0:00:24.415,0:00:27.200
Đôi khi, điều đơn giản lại khó thực hiện

0:00:27.200,0:00:30.520
Đã bao giờ bạn được giao[br]một công việc đơn giản,

0:00:30.520,0:00:33.400
đối với bạn thì khó thực hiện,

0:00:33.400,0:00:35.239
trong khi có thể[br]không ai khác thấy thế?

0:00:35.680,0:00:38.600
Đó là khi bạn trải nghiệm sự thất vọng.

0:00:38.600,0:00:42.160
Tôi đã trải nghiệm điều đó khi[br]bắt đầu tham gia lớp học thanh nhạc,

0:00:42.160,0:00:45.440
và giáo viên bảo tôi thở bằng cơ hoành.

0:00:45.440,0:00:50.400
Đó là cách thở tự nhiên của chúng ta, [br]rất dễ, nhưng thực ra lại khó thực hiện.

0:00:50.400,0:00:53.690
và đó là bí quyết của những ca sĩ giỏi.

0:00:54.120,0:00:56.800
Điều tương tự xảy ra khi

0:00:56.800,0:01:01.360
sếp bạn đến buổi họp và yêu cầu bạn hãy[br]tư duy vượt giới hạn.

0:01:01.360,0:01:04.280
Nhanh nào, cho tôi những[br]ý tưởng sáng tạo đi.

0:01:04.280,0:01:07.250
Tư duy vượt giới hạn.[br]Tôi muốn nghe chúng.

0:01:07.250,0:01:08.730
Tôi cần sự cải tiến.

0:01:09.160,0:01:12.400
Dễ dàng, đơn giản,[br]nhưng thực ra lại rất khó thực hiện.

0:01:12.400,0:01:13.920
Bạn cần phải luyện tập.

0:01:13.920,0:01:18.480
Bạn cần phải biết làm thế nào để[br]vượt ra khỏi giới hạn, cần đi đâu,

0:01:18.480,0:01:22.240
và cách để quay lại bên trong[br]những quy chuẩn, vì đó là nơi ta sống.

0:01:22.240,0:01:24.360
Thực ra chúng ta sống bên trong [br]"chiếc hộp".

0:01:24.360,0:01:26.660
Tôi muốn hỏi ba câu hỏi.

0:01:26.660,0:01:28.840
Tôi đã tự hỏi mình những câu hỏi này.

0:01:28.840,0:01:32.360
Bài thuyết trình này là hành trình[br]nhỏ xuyên suốt câu trả lời của tôi.

0:01:32.360,0:01:35.520
Tôi hy vọng một trong số chúng[br]sẽ tương đồng với các bạn.

0:01:35.520,0:01:37.920
Điều đầu tiên cần hỏi là, tại sao.

0:01:37.920,0:01:40.920
Tại sao chúng ta thực sự[br]nên vượt ra ngoài những giới hạn?

0:01:40.920,0:01:43.350
Vì bên trong những giới hạn đó,[br]ta cảm thấy an toàn.

0:01:43.850,0:01:46.330
Chúng ta đồng tình với tất cả mọi người.

0:01:46.920,0:01:50.250
Và khi vượt ra ngoài giới hạn,[br]chúng ta đánh liều danh tiếng của mình.

0:01:50.880,0:01:54.360
Chúng ta đã làm việc vất cả cả đời[br]để xây dựng nó.

0:01:54.360,0:01:56.290
tại sao chúng ta lại mạo hiểm đánh đổi?

0:01:56.800,0:02:01.100
Đó là điều xa xỉ mà ít người làm được,

0:02:01.760,0:02:03.920
hay nó thực sự là điều tất yếu phải làm?

0:02:03.920,0:02:05.080
Tại sao?

0:02:05.080,0:02:07.000
Hãy nghĩ đến cuộc sống [br]chúng ta hôm nay.

0:02:07.000,0:02:09.600
Chúng ta là một phần của một hệ thống.

0:02:09.600,0:02:11.760
Chúng ta là những điểm nút trong hệ thống.

0:02:11.760,0:02:14.090
Chúng ta chia sẻ thông tin[br]trong thời gian thực,

0:02:14.720,0:02:18.836
và chúng ta, đến cuối cùng,[br]đều sở hữu những thông tin giống nhau.

0:02:19.640,0:02:24.200
Đó là kết thúc, và đó cũng là[br]một suy nghĩ đáng sợ.

