...

0:10:35.000,0:10:37.000
Наистина имат някакъв особен техен талант тези хора.

0:10:37.000,0:10:39.000
Любиното ми е "Цар Едип" на Софокъл.

0:10:39.000,0:10:42.000
"Сексът с майката заслепява"

0:10:42.000,0:10:45.000
(Смях)

0:10:45.000,0:10:47.000
(Аплодисменти)

0:10:47.000,0:10:50.000
В известен смисъл, в единия край на спектъра на съчувствието

0:10:50.000,0:10:52.000
имаме жълтата преса.

0:10:52.000,0:10:55.000
В другия край е трагедията и изкуството на трагедията.

0:10:55.000,0:10:57.000
Аз лично бих настоявал, че трябва да научим повече

0:10:57.000,0:10:59.000
за това, какво се случва в изкуството на трагедията.

0:10:59.000,0:11:02.000
Лудост е да наречем Хамлет неудачник.

0:11:02.000,0:11:05.000
Той не е неудачник, въпреки че е загубил.

0:11:05.000,0:11:07.000
Мисля, че това е посланието към нас от тази трагедия

0:11:07.000,0:11:10.000
и защо то е толкова много важно за нас.

0:11:10.000,0:11:12.000
Друг въпрос за модерното общество

0:11:12.000,0:11:14.000
и причината за това безпокойство

0:11:14.000,0:11:17.000
е, че няма нищо не-човешко в центъра му.

0:11:17.000,0:11:19.000
Ние сме първото общество на този свят,

0:11:19.000,0:11:22.000
което не боготвори нещо различно от себе си.

0:11:22.000,0:11:24.000
Имаме много високо мнение за себе си. Така и трябва да е.

0:11:24.000,0:11:27.000
Ние изпратихме хора на луната. Правихме какви ли не необикновени неща.

0:11:27.000,0:11:29.000
Така че имаме тенденцията да се боготворим.

0:11:29.000,0:11:31.000
Нашите герои са герои-хора.

0:11:31.000,0:11:33.000
Това е много нова ситуация.

0:11:33.000,0:11:35.000
В центъра на повечето общества

0:11:35.000,0:11:37.000
е имало нещо вечно, което са боготворяли. Бог,

0:11:37.000,0:11:39.000
дух, естествени сили, вселената.

0:11:39.000,0:11:42.000
Каквото и да е, но се боготвори нещо различно.

0:11:42.000,0:11:44.000
Ние постепенно загубихме навика за това.

0:11:44.000,0:11:46.000
Мисля затова сме много привързани към природата.

0:11:46.000,0:11:49.000
И не винаги е заради здравето, въпреки че често се представя по този начин.

0:11:49.000,0:11:53.000
Това е бягство от човешкия мравуняк,

0:11:53.000,0:11:55.000
бягство от собствената ни конкуренция

0:11:55.000,0:11:57.000
и собствените ни драми.

0:11:57.000,0:11:59.000
Затова и се наслаждаваме да гледаме ледниците и океаните,

0:11:59.000,0:12:03.000
съзерцаваме как изглежда Земята от космоса и др.

0:12:03.000,0:12:07.000
На нас ни харесва да сме в контакт с нещо, което е отвъд човешкото.

0:12:07.000,0:12:11.000
Това е изключително важно за нас.

0:12:11.000,0:12:14.000
Това, за което наистина говоря, е успеха и провала.

0:12:14.000,0:12:17.000
Едно интересно нещо свързано с успеха

0:12:17.000,0:12:19.000
е, че ние мислим, че знаем какво означава успеха.

0:12:19.000,0:12:21.000
Ако сега ви кажа, че зад сцената има човек,

0:12:21.000,0:12:24.000
който е много преуспял, в съзнанието ви веднага се появява определен образ.

0:12:24.000,0:12:26.000
Може да си помислите, че този човек е направил много пари,

0:12:26.000,0:12:29.000
че е получил признание в определена сфера.

