1
00:00:01,006 --> 00:00:06,156
ప్రాచీన గ్రీకుల వస్త్రధారణను గురించిన
చారిత్రక ఆధారాలు మనకున్నాయి

2
00:00:06,180 --> 00:00:07,434
వారి జీవన విధానం గురించి,

3
00:00:07,458 --> 00:00:08,980
యుధ్దపటిమను గూర్చి కూడా

4
00:00:09,004 --> 00:00:10,528
కానీ వాళ్ళెలా ఆలోచించేవారో
తెలీదు

5
00:00:11,432 --> 00:00:15,872
ఒక ఊహ ప్రకారం మానవుని
ఆలోచనా తీవ్రత అంటే

6
00:00:15,896 --> 00:00:17,768
మన ఊహా బలమే

7
00:00:17,792 --> 00:00:19,189
జాగరూకతతో వుండడం ,

8
00:00:19,213 --> 00:00:20,444
కలలుకనడం

9
00:00:20,468 --> 00:00:22,087
రెండూ ఎప్పుడూ ఒకేలా వుంటాయి

10
00:00:22,872 --> 00:00:24,371
ఇంకో సంభావ్యత ఏంటంటే

11
00:00:24,395 --> 00:00:28,118
సాంఘిక మార్పులే మన సంస్కృతిని రూపొందించాయి

12
00:00:28,142 --> 00:00:31,927
అవి మన ఆలోచనా పరిధిని సైతం మార్చాయి

13
00:00:32,911 --> 00:00:35,435
దీన్ని గూర్చి మనకు భిన్నాభిప్రాయాలున్నాయి

14
00:00:35,459 --> 00:00:38,176
నిజానికివి చిరకాలంనుండీ 
వస్తున్నతాత్విక చర్చలే

15
00:00:38,644 --> 00:00:41,371
ఈ ప్రశ్నకు సైన్సు ద్వారా జవాబు పొందగలమా

16
00:00:42,834 --> 00:00:45,340
ఇక్కడ నేనొక టి ప్రతిపాదిస్తున్నాను

17
00:00:45,364 --> 00:00:50,136
ప్రాచీన గ్రీకు నగరాలను అప్పుడున్నట్లు 
మనం పునర్నిర్మించుకోవాలి

18
00:00:50,160 --> 00:00:52,548
కేవలం ఇటుకల ఆధారంగా

19
00:00:52,572 --> 00:00:56,698
సంస్కృతీ రచనలంటే ఆర్కియలాజికల్ రికార్డ్సే

20
00:00:56,722 --> 00:00:58,865
ఇవి మానవ భావనలనే శిలాజాలు

21
00:00:59,905 --> 00:01:01,079
నిజానికి

22
00:01:01,103 --> 00:01:03,309
ఇదొక రకమైన మానసిక విశ్లేషణ

23
00:01:03,333 --> 00:01:06,877
మానవ సంస్కృతికి మూలమైన
ప్రాచీన గ్రంథాలకు సంబంధించినది

24
00:01:06,901 --> 00:01:12,856
70 వ దశకంలో జులియన్ జేన్స్ చెప్పాడు
ఇది స్థూలమైన హేతుబధ్ద పరికల్పన అని

25
00:01:12,880 --> 00:01:15,293
కేవలం 3 వేల సంవత్సరాలక్రితం

26
00:01:15,317 --> 00:01:20,205
మనమిప్పుడు స్కిజో ఫెర్నిక్స్
అంటున్నదశలో వుండేవారు

27
00:01:21,753 --> 00:01:23,261
అతనీ నిర్ణయానికెలా వచ్చాడంటే

28
00:01:23,285 --> 00:01:26,586
ఈ గ్రంథాలలో తొలి మానవులను గూర్చి 
చెప్పిన నిజాల ఆధారంగా

29
00:01:26,610 --> 00:01:28,514
వారు నిలకడగా స్థిరంగా ప్రవర్తించేవారు

30
00:01:28,538 --> 00:01:31,554
ప్రపంచంలోని వివిధప్రాంతాలలో, 
విభిన్న సంప్రదాయాలలో