0:02:24.200,0:02:27.120
Nếu tất cả chúng ta sở hữu[br]những thông tin giống nhau,

0:02:27.120,0:02:29.470
điều gì làm chúng ta khác biệt đây?

0:02:30.080,0:02:34.020
Phẩm chất con người của mỗi chúng ta[br]nằm ở đâu?

0:02:34.800,0:02:40.701
Nó thực sự phụ thuộc vào cách chúng ta[br]xử lý những thông tin được chia sẻ chung.

0:02:41.903,0:02:46.520
Để suy nghĩ sáng tạo, để vượt ra khỏi [br]những giới hạn không phải là điều xa xỉ.

0:02:46.520,0:02:51.560
Đó là sự cần thiết với mỗi chúng ta,[br]và cho nhân phẩm của ta.

0:02:51.560,0:02:53.840
Vậy thì chúng ta đang nói tới[br]"cái hộp" nào?

0:02:53.840,0:02:56.240
Chúng ta phải có một định nghĩa rõ ràng,

0:02:56.240,0:02:58.920
để thực sự nói về một thứ cụ thể.

0:02:59.760,0:03:03.230
Nó không phải lí trí của ta,[br]chúng ta không thể nghĩ bên ngoài lí trí.

0:03:03.560,0:03:06.514
Đó là những giới hạn bên trong lí trí ấy.

0:03:07.280,0:03:10.000
Giới hạn giữa những gì ta biết,

0:03:10.000,0:03:13.312
và những gì ta chưa biết,[br]hoặc chưa nghĩ đến.

0:03:14.560,0:03:15.840
Lí trí của ta là gì?

0:03:15.840,0:03:17.560
Cấu trúc tri thức của ta là gì?

0:03:17.560,0:03:21.840
Đó là một hiện tượng nổi lên khỏi[br]cơ chế phức tạp,

0:03:21.840,0:03:23.360
mà chính là bộ não.

0:03:24.210,0:03:28.240
Chúng ta bắt đầu với những điều kiện[br]sơ khai, di sản về di truyền của chúng ta.

0:03:28.240,0:03:31.200
Chúng ta có những ranh giới về điều kiện,[br]môi trường.

0:03:31.964,0:03:34.200
Chúng ta có những trải nghiệm gián tiếp,

0:03:34.200,0:03:37.240
những năm học ở trường và đại học

0:03:37.240,0:03:39.720
để học những thứ người khác đã nghĩ,

0:03:39.720,0:03:41.443
những điều người khác đã tìm ra,

0:03:41.443,0:03:42.920
những thứ người khác tạo nên.

0:03:42.920,0:03:45.760
Khi đó, chúng ta có những[br]kinh nghiệm trực tiếp,

0:03:45.760,0:03:50.160
thành công, thất bại của chúng ta[br]đã tạo nên con người ta.

0:03:50.160,0:03:54.920
Tất cả những thứ đó xây nên cái tổ kiến[br]mà chúng ta sống,

0:03:54.920,0:03:57.440
và chúng ta sống tốt trong đó.

0:03:57.440,0:04:02.400
Dù ta có nghĩ gì trong cái tổ kiến,[br]trong "cái hộp", thì ta cảm thấy an toàn.

0:04:03.360,0:04:06.000
Bất cứ thứ gì ở ngoài, đều vô hình với ta.

0:04:06.000,0:04:08.400
Chúng ta không biết ngoài đó có gì.

0:04:08.400,0:04:12.511
Đó là lý do vì sao việc đó lại mạo hiểm,[br]bởi vì chẳng ai biết (bên ngoài có gì).

0:04:14.396,0:04:17.680
Chúng ta phải đối mặt với thứ gì đó [br]rất cần thiết cho nhân phẩm,

0:04:18.464,0:04:20.760
nhưng thực ra lại quá khó để thực hiện.

0:04:21.561,0:04:24.800
Vậy làm thế nào để ra khỏi giới hạn?[br]Làm thế nào để đạt được điều đó?

0:04:24.800,0:04:26.360
Những kỹ năng nào có thể dùng?

0:04:26.360,0:04:30.800
Chúng ta có cần phải đợi[br]quả táo rơi vào đầu không,

0:04:30.800,0:04:34.040
hoặc có những phương pháp[br]nào cụ thể không?

0:04:34.040,0:04:37.200
Thực tế ở ngoài này để chúng ta lĩnh hội.