0:12:29.000,0:12:31.000
Моята теория за успеха, а аз съм човек,

0:12:31.000,0:12:34.000
който много се интересува от успеха. Аз наистина искам да съм успешен.

0:12:34.000,0:12:36.000
Винаги мисля: "Как да бъда по успешен?"

0:12:36.000,0:12:38.000
Но с годините и аз се замислям

0:12:38.000,0:12:40.000
за това какво означава думата "успех".

0:12:40.000,0:12:42.000
Ето какви размисли ми идваха по темата за успеха.

0:12:42.000,0:12:45.000
Не може да си успешен във всичко.

0:12:45.000,0:12:47.000
Много се говори за баланса между живот и работа.

0:12:47.000,0:12:50.000
Глупости. Не може да притежавате всичко. Не можете.

0:12:50.000,0:12:52.000
Така че всяка една представа за успех

0:12:52.000,0:12:54.000
трябва да покаже за сметка на какво е,

0:12:54.000,0:12:56.000
да се види какво се губи.

0:12:56.000,0:12:59.000
Мисля че всеки мъдър човек би приел

0:12:59.000,0:13:02.000
думите ми, че ще има нещо, елемент, в който ние не сме успешни.

0:13:02.000,0:13:04.000
Мисля, че относно успеха в живота

0:13:04.000,0:13:06.000
често нашата представа

0:13:06.000,0:13:09.000
за това какво би означавало да живеем успешно, не е лично наша.

0:13:09.000,0:13:11.000
Често това е представа, която сме попили от други хора.

0:13:11.000,0:13:13.000
Ако сте мъж, основно сте получили от баща ви.

0:13:13.000,0:13:15.000
Ако сте жена - от майка ви.

0:13:15.000,0:13:18.000
Психоанализата разтръбява този факт повече от 80 години.

0:13:18.000,0:13:21.000
Но никой не слуша достатъчно ясно. Но аз съм уверен, че това е истина.

0:13:21.000,0:13:23.000
Потопени сме в послания

0:13:23.000,0:13:25.000
отвсякъде, телевизията, рекламите,

0:13:25.000,0:13:27.000
маркетинг и др.

0:13:27.000,0:13:29.000
Те са огромни влиятелни сили.

0:13:29.000,0:13:33.000
Това определя какво искаме, как гледаме на себе си.

0:13:33.000,0:13:36.000
Когато ни кажат, че да работиш в банка е много уважавана професия,

0:13:36.000,0:13:38.000
много от нас искат да работят в банка.

0:13:38.000,0:13:41.000
Когато да работиш в банка вече не е уважавана професия, ние губим интерес.

0:13:41.000,0:13:44.000
Много се влияем от предложения.

0:13:44.000,0:13:47.000
Това, което искам да кажа не е, че трябва да се отказваме от

0:13:47.000,0:13:49.000
идеята си за успех.

0:13:49.000,0:13:51.000
Но трябва да сме сигурни, че това наистина е нашата лична идея, представа.

0:13:51.000,0:13:53.000
Трябва да се концентрираме на това, което искаме.

0:13:53.000,0:13:56.000
Да сме сигурни, че това наистина идва от нас

0:13:56.000,0:13:58.000
и ние сме творците на нашите цели и амбиции.

0:13:58.000,0:14:00.000
Защото е достатъчно зле да не можеш да получиш, това което искаш,

0:14:00.000,0:14:03.000
но е още по-зле да имаш идея

0:14:03.000,0:14:06.000
да искаш нещо, и изведнъж да откриеш в края на пътя,

0:14:06.000,0:14:09.000
че това май въобще не е това, което си искал.

0:14:09.000,0:14:11.000
С това ще приключа.

0:14:11.000,0:14:14.000
Като аз наистина искам да наблегна

0:14:14.000,0:14:16.000
всячески на успеха - да!