31
00:01:31,578 --> 00:01:35,110
అజ్ఞాత వాణులను వింటున్నట్లు, 
పాటిస్తున్నట్లు

32
00:01:35,134 --> 00:01:38,174
వారు దీన్ని భగవంతుని పలుకులుగా భావించేవారు

33
00:01:38,198 --> 00:01:39,396
లేదా విద్యాధి దేవత నుంచి

34
00:01:40,063 --> 00:01:42,832
వీటినే నేడు మనం భ్రాంతి అంటున్నాం

35
00:01:43,888 --> 00:01:46,514
అలా కాలం గడిచేకొద్దీ

36
00:01:46,538 --> 00:01:50,189
వారు గుర్తించారు అవి సృష్టి కర్తలవనీ

37
00:01:50,213 --> 00:01:52,728
ఆ కంఠాలు వారివేననీ

38
00:01:53,316 --> 00:01:56,031
దీంతో వారు ఆత్మావలోకనం సాగించారు

39
00:01:56,055 --> 00:01:58,538
అంటే భావాలను గురించి 
ఆలోచించే సామర్థ్యాన్ని పొందడం

40
00:01:59,785 --> 00:02:03,182
జేన్స్ సిధ్ధాంతం ప్రకారం అంతశ్చేతన

41
00:02:03,206 --> 00:02:06,372
అంటే మనమీరోజుల్లో గ్రహించే విధానంలో

42
00:02:06,396 --> 00:02:09,936
మన అస్తిత్వానికి మనమే మార్గదర్శులమనేది

43
00:02:09,960 --> 00:02:12,697
ఈ మధ్య కాలంలో వచ్చిన సాంస్కృతిక అభివృధ్ధి

44
00:02:13,456 --> 00:02:15,242
ఈ సిధ్ధాంతం చాలా అద్భుతమైనది

45
00:02:15,266 --> 00:02:16,699
కానీ ఇందులో ఒక సమస్య దాగివుంది

46
00:02:16,723 --> 00:02:20,715
ఇది కేవలం ప్రత్యేక ఉదాహరణలకు
మాత్రమే పరిమితమైంది

47
00:02:21,085 --> 00:02:22,848
ప్రశ్న ఏంటంటే ఈ సిధ్ధాంతం ప్రకారం

48
00:02:22,872 --> 00:02:27,623
చరిత్రలో అంత శ్శోధన కేవలం 3 వేల సంవ.
క్రితమే మొదలయ్యింది

49
00:02:27,647 --> 00:02:30,631
దీన్ని లక్ష్యాత్మక , గుణాత్మక విధానంలో
పరీక్షించగలం

50
00:02:31,543 --> 00:02:35,106
దీన్ని ఎలా సాధించగలం అనేది వ్యక్తమే

51
00:02:35,130 --> 00:02:38,590
ఇది ప్లేటో ఒక రోజు నిద్రలేచాక 
రాసినటు వంటిది కాదు

52
00:02:38,614 --> 00:02:40,273
హలో నేను ప్లేటోను

53
00:02:40,297 --> 00:02:43,186
ఈ రోజుతో నాలో చైతన్యం పూర్తిగా వచ్చేసింది

54
00:02:43,210 --> 00:02:45,503
( నవ్వులు )

55
00:02:45,527 --> 00:02:48,860
ఇది సమస్య స్వభావాన్ని వివరిస్తుంది

56
00:02:49,467 --> 00:02:53,522
ఎవ్వరూ చెప్పని ఒక కాన్సెప్ట్ నుంచి ఎలా
బయటికి రావాలో దారి వెదకాలి

57
00:02:54,434 --> 00:02:58,744
ఇంట్రాస్పెక్షన్ అనేది ఒక్కసారి
కూడా కనిపించలేదు

58
00:02:58,768 --> 00:03:00,687
మనం పరిశీలించాలనుకున్న గ్రంథాలలో

59
00:03:01,728 --> 00:03:05,815
మన పధ్ధతిలో దీన్ని సాధించాలంటే, పదాల 
మధ్య తావును ఏర్పాటు చేయాలి

60
00:03:06,571 --> 00:03:09,858
అది ఎంత విశాలమంటే అన్ని పదాలకూ చోటుండాలి

61
00:03:09,882 --> 00:03:12,684
ఎలా అంటే రెండు పదాల మధ్య దూరం

62
00:03:12,708 --> 00:03:15,591
అవి ఎంతదగ్గర సంబంధాన్ని కలిగివున్నవో 
సూచించగలగాలి