0:04:37.200,0:04:40.000
Nó thật đẹp. Bạn thấy những bông hoa này.

0:04:40.000,0:04:44.960
Bạn có nhiều ý tưởng,[br]đều là những thông tin tập trung,

0:04:44.960,0:04:46.680
những ý tưởng chi phối.

0:04:46.680,0:04:50.720
Bất kể khi nào ta cần nghĩ về[br]một lĩnh vực trọng tâm nào,

0:04:50.720,0:04:53.560
ta sẽ có những ý tưởng về[br]việc mọi thứ nên thế nào.

0:04:53.560,0:04:56.840
Chúng ta có những yêu cầu,[br]chúng ta có sự định rõ.

0:04:56.840,0:04:58.960
Chúng ta biết mọi thứ thế nào,

0:04:58.960,0:05:01.840
bởi vì đó là cách chúng vẫn luôn tồn tại.

0:05:02.560,0:05:04.320
Nhưng nếu muốn ra khỏi "chiếc hộp",

0:05:04.320,0:05:08.040
chúng ta cần thêm thứ gì đó,[br]chút gia vị,

0:05:08.040,0:05:11.920
thứ gì vượt lên cả những thông tin [br]mang tính tập trung.

0:05:11.920,0:05:15.400
Thứ gì đó sai, thứ gì ngớ ngẩn,

0:05:15.400,0:05:18.320
thứ gì đó hẳn là không liên quan,

0:05:18.320,0:05:20.920
thứ gì có thể đưa chúng ta đi xa.

0:05:20.920,0:05:24.280
Đó chính là thứ mà ta gọi là[br]thông tin dị biệt.

0:05:24.280,0:05:28.000
Chúng ta cần một chút thông tin dị biệt

0:05:28.000,0:05:31.280
vượt qua mọi ranh giới trong suy nghĩ ta,

0:05:31.280,0:05:35.320
từ điều ta biết đến[br]những điều ta chưa nghĩ tới.

0:05:35.320,0:05:40.440
Đây là cơ chế thiết yếu, một điều[br]vô cùng cần thiết,

0:05:40.440,0:05:44.880
và nó sẽ đưa ta đến những nơi[br]mà ta thực sự không biết đi đâu.

0:05:45.440,0:05:47.120
Chúng ta bị giới hạn.

0:05:47.120,0:05:49.760
Như thể ở giai đoạn trung cuộc[br]của một ván cờ vua.

0:05:49.760,0:05:52.440
Bạn sẽ đi đâu một khi bạn ra khỏi[br]"chiếc hộp" của mình?

0:05:52.440,0:05:55.407
Bạn không có một hướng đi định trước.[br]

0:05:55.880,0:05:59.383
Nó thật sự là một tình huống tiềm ẩn

0:05:59.710,0:06:04.720
đưa chúng ta tới cảm giác [br]mình cần phải quay về.

0:06:04.720,0:06:06.400
Chuyện này chẳng có nghĩa lý gì cả.

0:06:06.400,0:06:10.760
Hãy quay lại vùng an toàn.[br]Hãy quay trở vào trong "cái hộp".

0:06:10.760,0:06:14.520
Đây là sự cám dỗ[br]mà chúng ta cần chống lại.

0:06:15.433,0:06:18.920
Chúng ta cần coi trọng sự suy nghĩ sâu xa.

0:06:18.920,0:06:21.840
Bình thường ta nói về suy nghĩ thông minh,

0:06:21.840,0:06:24.600
suy nghĩ nhanh, suy nghĩ sâu,

0:06:24.600,0:06:27.020
nhưng ở đây chúng ta nói về một thứ khác,

0:06:27.020,0:06:28.800
suy nghĩ xa.

0:06:28.800,0:06:30.240
Điều đó nghĩa là gì?

0:06:30.240,0:06:34.000
Đó là một số suy nghĩ sẽ đưa ta đi xa.

0:06:34.000,0:06:37.680
Đó như là khi bạn đang đọc bài thơ[br]hay nghe nhạc.

0:06:37.680,0:06:40.740
Bạn không nhận xét từng nốt nhạc.

0:06:40.740,0:06:43.200
Bạn không nhận xét từng từ.

0:06:43.200,0:06:48.000
Đó là cả tập hợp tạo cho chúng ta[br]cảm xúc, và đưa ta đi xa.

