1
00:00:29,937 --> 00:00:37,377
동면에서 깨어난 직후, 에틱은
불행히도 세 가지 충격을 마주합니다.

2
00:00:37,377 --> 00:00:40,339
첫 번째: 감옥.

3
00:00:40,339 --> 00:00:43,504
두 번째: 완전한 기억 상실.

4
00:00:43,504 --> 00:00:47,212
세 번째: 기이한 낯선 생명체가
창문 철창에 끼여 있다가

5
00:00:47,212 --> 00:00:50,867
간신히 빠져 나옵니다.

6
00:00:50,867 --> 00:00:56,425
그의 이름은 헤지, 그는 에틱을 도와
세계를 구하기 위해 왔습니다.

7
00:00:56,425 --> 00:00:59,956
하지만 우선 그들은 감옥에서
탈출해야 합니다.

8
00:00:59,956 --> 00:01:05,973
헤지는 손을 열쇠로 바꾸고
당면한 도전에 대해 설명합니다.

9
00:01:05,973 --> 00:01:10,623
각 감옥의 자물쇠는 동일하게
독특한 방법으로 작동합니다.

10
00:01:10,623 --> 00:01:17,251
열쇠 구멍 안은 빨간 다이얼로 돼 있어
100개의 방향으로 회전하고

11
00:01:17,251 --> 00:01:19,699
1부터 100까지 숫자가
매겨져 있습니다.

12
00:01:19,699 --> 00:01:24,043
해당 감옥의 열쇠로 다이얼을 돌려
올바른 위치에 멈추게 되면

13
00:01:24,043 --> 00:01:28,913
다이얼이 초록색으로 바뀌고
문이 열리게 됩니다.

14
00:01:28,913 --> 00:01:33,628
경비원에게서 열쇠를 훔치는 것은
불가능한 일이지만

15
00:01:33,628 --> 00:01:36,765
헤지에게 좋은 생각이 있습니다.

16
00:01:36,765 --> 00:01:39,496
헤지는 에틱의 명령을
수행할 수 있습니다.

17
00:01:39,496 --> 00:01:42,696
만일 에틱이 헤지에게
5걸음 앞으로 가고

18
00:01:42,696 --> 00:01:46,171
오른쪽으로 돌아
5걸음 더 가라고 명령한다면

19
00:01:46,171 --> 00:01:49,723
헤지는 정확히 그걸 해낼 겁니다.

20
00:01:49,723 --> 00:01:52,844
다만 헤지는 명확한 지시가 필요합니다.

21
00:01:52,844 --> 00:01:57,000
예를 들어 "자물쇠를 열어",
"모든 번호를 시도해"는 모호하지만

22
00:01:57,000 --> 00:02:03,685
"다이얼을 5번째까지 돌려"는
가능합니다.

23
00:02:03,685 --> 00:02:07,707
일단 감옥에서 벗어나고 나면
경비원에게 잡히기 전에

24
00:02:07,707 --> 00:02:12,225
감옥의 외관문을 열고 나갈 수 있는
시간이 많지 않습니다.

25
00:02:12,225 --> 00:02:17,705
그렇다면 헤지에게 어떤 지시를 내려야
효율적으로 모든 문을 열 수 있을까요?

26
00:02:20,325 --> 00:02:24,395
문제를 스스로 해결할 수 있도록
영상을 잠시 멈추세요.

27
00:02:25,775 --> 00:02:30,752
해답을 설명하기 전에
힌트를 먼저 드리겠습니다.

28
00:02:30,752 --> 00:02:37,180
문을 열 수 있는 키 프로그래밍 컨셉은
'루프(반복)'입니다.

29
00:02:37,180 --> 00:02:42,510
이는 한 개 또는 그 이상의 지시를
헤지가 특정 횟수만큼

30
00:02:42,510 --> 00:02:46,654
반복하게 만드는 것으로

31
00:02:46,654 --> 00:02:50,065
"위아래로 100번 뛰어"
같은 것입니다.

32
00:02:50,065 --> 00:02:55,245
혹은 어떤 조건에 부합할 때까지
헤지가 행동을 반복하게끔 지시하여

33
00:02:55,245 --> 00:03:00,231
"7시까지 계속 위아래로 뛰어"
같이 하는 것입니다.

34
00:03:00,231 --> 00:03:06,248
잠시 멈추고 스스로 해결해 보세요.

35
00:03:06,248 --> 00:03:10,136
한 가지 확실한 것은
헤지가 맞는 다이얼을 찾을 때까지

36
00:03:10,136 --> 00:03:14,230
모든 번호를 시도하게끔 만들
방법을 찾아야 한다는 것입니다.

37
00:03:14,230 --> 00:03:18,520
좀더 노력이 필요한 것이 
당신이 해야할 방법입니다.

38
00:03:18,520 --> 00:03:23,800
한 가지 방법은 연속으로 모든 번호를
시도해 보라고 하는 것입니다.

39
00:03:23,800 --> 00:03:26,505
1번으로 돌려 보고 색깔을 확인해라.

40
00:03:26,505 --> 00:03:32,353
만일 초록색으로 바뀌면 문을 열고
그렇지 않다면 2번으로 돌려 봐라.