63
00:03:16,460 --> 00:03:17,611
ఉదాహరణకు

64
00:03:17,635 --> 00:03:20,532
మీరు dog, cat అనే పదాలు చాలా దగ్గరగా
రావాలనుకుంటారు

65
00:03:20,556 --> 00:03:24,387
కానీ గ్రేప్ ఫ్రూట్,లాగరిథం అనే పదాలు
చాలా దూరంలో వున్నాయి

66
00:03:24,809 --> 00:03:28,705
ఆస్థలంలో ఏ రెండు పదాలకైనా ఇదే పరిస్థితి

67
00:03:29,626 --> 00:03:32,967
పదాల కోసం స్థలాన్ని ఏర్పాటు చేయడానికి
ఎన్నో మార్గాలున్నాయి

68
00:03:32,991 --> 00:03:34,634
నిపుణులను సంప్రదించడం అందులో ఒకటి

69
00:03:34,658 --> 00:03:36,554
మనం నిఘంటువుల్లో వెతికినట్లుగా

70
00:03:36,896 --> 00:03:38,324
మరో మార్గం ఏంటంటే

71
00:03:38,348 --> 00:03:42,063
ఒకవేళ రెండు పదాలమధ్య సంబంధమున్నప్పుడు
ఏం చేయచ్చంటే

72
00:03:42,087 --> 00:03:44,436
అవి ఒకే రకమైన వాక్యాల్లో వస్తాయి

73
00:03:44,460 --> 00:03:45,913
ఒకే పేరాల్లో కూడా

74
00:03:45,937 --> 00:03:47,707
ఒకే డాక్యుమెంటులోనూ

75
00:03:47,731 --> 00:03:50,913
మనం ఊహించిన దానికంటే ఎక్కునసార్లు

76
00:03:52,231 --> 00:03:54,281
ఈ సరళమైన పరికల్పన

77
00:03:54,305 --> 00:03:55,611
సులభ పధ్ధతిలో

78
00:03:55,635 --> 00:03:57,242
కొన్ని చిట్కాల సహాయంతో

79
00:03:57,266 --> 00:03:58,655
ఆ పని చేయాలి
అయితే నిజం ఏంటంటే

80
00:03:58,679 --> 00:04:01,743
ఇది చాలా సంక్లిష్టమైనది
,హైడేమెన్షనల్ తావును కూడా

81
00:04:01,767 --> 00:04:03,432
ప్రభావవంతంగా మార్చేస్తుంది

82
00:04:04,155 --> 00:04:06,957
ఇదెంత బాగా పని చేస్తుందో చెప్పాలంటే

83
00:04:06,981 --> 00:04:10,893
కొన్ని పరిచిత పదాలను పరిశీలిస్తే 
ఈ ఫలితాలను మనం చూడొచ్చు

84
00:04:11,607 --> 00:04:12,792
మొదటగా మీరు చూస్తారు

85
00:04:12,816 --> 00:04:16,094
పదాలు వాటంతటఅవే శబ్దార్థాలుగా
వ్యవస్థీకృతమౌతాయి

86
00:04:16,118 --> 00:04:18,335
అలా మీరు పళ్లను,శరీరభాగాలను పొందుతారు

87
00:04:18,359 --> 00:04:20,784
కంప్యూటర్ భాగాలు,సాంకేతికభాగాలు మొదలైనవి

88
00:04:21,119 --> 00:04:25,341
మనం భావాలను శ్రేణిగా అమరుస్తామని 
అల్ గోరిధం గుర్తిస్తుంది

89
00:04:25,852 --> 00:04:27,003
ఒకలా చెప్పాలంటే

90
00:04:27,027 --> 00:04:30,624
సాంకేతిక పదాలు రెండుభాగాలుగా వుంటాయని
మీకు తెలుసు

91
00:04:30,648 --> 00:04:32,748
అంటే అస్ట్రొనామిక్ , మరియు భౌతిక పదాలుగా

92
00:04:33,338 --> 00:04:35,584
తర్వాత మరింత ఉపభాగాలుగా

93
00:04:35,608 --> 00:04:37,227
ఉదాహరణకు అస్ట్రానమీ అనే పదం

94
00:04:37,227 --> 00:04:39,722
దీన్ని గురించి ఆలోచిస్తే కాస్త
గజిబిజిగా అన్పిస్తుంది

