[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.40,0:00:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Sekitar awal tahun 1750-an,
Dialogue: 0,0:00:10.65,0:00:13.97,Default,,0000,0000,0000,,pria 22 tahun bernama\NBenjamin Banneker
Dialogue: 0,0:00:13.97,0:00:17.82,Default,,0000,0000,0000,,duduk tenang membuat roda gigi\Ndari kayu.
Dialogue: 0,0:00:17.82,0:00:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Lalu ia menyusun semuanya
Dialogue: 0,0:00:20.05,0:00:22.69,Default,,0000,0000,0000,,untuk membuat mesin jam kompleks
Dialogue: 0,0:00:22.69,0:00:26.08,Default,,0000,0000,0000,,yang diharapkannya\Nbisa berdentang tiap jam.
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Yang dibutuhkannya hanyalah\Nsebuah jam saku untuk inspirasi
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:32.11,Default,,0000,0000,0000,,dan perhitungannya sendiri.
Dialogue: 0,0:00:32.11,0:00:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Akan tetapi, tekniknya berhasil.
Dialogue: 0,0:00:34.83,0:00:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Jam dentang sudah ada sejak lama,
Dialogue: 0,0:00:38.79,0:00:42.90,Default,,0000,0000,0000,,tetapi jam milik Banneker\Nmungkin yang pertama di Amerika,
Dialogue: 0,0:00:42.90,0:00:46.60,Default,,0000,0000,0000,,yang menarik perhatian orang\Ndari seluruh penjuru negeri.
Dialogue: 0,0:00:46.60,0:00:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Atas kecerdasannya,
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:53.17,Default,,0000,0000,0000,,jam itu terus berdentang\Nsepanjang hidupnya.
Dialogue: 0,0:00:53.17,0:00:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Lahir tahun 1731 dari budak merdeka\Ndi Baltimore, Maryland,
Dialogue: 0,0:00:57.22,0:00:58.63,Default,,0000,0000,0000,,sejak masih kecil,
Dialogue: 0,0:00:58.63,0:01:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Banneker sudah terobsesi\Ndengan matematika dan sains.
Dialogue: 0,0:01:01.82,0:01:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Keingintahuannya akan ilmu kian menjadi\Nsaat dia belajar astronomi,
Dialogue: 0,0:01:06.49,0:01:07.85,Default,,0000,0000,0000,,matematika,
Dialogue: 0,0:01:07.85,0:01:08.93,Default,,0000,0000,0000,,teknik,
Dialogue: 0,0:01:08.93,0:01:11.62,Default,,0000,0000,0000,,dan ilmu alam.
Dialogue: 0,0:01:11.62,0:01:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Setelah dewasa, dia memakai astronomi\Nuntuk memperkirakan
Dialogue: 0,0:01:14.61,0:01:16.80,Default,,0000,0000,0000,,peristiwa bulan dan matahari,
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:19.75,Default,,0000,0000,0000,,seperti gerhana matahari tahun 1789,
Dialogue: 0,0:01:19.75,0:01:24.34,Default,,0000,0000,0000,,dan keahlian matematikanya dipakai\Nuntuk perencanaan pemakaian tanah.
Dialogue: 0,0:01:24.34,0:01:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Bakatnya menarik perhatian\Npebisnis lokal Baltimore, Andrew Ellicott,
Dialogue: 0,0:01:28.59,0:01:32.63,Default,,0000,0000,0000,,yang juga seorang Jenderal Peninjau\Ndi Amerika Serikat.
Dialogue: 0,0:01:32.63,0:01:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Melihat keahlian Banneker di tahun 1791,
Dialogue: 0,0:01:35.82,0:01:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Ellicott menunjuknya sebagai asisten\Ndalam sebuah proyek prestisius,
Dialogue: 0,0:01:39.93,0:01:43.24,Default,,0000,0000,0000,,yaitu merencanakan tata kota\Nibu kota negara.
