Charoula Thomaidou

Εργασία για την επιμόρφωση Moodle (2015).

Υποτιτλισμός ξενόγλωσσου βίντεο.

Ήταν μια μητέρα

που είχε τέσσερα παιδιά.

Την άνοιξη, το καλοκαίρι,

το φθινόπωρο και τον χειμώνα.

Η άνοιξη φέρνει λουλούδια,

το καλοκαίρι το τριφύλλι

το φθινόπωρο αυτό φέρνει σταφύλια

ο χειμώνας το χιόνι.

Το φθινόπωρο αυτό φέρνει σταφύλια

ο χειμώνας το χιόνι.

Κι έτσι όπως κουνούνται

με το πέρασμα του χρόνου

έτσι χορεύουμε και τραγουδάμε

χαρούμενα γύρω μας.

Τα παλαμάκια, τα παλαμάκια

αυτό πρέπει να το αντιλαμβανόμαστε.

Γιατί πρέπει να κάνουμε τον κύκλο τρεις φορές.

Γιατί πρέπει τρεις φορές να κάνουμε τον κύκλο.