95
00:04:39,722 --> 00:04:41,424
ఇది నిజానికి ఉండాల్సిన దగ్గరే

96
00:04:41,448 --> 00:04:43,043
దేని మధ్య ఉండాలో

97
00:04:43,067 --> 00:04:44,337
అదే నిజమైన సైన్స్

98
00:04:44,361 --> 00:04:45,897
ఆ మధ్యలో ఇది వివరించేది

99
00:04:45,921 --> 00:04:47,413
అస్ట్రొనామికల్ పరిభాషను

100
00:04:48,182 --> 00:04:50,073
మనం దీంతో అలా వెళ్లి పోవచ్చు

101
00:04:50,097 --> 00:04:52,157
నిజానికి మీరొక్కక్షణం ఆగి ఆలోచిస్తే

102
00:04:52,181 --> 00:04:54,039
అనియత ట్రాజెక్టరీలను సృష్టించొచ్చు

103
00:04:54,063 --> 00:04:57,229
దీన్ని మీరో పద్యరచనగా భావిస్తారు

104
00:04:58,018 --> 00:04:59,900
ఒకరకంగా ఇది నిజమే

105
00:04:59,924 --> 00:05:02,864
అంతరిక్షంలో ప్రయాణం అంటే
మనోవీధులలో సంచరించడమే

106
00:05:04,027 --> 00:05:05,644
చివరగా మరోమాట

107
00:05:05,668 --> 00:05:09,708
ఈ అల్ గోరిథం మన ఇంట్యూషన్లను
కూడా గుర్తిస్తుంది

108
00:05:09,732 --> 00:05:13,628
మన ఆత్మ పరిశీలనకు దారితీసే పదాలుగా
ఏవుండాలో కూడా