0:14:16.000,0:14:18.000
Но нека приемем, че някои от нашите идеи ще са странни,

0:14:18.000,0:14:21.000
да се пробваме в различните ни стремежи за успех,

0:14:21.000,0:14:25.000
нека да сме сигурни, че представата ни за успеха е наистина нашата собствена представа.

0:14:25.000,0:14:27.000
Благодаря ви много.

0:14:27.000,0:14:43.000
(Аплодисменти)

0:14:43.000,0:14:45.000
Крис Андерсън: Това е впечатляващо. Как приемате

0:14:45.000,0:14:50.000
тази идея за някого,

0:14:50.000,0:14:53.000
бидейки лошо да мислиш за някого като за загубеняк,

0:14:53.000,0:14:57.000
с идеята, че много подобни хора контролират живота ви.

0:14:57.000,0:15:00.000
И че общество, което поощрява това,

0:15:00.000,0:15:03.000
че е вероятно да трябва да има победители и губещи.

0:15:03.000,0:15:06.000
Алан де Бутон: Да, аз наблягам на това, че е безразборен

0:15:06.000,0:15:08.000
процесът на губене и печелене. Това е, на което искам да наблегна.

0:15:08.000,0:15:10.000
Защото в наши дни толкова много се обръща внимание

0:15:10.000,0:15:12.000
на справедливостта във всичко.

0:15:12.000,0:15:14.000
Политиците непрекъснато говорят за справедливост.

0:15:14.000,0:15:17.000
Аз напълно вярвам в справедливостта. Просто смятам, че е невъзможна.

0:15:17.000,0:15:19.000
Да, трябва да направим всичко възможно,

0:15:19.000,0:15:21.000
всичко възможно да я постигнем.

0:15:21.000,0:15:23.000
Но накрая трябва винаги да си спомняме,

0:15:23.000,0:15:26.000
че пред каквото и да сме изправени, каквото и да ни се случва в живота,

0:15:26.000,0:15:29.000
винаги ще има силния фактор случайност.

0:15:29.000,0:15:31.000
Това казвам да имаме предвид.

0:15:31.000,0:15:33.000
В противен случай можем много да се панираме.

0:15:33.000,0:15:35.000
Крис Андерсън: А вие вярвате ли, че можете да осъвместите

0:15:35.000,0:15:37.000
вашата по-приятна и нежна философия на успеха

0:15:37.000,0:15:41.000
с една успешна икономика?

0:15:41.000,0:15:43.000
Или мислите, че не е възможно?

0:15:43.000,0:15:45.000
Има ли значение и нужда да обръщаме толкова внимание на това?

0:15:45.000,0:15:48.000
Алан де Бутон: Кошмарната мисъл

0:15:48.000,0:15:52.000
е, че може да получиш най-доброто от хората, като ги плашиш.

0:15:52.000,0:15:55.000
Някак в жестоката, заобикаляща ни среда

0:15:55.000,0:15:57.000
повече хора ще отговорят на предизвикателството.

0:15:57.000,0:16:01.000
Помислете, кой искате да ви е баща?

0:16:01.000,0:16:04.000
Идеалният баща не е ли някой строг, но мил.

0:16:04.000,0:16:06.000
Това е много трудно да се постигне.

0:16:06.000,0:16:10.000
Нуждаем се от бащини фигури, хора образци в обществото,

0:16:10.000,0:16:12.000
хора, които не са в двете крайности.

0:16:12.000,0:16:16.000
От една страна авторитарния, дисциплиниращ баща,

0:16:16.000,0:16:20.000
и от друга - разпуснатия, без правила и изисквания.

0:16:20.000,0:16:22.000
Крис Андерсън: Алан де Бутон.

0:16:22.000,0:16:24.000
Алан де Бутон: Много Ви благодаря.

0:16:24.000,0:16:34.000
(Аплодисменти)