0:00:29.937,0:00:37.377
Αφού ξύπνησε από την ύπνωση,[br]η Έθικ αντιμετωπίζει τρεις εκπλήξεις.

0:00:37.377,0:00:40.339
Η πρώτη: ένα κελί φυλακής.

0:00:40.339,0:00:43.504
Η δεύτερη: καθολική αμνησία.

0:00:43.504,0:00:47.212
Και η τρίτη: ένας μυστηριώδης[br]άγνωστος έχει κολλήσει

0:00:47.212,0:00:50.437
προσπαθώντας να περάσει μέσα[br]από τα κάγκελα του παραθύρου.

0:00:50.867,0:00:56.025
Το όνομά του είναι Χετζ, κι έχει έρθει[br]να βοηθήσει την Έθικ να σώσει τον κόσμο.

0:00:56.425,0:00:59.416
Όμως πρώτα πρέπει[br]να αποδράσουν από τη φυλακή.

0:00:59.956,0:01:05.543
Ο Χετζ κάνει το χέρι του αντικλείδι[br]και συνοψίζει τι θα αντιμετωπίζουν.

0:01:05.973,0:01:10.513
Κάθε κλειδαριά στη φυλακή δουλεύει[br]με τον ίδιο περίεργο τρόπο.

0:01:10.623,0:01:17.251
Ένας κόκκινος μηχανισμός στην κλειδαριά[br]μπορεί να περιστραφεί σε 1 από 100 θέσεις

0:01:17.251,0:01:19.699
αριθμημένες από το 1 μέχρι το 100.

0:01:19.699,0:01:23.773
Το κλειδί για κάθε δωμάτιο περιστρέφει[br]τον μηχανισμό στη σωστή θέση,

0:01:24.043,0:01:28.913
και, αν σταματήσει εκεί, ο μηχανισμός[br]γίνεται πράσινος και η πόρτα ξεκλειδώνει.

0:01:28.913,0:01:32.928
Δεν υπάρχει περίπτωση να κλέψουν[br]τα κλειδιά από κάποιον φύλακα,

0:01:33.628,0:01:36.055
αλλά ο Χετζ έχει μια καλύτερη ιδέα.

0:01:36.765,0:01:39.496
Ο Χετζ μπορεί να εκτελέσει[br]τις εντολές της Έθικ.

0:01:39.496,0:01:42.696
Αν η Έθικ τού πει να προχωρήσει[br]5 βήματα προς τα εμπρός,

0:01:42.696,0:01:46.171
να γυρίσει δεξιά και μετά[br]να προχωρήσει άλλα 5 βήματα,

0:01:46.171,0:01:48.493
θα κάνει ακριβώς αυτό.

0:01:49.723,0:01:52.704
Όμως ο Χετζ χρειάζεται ακριβείς οδηγίες.

0:01:52.844,0:01:57.000
Αν η Εθικ πει «διάρρηξε την κλειδαριά»[br]ή «δοκίμασε κάθε συνδυασμό»,

0:01:57.000,0:02:03.145
θα είναι πολύ ασαφές, αλλά το «περίστρεψε[br]τον μηχανισμό 5 θέσεις» θα ήταν εντάξει.

0:02:03.685,0:02:08.067
Μόλις βγουν από το κελί, θα έχουν μόνο[br]λίγες στιγμές να διαρρήξουν την κλειδαριά

0:02:08.067,0:02:11.875
προς το εξωτερικό τμήμα της φυλακής[br]πριν οι φύλακες τους πιάσουν.

0:02:12.225,0:02:17.965
Ποιες λοιπόν οδηγίες θα επιτρέψουν [br]στον Χετζ να ανοίξει κάθε πόρτα;

0:02:20.325,0:02:24.395
Σταμάτησε τώρα το βίντεο για να το βρεις.

0:02:25.775,0:02:29.842
Πριν εξηγήσουμε τη λύση, [br]σαν δίνουμε ένα στοιχείο.

0:02:30.752,0:02:36.800
Μια βασική έννοια προγραμματισμού που[br]βοηθάει στο ξεκλείδωμα λέγεται επανάληψη.

0:02:37.180,0:02:40.220
Αυτή μπορεί να περιέχει [br]μια ή περισσότερες οδηγίες

0:02:40.220,0:02:45.194
που ο Χετζ μπορεί να επαναλάβει[br]για έναν καθορισμένο αριθμό από φορές,

0:02:46.654,0:02:49.795
όπως «Πήδα πάνω και κάτω 100 φορές».

0:02:50.065,0:02:54.895
Ή μια οδηγία που ο Χετζ θα επαναλάβει [br]μέχρι να ισχύσει μια συνθήκη,

0:02:55.245,0:03:00.051
όπως «Πήδα πάνω και κάτω[br]συνεχώς μέχρι τις 7 η ώρα».

0:03:00.581,0:03:05.838
[Σταμάτησε τώρα το βίντεο [br]για να σκεφτείς τη λύση]

0:03:06.248,0:03:09.906
Το πρώτο πράγμα που είναι ξεκάθαρο[br]είναι ότι πρέπει να βρεις έναν τρόπο

0:03:09.906,0:03:14.110
ώστε ο Χετζ να δοκιμάσει κάθε συνδυασμό [br]μέχρι να βρει αυτόν που δουλεύει.

0:03:14.230,0:03:18.270
Αυτό που θέλει λίγη περισσότερη προσπάθεια[br]είναι το πώς ακριβώς θα το κάνεις αυτό.

0:03:18.520,0:03:23.430
Μια λύση θα ήταν να ζητήσεις από τον Χετζ[br]να δοκιμάσει κάθε συνδυασμό με τη σειρά.

0:03:23.800,0:03:26.115
«Δοκίμασε το 1 και έλεγξε το φως».