109
00:05:13,652 --> 00:05:14,875
ఉదాహరణకు

110
00:05:14,899 --> 00:05:18,878
సెల్ఫ్, గిల్ట్ , రీజన్ ,ఎమోషన్ వంటి పదాలు

111
00:05:18,902 --> 00:05:20,791
ఆత్మపరిశీలనకు చాలా దగ్గరగా వుంటాయి

112
00:05:20,815 --> 00:05:21,966
కానీ ఇతర పదాలు

113
00:05:21,990 --> 00:05:24,157
ఉదా.రెడ్ , ఫుట్ బాల్ ,క్యాండిల్ , బనానా

114
00:05:24,181 --> 00:05:25,633
వంటివి చాలా దూరంలో వుంటాయి

115
00:05:26,054 --> 00:05:28,816
ఒకసారి గనుక మనం స్పేస్ ను ఏర్పరిస్తే

116
00:05:28,840 --> 00:05:31,666
ఆత్మపరిశీలనా చరిత్ర అనే ప్రశ్న

117
00:05:31,690 --> 00:05:34,023
లేదా ఇంకేదైనా కాన్సెప్ట్ యొక్క చరిత్ర

118
00:05:34,047 --> 00:05:38,826
ఇంతవరకు అమూర్తంగానూ, సందిగ్దంగానూ వున్నది

119
00:05:38,850 --> 00:05:40,454
యదార్థంగా మారడంతో

120
00:05:40,478 --> 00:05:43,216
గుణాత్మక సైన్స్ కు అనుకూలంగా మారుతుంది

121
00:05:44,216 --> 00:05:46,978
మనం చేయాల్సిందేంటంటే పుస్తకాలను తీసుకుని

122
00:05:47,002 --> 00:05:48,383
వాటిని డిజిటలైజ్ చేయాలి

123
00:05:48,407 --> 00:05:51,216
ఈ పదప్రవాహాన్ని ట్రాజెక్టరీ లా మార్చి

124
00:05:51,240 --> 00:05:53,209
దాన్ని స్పేస్ లో ప్రవేశపెట్టాలి

125
00:05:53,233 --> 00:05:56,987
అప్పుడు ఈ ట్రా జెక్టరీ ప్రభావం ఎంత అనీ

126
00:05:57,011 --> 00:06:00,003
ఆత్మపరిశీలన కు సన్నిహితంగా గుర్కించాలి

127
00:06:00,760 --> 00:06:01,956
దీని సహాయంతో

128
00:06:01,980 --> 00:06:04,092
ఆత్మపరిశీలనా చరిత్రను అంచనా వేయొచ్చు

129
00:06:04,116 --> 00:06:06,037
ప్రాచీన గ్రీకు సంప్రదాయంలోని

130
00:06:06,061 --> 00:06:08,663
శ్రేష్టమైన లిఖిత ప్రమాణాలు మన దగ్గరున్నాయి

131
00:06:09,631 --> 00:06:11,886
మేము అన్ని పుస్తకాలనూ తీసుకుని

132
00:06:11,910 --> 00:06:14,194
వాటిని కాలక్రమాను సారంగా పేర్చాము

133
00:06:14,218 --> 00:06:15,970
ప్రతి పుస్తకంలోంచి పదాలను తీసుకుని

134
00:06:15,994 --> 00:06:17,955
వాటిని స్పేస్ లో ప్రదర్శించాము

135
00:06:17,979 --> 00:06:21,011
ప్రతి పదమూ ఆత్మ పరిశీలనకు ఎంత దగ్గరగా
వుందో పరిశీలించాము

136
00:06:21,035 --> 00:06:22,265
దాని సరాసరి గ్రహించి

137
00:06:22,590 --> 00:06:25,788
కాలం గడిచేకొద్దీ దాని మళ్లీ పరిశీలించాము

138
00:06:25,812 --> 00:06:29,064
ఈ పుస్తకాలు మరీ దగ్గరయ్యాయి

139
00:06:29,088 --> 00:06:30,842
ఆత్మ పరిశీలన అనే కాన్సెప్ట్ కు

140
00:06:30,866 --> 00:06:34,667
ప్రాచీన గ్రీకు సంస్కృతి లోనూ
ఇలానే జరిగింది

141
00:06:35,698 --> 00:06:38,825
దీన్ని మీరు హోమరిక్ సంప్రదాయంలోనూ చూడొచ్చు

142
00:06:38,849 --> 00:06:42,261
ఇవి ఆత్మపరిశీలనకు దగ్గరవడంలో కొంత
అభివృధ్ధి కన్పించింది

143
00:06:42,285 --> 00:06:44,491
కానీ క్రీస్తుకు దాదాపు 400 సంవ క్రితం

144
00:06:44,515 --> 00:06:49,223
దీని ప్రభావం 5 రెట్లు పెరిగింది

145
00:06:49,247 --> 00:06:51,747
దాంతో పుస్తకాలు మరింత దగ్గరయ్యాయి

146
00:06:51,771 --> 00:06:53,453
ఆత్మపరిశీలన అనే కాన్సెప్ట్ కు

147
00:06:54,159 --> 00:06:56,583
దీంట్లో మెచ్చుకోవాల్సిన విషయమేంటంటే

148
00:06:56,607 --> 00:06:57,805
ఇప్పుడు మనం అడగొచ్చు

149
00:06:57,829 --> 00:07:01,976
ఇది నిజంగా వేరైన స్వతంత్ర సంప్రదాయమేనా అని

150
00:07:02,962 --> 00:07:06,138
ఈ విశ్లేషణను జూడో క్రిస్టి యన్ 
సంప్రదాయానికి అనువర్తిస్తే.

151
00:07:06,162 --> 00:07:08,883
సరిగ్గా ఇలాంటి జవాబే వచ్చింది

152
00:07:09,548 --> 00:07:14,183
అలాగే old testament లోని పాతపుస్తకాల్లో
కొంత శాతం పెరిగింది