0:06:48.000,0:06:51.760
Chúng ta cũng phải làm thế[br]với khái niệm của ta.

0:06:51.760,0:06:53.320
Chúng ta cần đi xa.

0:06:54.200,0:06:57.360
Chúng ta có thể sử dụng[br]sự liên kết của ý tưởng,

0:06:57.360,0:07:01.320
tập hợp ý tưởng, sự rút ra từ nguyên lý,

0:07:01.320,0:07:03.520
và sự áp dụng của những nguyên lý đó

0:07:03.520,0:07:06.560
cho lĩnh vực mà[br]ta chưa từng áp dụng bao giờ.

0:07:06.560,0:07:10.880
Chúng ta cần sẵn sàng tiếp thu.[br]Chúng ta cần sự thông thạo.

0:07:10.880,0:07:14.748
Tìm những lựa chọn khác nhau,[br]chứ không phải câu trả lời chính xác.

0:07:15.990,0:07:20.160
Bởi vì khi chúng ta nghĩ sáng tạo,[br]sẽ không có một câu trả lời nào chính xác.

0:07:20.160,0:07:23.000
Có rất nhiều lựa chọn có thể xảy ra.

0:07:23.852,0:07:25.480
Giả sử bây giờ chúng ta may mắn.

0:07:25.480,0:07:28.721
Chúng ta hạ cánh ở một ý tưởng mới[br]trong chuyến hành trình,

0:07:29.320,0:07:31.990
trong công cuộc khám phá[br]bên ngoài chiếc hộp.

0:07:31.990,0:07:34.120
Điều đó có giá trị gì?

0:07:34.120,0:07:37.240
Làm thế nào để đánh giá[br]giá trị của một ý tưởng mới?

0:07:37.240,0:07:42.000
Có vẻ rất khó nếu nó thực sự mới,[br]bởi vì bạn chưa từng thấy nó trước đây.

0:07:42.000,0:07:44.600
Chưa một ai thấy nó trước đây,

0:07:44.600,0:07:50.880
như thế nếu ta hạ cánh xuống[br]một hành tinh mới, một miền chưa khai phá.

0:07:51.566,0:07:54.800
Sẽ rất khó để hiểu giá trị[br]của một thứ gì đó mới.

0:07:54.800,0:07:59.040
Đầu tiên, bởi vì chúng ta không[br]cảm thấy là người phát minh.

0:07:59.040,0:08:02.520
Tôi là ai mà lại có thể[br]nghĩ ra ý tưởng mới chứ?

0:08:02.520,0:08:05.840
Rất có thể ý này đã được[br]nghĩ đến trước đây rồi.

0:08:05.840,0:08:10.000
Nếu điều này đúng,[br]ai đó đã làm việc này trước tôi.

0:08:10.000,0:08:15.320
Đây là một cơ chế tự nhiên khiến chúng ta[br]giết chết ý tưởng của chính mình.

0:08:15.320,0:08:16.960
Chúng ta phải cưỡng lại chúng.

0:08:17.350,0:08:21.600
Chúng ta phải tìm kiếm[br]sự kết nối giữa ý tưởng mới

0:08:21.600,0:08:24.280
và động cơ ban đầu,[br]trọng tâm ban đầu của ta,

0:08:24.280,0:08:29.480
và đánh giá chính ý tưởng đó[br]với giá trị của nó

0:08:29.480,0:08:33.520
và có thể sẽ có thứ gì đó[br]giúp giải quyết vấn đề khác,

0:08:33.520,0:08:35.440
mà không phải là của bạn.

0:08:35.440,0:08:38.919
Sự cầu may xảy ra mọi lúc.

0:08:38.919,0:08:41.840
Chúng ta chỉ cần nhìn thấy nó,

0:08:41.840,0:08:44.120
để nhận ra điểm khác biệt.

0:08:45.450,0:08:48.080
Được, nhưng chúng ta là động vật xã hội.

0:08:48.080,0:08:49.360
Ta sống trong môi trường,

0:08:49.360,0:08:52.040
mà việc nghĩ ngoài chiếc hộp,[br]mang đến ý tưởng mới,

0:08:52.040,0:08:54.460
sẽ thách thức môi trường đó.

0:08:54.460,0:08:59.120
Khi nào thì đó là một ý hay khi thách thức[br]tất cả mọi người quanh bạn

0:08:59.120,0:09:00.760
trong môi trường làm việc của bạn?