Dialogue: 0,0:01:43.24,0:01:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Sementara itu, Banneker mengarahkan\Notak cerdasnya ke perkebunan.
Dialogue: 0,0:01:47.10,0:01:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Dia memakai keahlian sainsnya\Nuntuk memulai metode pertanian baru
Dialogue: 0,0:01:51.47,0:01:54.13,Default,,0000,0000,0000,,di perkebunan tembakau keluarganya.
Dialogue: 0,0:01:54.13,0:01:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Rasa takjubnya pada alam
Dialogue: 0,0:01:56.10,0:02:00.95,Default,,0000,0000,0000,,mendorongnya mempelajari\Nsiklus hidup wabah belalang.
Dialogue: 0,0:02:00.95,0:02:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Di tahun 1792, Banneker mulai\Nmenerbitkan almanak.
Dialogue: 0,0:02:05.32,0:02:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Almanak itu berisi informasi tahunan\Nsiklus bulan dan matahari yang rinci,
Dialogue: 0,0:02:09.99,0:02:11.30,Default,,0000,0000,0000,,perkiraan cuaca,
Dialogue: 0,0:02:11.30,0:02:14.60,Default,,0000,0000,0000,,serta jadwal tanam dan pasang surut.
Dialogue: 0,0:02:14.60,0:02:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Banneker mengirim salinan tulisan tangan\Nalmanak pertamanya
Dialogue: 0,0:02:17.37,0:02:20.99,Default,,0000,0000,0000,,ke Sekretaris Negara Bagian Virginia,\NThomas Jefferson.
Dialogue: 0,0:02:20.99,0:02:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Saat itu sepuluh tahun sebelum Jefferson\Nmenjadi presiden.
Dialogue: 0,0:02:24.34,0:02:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Banneker mencantumkan surat\Nyang memohon Jefferson untuk
Dialogue: 0,0:02:27.21,0:02:29.95,Default,,0000,0000,0000,,"merangkul tiap kesempatan\Nuntuk memberantas
Dialogue: 0,0:02:29.95,0:02:33.07,Default,,0000,0000,0000,,ide-ide dan opini yang konyol dan keliru"
Dialogue: 0,0:02:33.07,0:02:36.17,Default,,0000,0000,0000,,yang menyebabkan prasangka\Nyang merugikan orang kulit hitam.
Dialogue: 0,0:02:36.17,0:02:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Jefferson membaca almanak itu dan memuji\Nkarya Banneker di balasan suratnya.
Dialogue: 0,0:02:40.31,0:02:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Korespondensi mereka berdua
Dialogue: 0,0:02:42.86,0:02:45.98,Default,,0000,0000,0000,,saat ini dianggap sebagai salah satu\Nsurat protes HAM
Dialogue: 0,0:02:45.98,0:02:49.16,Default,,0000,0000,0000,,yang terdokumentasikan di Amerika.
Dialogue: 0,0:02:49.16,0:02:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Sepanjang hidupnya,\Ndia berjuang untuk isu ini,
Dialogue: 0,0:02:51.71,0:02:56.14,Default,,0000,0000,0000,,melawan ide perbudakan\Nmelalui tulisannya.
Dialogue: 0,0:02:56.14,0:02:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Pada tahun 1806, di usia 75 tahun,
Dialogue: 0,0:02:58.64,0:03:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Banneker meninggal setelah belajar\Ndan menjadi aktivis sepanjang hidupnya.
Dialogue: 0,0:03:02.57,0:03:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Di hari pemakamannya,\Nrumahnya terbakar secara misterius,
Dialogue: 0,0:03:05.90,0:03:07.84,Default,,0000,0000,0000,,dan sebagian besar karyanya,
Dialogue: 0,0:03:07.84,0:03:11.33,Default,,0000,0000,0000,,termasuk jam dentangnya,\Nmusnah.
Dialogue: 0,0:03:11.33,0:03:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi, jasanya akan selalu diingat.