153
00:07:14,207 --> 00:07:16,121
ఆ తర్వాత ఇది మరింత వేగంగా విస్తరించింది

154
00:07:16,145 --> 00:07:17,984
New Testament లోని క్రొత్తపుస్తకాలలో

155
00:07:18,008 --> 00:07:20,040
ఆత్మపరిశీలనా శిఖరాగ్రాలను మనం

156
00:07:20,064 --> 00:07:22,191
సెయింట్ అగస్టీన్ కన్ఫెషన్లలో చూస్తాము

157
00:07:22,215 --> 00:07:24,072
ఇవి క్రీస్తుకు 4 శతాబ్దాల తరువాతివి

158
00:07:24,897 --> 00:07:26,841
ఇవి చాలా ముఖ్యమైనవి కూడా

159
00:07:26,865 --> 00:07:30,238
ఎందుకంటే సెయింట్ అగస్టీన్ ను పండితులు ,

160
00:07:30,262 --> 00:07:32,434
భాషావేత్తలు , చరిత్రకారులు గుర్తించారు

161
00:07:32,458 --> 00:07:34,536
ఆత్మపరిశీలనా సిధ్ధాంతానికి మూలపురుషునిగా

162
00:07:35,060 --> 00:07:38,357
నిజానికి కొందరితనిని ఆధునిక సైకాలజీ 
పితగా భావిస్తారు

163
00:07:39,012 --> 00:07:40,851
అలాగే మన అల్ గోరిథం కూడా

164
00:07:40,875 --> 00:07:43,717
అందులో గుణాత్మకత వుంది

165
00:07:43,741 --> 00:07:45,004
ఇది లక్ష్యాత్మకమైంది కూడా

166
00:07:45,028 --> 00:07:47,044
చాలా వేగవంతమైంది కూడా

167
00:07:47,068 --> 00:07:49,465
కేవలం లిప్తకాలంలో పనిచేస్తుంది

168
00:07:49,489 --> 00:07:52,992
చాలా ముఖ్యమైన కంక్లూషన్లను పట్టుకోగలదు

169
00:07:53,016 --> 00:07:55,238
ఈ దీర్ఘకాల పరిశోధనా సంప్రదాయాల

170
00:07:56,317 --> 00:07:59,968
ఒక రకంగా ఇది సైన్స్ యొక్క సౌలభ్యత కూడా

171
00:07:59,992 --> 00:08:03,468
ఇప్పుడీ ఆలోచనను ఇలా కూడా మార్చుకోవచ్చు

172
00:08:03,492 --> 00:08:06,063
సాధారణీకరణతో పలురంగాలుగా విభజించవచ్చు

173
00:08:06,769 --> 00:08:11,536
గతకాలపు మానవ చేతనను గూర్చి
మనం ఆలోచించినట్లుగానే

174
00:08:11,560 --> 00:08:14,966
మనల్ని మనం ప్రశ్నించుకునే చివరి 
ప్రశ్న ఇదేకావచ్చు

175
00:08:14,990 --> 00:08:19,127
భవిష్యత్తులో మనం మన చేతనను 
గూర్చి చెప్పగలమేమో

176
00:08:19,550 --> 00:08:21,020
క్లుప్తంగా చెప్పాలంటే

177
00:08:21,044 --> 00:08:23,460
మనమీరోజు పలికే పలుకులే

178
00:08:23,484 --> 00:08:28,681
ఇంకొన్ని రోజుల్లో మన మనస్సెలా 
మారుతుందో చెప్తాయి

179
00:08:28,705 --> 00:08:29,770
కొన్ని నెలల్లో

180
00:08:29,770 --> 00:08:31,352
నేటి నుండి కొన్ని
సంవత్సరాల తర్వాత

181
00:08:31,597 --> 00:08:34,617
ఇప్పుడు మనం వాడుతున్న సెన్సార్లే

182
00:08:34,641 --> 00:08:36,427
హృదయస్పందనలను గుర్తిస్తాయి

183
00:08:36,451 --> 00:08:37,720
మన శ్వాసప్రక్రియనూ

184
00:08:37,744 --> 00:08:39,411
మన జీన్లనూ

185
00:08:39,435 --> 00:08:43,086
ఇది మనకు రోగనివారణలో ఉపయోగపడవచ్చు

186
00:08:43,110 --> 00:08:46,681
మనం మాట్లాడే పదాలను
నియంత్రించవచ్చు ,విశ్లేషించవచ్చు