0:09:01.210,0:09:02.280
Bạn có một người sếp.

0:09:02.280,0:09:05.000
Bạn thực sự không muốn khiến[br]anh ấy hay cô ấy tức giận.

0:09:05.000,0:09:08.280
Khi nào thì nghĩ bên ngoài chiếc hộp[br]là một ý hay?

0:09:08.280,0:09:13.560
Đầu tiên, nếu môi trường đó[br]phạt những lỗi lầm,

0:09:13.560,0:09:17.320
bạn sẽ không bao giờ[br]cố gắng vượt ra khỏi chiếc hộp.

0:09:17.320,0:09:21.270
Bạn sẽ ở lại an toàn trong[br]môi trường quen thuộc.

0:09:21.880,0:09:25.880
Nếu bạn muốn khuyến khích[br]một môi trường sáng tạo,

0:09:25.880,0:09:31.200
bạn cần phải cho phép sự tồn tại của những[br]thông tin dị biệt.

0:09:31.200,0:09:35.080
Bạn cần cho phép những thông tin không[br]liên quan thâm nhập.

0:09:35.080,0:09:38.120
Bạn phải xáo trộn và kết nối[br]những luật lệ khác nhau.

0:09:38.120,0:09:41.680
Bạn cần phải sử dụng[br]phép ẩn dụ trong tổ chức.

0:09:42.200,0:09:46.020
Chỉ trong trường hợp đó,[br]bạn mới cho phép môi trường

0:09:46.020,0:09:50.258
thiên về việc phát triển[br]những ý tưởng mới.

0:09:51.660,0:09:55.080
Tôi muốn kết thúc bài nói với[br]một thí nghiệm nhỏ.

0:09:55.080,0:09:57.160
Chúng tôi muốn tương tác với các bạn,

0:09:57.160,0:09:58.800
nhưng thời gian có hạn.

0:09:58.800,0:10:01.600
Tôi thực sự đã chuẩn bị một chút,

0:10:01.600,0:10:04.600
và nếu bạn tin tôi, và thành thực,

0:10:04.600,0:10:07.840
điều này sẽ được phát triển[br]trong một vài phút.

0:10:07.840,0:10:11.960
Việc phát triển ý tưởng,[br]du hành bên ngoài chiếc hộp,

0:10:11.960,0:10:14.240
là một điều diễn ra rất nhanh.

0:10:14.240,0:10:16.720
Chúng ta nên thử nghiệm ở đâu nhỉ?

0:10:16.720,0:10:22.360
Hãy cho là chúng ta muốn phát triển[br]ý tưởng mới về hội thảo của TEDx.

0:10:22.360,0:10:26.880
Chúng ta ở đây, và đây là[br]lĩnh vực chúng ta biết rõ.

0:10:27.800,0:10:33.600
Hãy bắt đầu với những[br]thông tin hội tụ về hội thảo TEDx.

0:10:33.600,0:10:38.920
Điều gì cần thiết để làm nên[br]một hội thảo TEDx xuất sắc?

0:10:38.920,0:10:42.400
Bạn cần một nhà diễn giả thông minh đến.

0:10:42.400,0:10:45.520
Bạn cần một chủ đề xuất sắc.

0:10:46.660,0:10:51.080
Bạn cần phải sự chuyển tiếp[br]giữa các diễn giả nhanh.

0:10:51.360,0:10:53.880
Bạn cần một sự khán phòng lớn.

0:10:53.880,0:11:00.080
Danh sách còn tiếp, và tất cả điều tôi[br]đang nói là những điều bạn đã biết.

0:11:00.080,0:11:02.960
Đó là những thông tin hội tụ, an toàn.

0:11:02.960,0:11:06.920
Tôi không phát triển cái gì mới.[br]Tôi đang ở trong hộp.

0:11:06.920,0:11:08.920
Và bây giờ tôi ra ngoài,

0:11:08.920,0:11:11.697
để tôi áp dụng một số thay đổi dị biệt

0:11:12.280,0:11:15.280
đối với bất kì yếu tố cố định nào.

0:11:15.480,0:11:18.280
Bắt đầu từ cái cuối cùng, khán phòng lớn,

0:11:19.232,0:11:22.520
Một sự thay đổi khác biệt, [br]ví dụ, mở lớn hơn nữa.

0:11:22.520,0:11:24.240
Mang nó đến giới hạn của mình.