0:03:26.505,0:03:31.513
«Αν γίνει πράσινο, άνοιξε την πόρτα,[br]κι αν όχι, δοκίμασε το 2»

0:03:32.353,0:03:37.303
«Αν αυτό δε δουλέψει, δοκίμασε το 3».[br]Και να συνεχίσεις έτσι μέχρι το 100.

0:03:38.243,0:03:41.537
Αλλά θα ήταν εξωφρενικό[br]να το περιγράψεις όλο αυτό.

0:03:41.817,0:03:44.253
Γιατί να γράψεις περισσότερες[br]από 100 γραμμές κώδικα

0:03:44.253,0:03:47.528
όταν μπορείς να κάνεις[br]το ίδιο πράγμα με μόνο 3;

0:03:48.388,0:03:50.683
Εδώ έρχεται να βοηθήσει η επανάληψη.

0:03:50.683,0:03:53.348
Μπορείς να το κάνεις αυτό[br]με διαφορετικούς τρόπους.

0:03:53.908,0:03:56.113
Η κλειδαριά έχει 100 θέσεις,

0:03:56.263,0:03:59.994
έτσι η Έθικ θα μπορούσε να πει:[br]«Έλεγξε το χρώμα της κλειδαριάς

0:03:59.994,0:04:04.686
και γύρισε τον μηχανισμό [br]κατά μια θέση, για 100 φορές.

0:04:06.196,0:04:08.532
Θυμήσου σε ποιο σημείο γίνεται πράσινος

0:04:08.632,0:04:11.872
και πες στον Χετζ να τον θέσει [br]σε αυτόν τον αριθμό».

0:04:13.012,0:04:17.179
Μια τέτοια επανάληψη, στην οποία[br]ορίζεις το πλήθος εκτελέσεων,

0:04:17.179,0:04:19.475
ονομάζεται επανάληψη «for».

0:04:20.165,0:04:22.107
Αλλά μια πιο αποδοτική επανάληψη

0:04:22.107,0:04:27.067
θα έβαζε τον Χετζ να γυρίζει τον μηχανισμό[br]μια φορά μέχρι να γίνει πράσινος,

0:04:27.357,0:04:31.354
και, μόλις γίνει αυτό, να του πει[br]να σταματήσει και να ανοίξει την πόρτα.

0:04:31.844,0:04:35.073
Έτσι, αν η πόρτα ανοίξει με το 1,

0:04:35.253,0:04:38.698
δεν είναι ανάγκη να περάσει[br]από τους υπόλοιπους αριθμούς.

0:04:39.248,0:04:41.802
Αυτή είναι μια επανάληψη «until»,

0:04:42.662,0:04:47.302
γιατί περιλαμβάνει μια ενέργεια που[br]εκτελείται μέχρι να ισχύσει μια συνθήκη.

0:04:47.442,0:04:50.271
Μια παρόμοια, εναλλακτική [br]προσέγγιση θα ήταν

0:04:50.271,0:04:54.010
να γυρίζει τον μηχανισμό όσο παραμένει[br]κόκκινος, και μετά να σταματήσει.

0:04:54.310,0:04:56.722
Αυτή είναι μια επανάληψη «while».

0:04:58.042,0:04:59.730
Πίσω στην περιπέτειά μας.

0:04:59.930,0:05:05.230
Ο Χετζ διατρέχει τους συνδυασμούς [br]και το κελί ανοίγει στο 41.

0:05:07.030,0:05:10.951
Η Έθικ και ο Χετζ περιμένουν την τέλεια[br]στιγμή καθώς εναλλάσσονται οι φρουροί

0:05:10.951,0:05:13.070
και τρέχουν για να ξεφύγουν.

0:05:14.480,0:05:16.987
Σύντομα, η Έθικ πρέπει να επιλέξει:

0:05:16.987,0:05:19.887
να κρυφτεί μέσα [br]σε έναν μυστηριώδη κρύσταλλο

0:05:19.887,0:05:23.631
ή να προσπαθήσει να σπάσει την εξωτερική[br]πόρτα και να τρέξει να το σκάσει.

0:05:23.851,0:05:26.117
Η Έθικ επιλέγει να τρέξει.

0:05:28.227,0:05:34.043
Η δεύτερη πόρτα καθυστερεί τον Χετζ[br]γιατί πρέπει να γυρίσει έως το 93.

0:05:34.643,0:05:37.193
Αλλά καταφέρνει να την ανοίξει,

0:05:43.871,0:05:47.991
και βρίσκει την ευκαιρία [br]να εξηγήσει γιατί έσωσε την Έθικ.

0:05:48.741,0:05:50.469
Ο κόσμος βρίσκεται σε αναταραχή:

0:05:50.469,0:05:54.442
τα ρομπότ βρίσκονται στην εξουσία και μόνο[br]η Έθικ μπορεί να διορθώσει τα πράγματα.

0:05:54.542,0:05:58.155
Για να το καταφέρει αυτό θα πρέπει[br]να συλλέξουν τρία πανίσχυρα αντικείμενα

0:05:58.165,0:06:01.623
που χρησιμοποιούνται [br]για φαύλους σκοπούς στον κόσμο.

0:06:01.623,0:06:03.441
Μόνο τότε θα μπορέσει η Έθικ

0:06:03.441,0:06:06.361
να επιστρέψει στην παγκόσμια μηχανή[br]-τον τεράστιο κρύσταλλο-

0:06:06.361,0:06:08.571
για να διορθώσει τα πράγματα.

0:06:19.685,0:06:22.265
Η Έθικ μπορεί να απέδρασε από τη φυλακή...

0:06:22.525,0:06:25.725
αλλά σε τι έχει μπλέξει;