187
00:08:46,681 --> 00:08:49,338
మనం ట్వీట్ ,ఈ మెయిల్ , చేయవచ్చు, రాయవచ్చు

188
00:08:49,362 --> 00:08:54,170
మనస్సులో జరిగే సంఘర్షణను
ముందుగా తెలుసుకోవచ్చు

189
00:08:55,087 --> 00:08:56,621
గులెర్మో సీచి

190
00:08:56,645 --> 00:08:59,646
ఈ సాహసకృత్యంలో నాకు తోడుగా వున్నాడు

191
00:08:59,670 --> 00:09:01,225
మేమీ కృత్యాన్ని గ్రహించాము

192
00:09:02,228 --> 00:09:07,760
34మంది యువకుల ఉపన్యాసాలను
రికార్డ్ చేసి విశ్లేషించాము

193
00:09:07,784 --> 00:09:10,585
వారికి స్కిజోఫెర్నియా వచ్చే
అవకాశాలు మెండుగావున్నాయి

194
00:09:11,434 --> 00:09:14,315
మేమేం చేసామంటే మొదటి రోజు 
ఉపన్యాసాల్ని మాపనం చేసాము

195
00:09:14,339 --> 00:09:17,581
వాటిలోని అంశాల ద్వారా భావిసూచనలను 
తెలుసుకోగలమా అని ప్రశ్నించాము

196
00:09:17,605 --> 00:09:20,101
దాదాపు 3 సంవ కాలంలో

197
00:09:20,125 --> 00:09:22,160
సైకోసిస్ యొక్క భావి పోకడలను

198
00:09:23,427 --> 00:09:25,793
కానీ మా అంచనాలకు వ్యతిరేకంగా

199
00:09:25,817 --> 00:09:28,934
మేము మళ్ళీమళ్లీ ఫెయిల్ అయ్యాము

200
00:09:29,793 --> 00:09:33,675
సెమాటిక్స్ లో కావలసినంత సమాచారం లేదు

201
00:09:33,699 --> 00:09:36,492
మానసిక సంతులనంపై భవిష్యత్ అంచనాలగురించి

202
00:09:36,516 --> 00:09:38,325
ఈ సమాచారం సరిపోతుంది

203
00:09:38,349 --> 00:09:42,524
నియంత్రణ,స్కిజోఫెర్నియా వున్న గ్రూపుల
మధ్య తేడాలు తెలుసుకోడానికి

204
00:09:42,548 --> 00:09:45,260
కొంతవరకు ప్రాచీన గ్రంధాల 
పధ్ధతిలోనే సాగాము

205
00:09:45,284 --> 00:09:48,278
ఈ సైకోసిస్ ఆధారంగా భవిష్యత్తును ఊహించలేము

206
00:09:49,164 --> 00:09:50,870
అప్పుడు వాస్తవాన్ని మేం గుర్తించాము

207
00:09:50,894 --> 00:09:54,982
వారు చెప్తున్నది అంత ముఖ్యమైన
విషయం కాకపావచ్చని

208
00:09:55,006 --> 00:09:56,679
కానీ వారు చెప్పే విధానం

209
00:09:57,679 --> 00:09:58,899
మరీ ముఖ్యంగా

210
00:09:58,923 --> 00:10:01,750
ఈపదాలు ఏ సెమాటిక్ పరిసరాల్లో
వున్నవనే దానికన్నా

211
00:10:01,774 --> 00:10:04,374
ఎంతదూరాన్ని ఎంత వేగంగా ప్రయాణించాయన్నది

212
00:10:04,398 --> 00:10:06,699
ఒక మాండలిక ప్రాంతం నుండి వేరొక ప్రాంతానికి

213
00:10:07,247 --> 00:10:08,978
అందువలన మేమీ మాపనాన్ని ఎంచుకున్నాం

214
00:10:09,002 --> 00:10:11,391
దీనికి సెమాటిక్ సమన్వయం అని పేరు పెట్టాం

215
00:10:11,415 --> 00:10:16,219
దీంతో సెమాటిక్ విభాగంలోనివ్యక్తీకరణ
ప్రయత్నాన్ని సులువుగా కొలవచ్చు

216
00:10:16,243 --> 00:10:17,862
ఒకే సెమాటిక్ కాటగిరీలో
ఇలా చేయవచ్చు

217
00:10:19,294 --> 00:10:23,341
ఈ వర్గం లోని 34 మంది ఇలా
పరీక్షించబడ్డారు

218
00:10:23,365 --> 00:10:27,024
సెమాటిక్ కొహరెన్స్ గుర్తించగలిగే 
అల్ గోరిథం ఆధారంగా