0:11:24.240,0:11:28.600
Thay vì nghĩ một buổi hội thảo[br]TEDx trong nhà hát,

0:11:28.600,0:11:31.560
nghĩ buổi hội thảo trong sân vận động.

0:11:32.360,0:11:34.960
Nó có hợp lý không,[br]trong một sân vận động?

0:11:34.960,0:11:38.280
Sẽ rất khó để tổ chức,[br]khó hơn nhiều so với trong rạp hát,

0:11:38.280,0:11:40.840
và làm thế nào để lấp đầy chỗ này?

0:11:40.840,0:11:42.400
Làm thế nào lấp đầy[br]sân vận động?

0:11:42.400,0:11:45.200
Nó quá khó,[br]nó không có nghĩa lý gì cả.

0:11:45.200,0:11:48.040
Tôi đang cố gắng đế loại bỏ ý tưởng đó.

0:11:48.040,0:11:50.760
Và khi đó tôi đi tiếp, tôi nói,

0:11:50.760,0:11:54.880
được rồi, có thể sân vận động[br]đã có người.

0:11:54.880,0:11:57.760
Từ đó, ta có thế có ý tưởng

0:11:57.760,0:12:03.240
làm một buổi hội thảo TEDx vào[br]giờ giải lao của trận bóng đá,

0:12:03.240,0:12:09.840
một hệ thống bài nói diễn ra vào[br]giờ giải lao của các trận bóng.

0:12:09.840,0:12:13.600
Ý tưởng tốt, ý tưởng tồi?[br]Tôi sẽ để các bạn tự đánh giá.

0:12:13.600,0:12:17.320
Hãy cân nhắc yếu tố khác:[br]diễn giả tốt và thông minh.

0:12:17.320,0:12:20.760
Đây là một nhân tố chủ chốt[br]cho một buổi hội thảo TEDx

0:12:20.760,0:12:22.240
Hãy bỏ nó đi.

0:12:22.240,0:12:25.480
Chúng ta loại bỏ diễn giả tốt và xuất sắc.

0:12:26.590,0:12:30.720
Điều đó có nghĩa lý không?[br]Không, chúng ta đang ở bên ngoài hộp

0:12:30.720,0:12:33.760
Điều đó có dẫn đến thứ gì hữu ích không?[br]

0:12:33.760,0:12:37.160
Tôi có thể nói,[br]Được rồi, tôi không cần diễn giả.

0:12:37.160,0:12:41.200
nhưng tôi cần bài thuyết trình,[br]bài nói, bản thảo.

0:12:41.200,0:12:43.280
Từ điều này dẫn đến ý tưởng

0:12:43.280,0:12:48.400
một người diễn giả đưa bài nói[br]của một người khác.

0:12:48.400,0:12:50.460
Chúng ta trao đổi diễn giả.

0:12:50.920,0:12:54.320
Vậy thì, đó là một buổi[br]hội thảo TEDx hợp tác.

0:12:54.320,0:12:58.000
Chúng ta có thể có cặp đôi trên sân khấu,[br]thay vì một người,

0:12:58.000,0:13:02.400
hoặc chúng ta có thể những người nói về

0:13:02.400,0:13:03.760
người khác có chủ đề này.

0:13:03.760,0:13:06.280
Bằng cách này, chúng ta[br]có ít nhất một lợi thế.

0:13:06.280,0:13:08.960
Chúng ta lấy đi yếu tố về cái tôi.

0:13:08.960,0:13:10.280
Sẽ không còn cái tôi nữa,

0:13:10.280,0:13:13.360
nếu mà bạn đang nói dựa trên[br]bản thảo của người khác.

0:13:13.360,0:13:16.400
Đây chỉ là ví dụ, chỉ là ví dụ

0:13:16.400,0:13:20.960
để cho các bạn thấy là[br]có thể và không khó,

0:13:20.960,0:13:22.680
để thực sự nghĩ bên ngoài chiếc hộp.

0:13:22.680,0:13:26.440
Tôi hy vọng hành trình này,[br]sẽ thú vị bằng một cách nào đó,

0:13:26.440,0:13:29.042
và bây giờ bạn sẽ muốn làm nhiều hơn.

0:13:29.042,0:13:31.390
Cảm ơn vì sự tập trung của các bạn.

0:13:31.390,0:13:34.418
(Vỗ tay)