41
00:03:32,353 --> 00:03:38,243
이것도 안 되면 3번으로 돌려 봐라.
이렇게 100번까지 시도하는 겁니다.

42
00:03:38,243 --> 00:03:41,817
하지만 이렇게 전부 나열하는 것은
귀찮은 일입니다.

43
00:03:41,817 --> 00:03:44,253
왜 100줄이 넘는 지시를 입력하나요?

44
00:03:44,253 --> 00:03:48,388
똑같은 일을
3줄이면 할 수 있는데 말이죠.

45
00:03:48,388 --> 00:03:50,683
이럴 때 루프를 사용하는 겁니다.

46
00:03:50,683 --> 00:03:53,908
이를 사용하는 방법은
몇 가지가 있습니다.

47
00:03:53,908 --> 00:03:56,263
자물쇠는 100개의 다이얼이 있으니

48
00:03:56,263 --> 00:04:02,314
에틱이 "다이얼의 색깔을 확인해"
그리고 "다이얼을 앞으로 하나 돌려"

49
00:04:02,314 --> 00:04:06,196
이것을 100회 반복하고

50
00:04:06,196 --> 00:04:13,012
다이얼이 초록색으로 바뀐 곳을 기억했다
"그 번호로 돌아가"라고 하는 겁니다.

51
00:04:13,012 --> 00:04:17,179
어떤 행동을 특정 횟수만큼
반복하는 루프를

52
00:04:17,179 --> 00:04:20,165
"횟수(for)" 루프라고 합니다.

53
00:04:20,165 --> 00:04:22,107
하지만 좀 더 효율적인 루프가 있는데

54
00:04:22,107 --> 00:04:27,357
헤지가 다이얼이 초록색이 될 때까지
하나씩 돌리다가

55
00:04:27,357 --> 00:04:31,844
초록색으로 바뀌면
거기서 멈추고 문을 열게 하는 겁니다.

56
00:04:31,844 --> 00:04:35,253
이렇게 하면 만일 문이
1번에서 열린다고 했을 때

57
00:04:35,253 --> 00:04:39,248
남은 숫자를 전부 돌아서
확인할 필요가 없어집니다.

58
00:04:39,248 --> 00:04:42,662
이건 "까지(until)" 루프인데

59
00:04:42,662 --> 00:04:47,442
어떤 조건에 부합할 때까지
행동을 해야 하기 때문입니다.

60
00:04:47,442 --> 00:04:52,211
비슷한 대안으로 다이얼이
계속해서 빨간색일 동안 돌리다가

61
00:04:52,211 --> 00:04:54,310
멈추게 하는 방법입니다.

62
00:04:54,310 --> 00:04:58,042
이건 "동안(while)" 루프입니다.

63
00:04:58,042 --> 00:04:59,930
이제 모험으로 돌아갑시다.

64
00:04:59,930 --> 00:05:07,030
헤지는 번호를 반복적으로 확인했고
41번에서 감옥이 열렸습니다.

65
00:05:07,030 --> 00:05:10,951
에틱과 헤지는 경비원이 교대하는
완벽한 타이밍까지 기다렸다가

66
00:05:10,951 --> 00:05:14,480
탈출을 시도합니다.

67
00:05:14,480 --> 00:05:19,887
곧 에틱은 선택의 기로에 놓입니다.
신비한 크리스탈 안으로 숨을지,

68
00:05:19,887 --> 00:05:23,851
아니면 외부문을 열고
탈출을 시도할지 말입니다.

69
00:05:23,851 --> 00:05:26,117
에틱은 탈출하기로 결심합니다.

70
00:05:28,227 --> 00:05:34,643
두 번째 문은 좀 더 오래 걸려서
헤지가 93번까지 돌려 봐야 했습니다.

71
00:05:34,643 --> 00:05:37,193
하지만 문을 여는 데 성공했고

72
00:05:43,871 --> 00:05:48,741
기회를 봐서 그가 왜 에틱을
구출했는지 설명해 줍니다.

73
00:05:48,741 --> 00:05:50,469
세계는 혼란에 빠져 있습니다.

74
00:05:50,469 --> 00:05:54,542
로봇들이 세계를 점령했고
에틱만이 문제를 바로잡을 수 있습니다.

75
00:05:54,542 --> 00:05:55,695
그렇게 하기 위해서는

76
00:05:55,695 --> 00:05:58,161
강력한 힘을 가진
세 가지 유물을 모아야 하는데

77
00:05:58,161 --> 00:06:01,623
이것들은 전역에서 사악한 목적으로
사용되고 있습니다.

78
00:06:01,623 --> 00:06:05,971
에틱만이 이것들을 월드 머신, 즉
대형 크리스탈로 되돌려 놓아

79
00:06:05,971 --> 00:06:07,471
문제를 바로잡을 수 있습니다.

80
00:06:19,685 --> 00:06:22,525
에틱이 감옥에서는 탈출한 것 같은데..

81
00:06:22,525 --> 00:06:25,455
도대체 무슨 일에 처하게 된 걸까요?