219
00:10:27,048 --> 00:10:29,548
నూరు శాతం ఖచ్చితత్వంతో

220
00:10:29,572 --> 00:10:32,079
సైకోసిస్ వున్నవారికి , లేని వారికి

221
00:10:32,976 --> 00:10:35,913
ఇది ఒక రకంగా అసాధ్యమైన పని

222
00:10:35,937 --> 00:10:37,445
దరిదాపులకుకూడా

223
00:10:37,469 --> 00:10:40,595
ప్రస్తుతమున్న అన్ని క్లినికల్ 
పధ్ధతులతో కూడా

224
00:10:42,525 --> 00:10:46,104
నాకో విషయం స్పష్టంగా గుర్తున్నది
అప్పుడు నేనీ అంశం పై పని చేస్తున్నాను

225
00:10:46,128 --> 00:10:48,445
నా కంప్యూటర్ ముందు కూర్చుని వున్నాను

226
00:10:48,469 --> 00:10:51,104
పోలో పంపిన అనేక ట్వీట్లను నేను చూసాను

227
00:10:51,128 --> 00:10:54,295
బ్యూనస్ ఐరిస్ లో పోలో నా తొలి విధ్యార్థి

228
00:10:54,319 --> 00:10:56,389
అప్పుడతను న్యూయార్క్ లో వుండేవాడు

229
00:10:56,413 --> 00:10:58,501
ఈ ట్వీట్లలో ఒక సంగతుంది

230
00:10:58,525 --> 00:11:02,026
అందులో స్పష్టంగా చెప్పనందున మీకు 
ఖచ్చితంగా చెప్పలేను

231
00:11:02,050 --> 00:11:04,071
కానీ నాకో గొప్పఅనుమానముంది

232
00:11:04,095 --> 00:11:07,050
ఎక్కడో ఏదో తప్పుజరుగుతోందని
నాకో గొప్పఅనుమానం

233
00:11:08,347 --> 00:11:11,070
అందువల్ల వెంటనే పోలోకు ఫోన్ చేసాను

234
00:11:11,094 --> 00:11:13,013
నిజానికి అప్పుడతని ఆరోగ్యం బాగాలేదు

235
00:11:13,362 --> 00:11:15,299
ఈ చిన్న నిజం

236
00:11:15,323 --> 00:11:17,814
మాటల అంతరార్ధాన్ని

237
00:11:17,838 --> 00:11:22,100
అతని పలుకుల,స్పందనల ద్వారా తెలుసుకోగలిగాను

238
00:11:22,124 --> 00:11:24,743
అది సులభమైనది,ప్రభావశీలమైనది
సహాయకారికూడా

239
00:11:25,987 --> 00:11:27,625
మీకీ రోజు చెప్తున్నదేంటంటే

240
00:11:27,649 --> 00:11:30,157
అవగాహన విషయంలో మనం చాలా దగ్గరగావచ్చాము

241
00:11:30,181 --> 00:11:34,467
మనకున్న ఇంట్యూషన్ లను మార్చుకోవచ్చు

242
00:11:34,491 --> 00:11:35,856
మనం పంచుకునే వాటినన్నింటినీ

243
00:11:35,880 --> 00:11:37,127
అల్ గోరిథంగా మార్చుకోవచ్చు

244
00:11:38,102 --> 00:11:39,563
అలా చేసేటప్పుడు

245
00:11:39,587 --> 00:11:44,237
భవిష్యత్తులో పూర్తిగా భిన్నమైన
మానసిక ఆరోగ్యాన్ని మనం చూడవచ్చు

246
00:11:44,261 --> 00:11:49,646
అది లక్ష్యాత్మకమైనది,గుణాత్మకమైనది,
స్వయంచాలకమైనది కూడా

247
00:11:49,646 --> 00:11:51,489
మనం రాసే పదాలయొక్క
మాట్లాడే మాటల యొక్క

248
00:11:51,489 --> 00:11:53,176
ఉదారతను విశ్లేషిస్తుంది

249
00:11:53,200 --> 00:11:54,351
ధన్యవాదాలు

250
00:11:54,375 --> 00:12:01,258
( చప్పట్లు )