(musik pelan)

(panggilan telepon)

[Salman Toor, Seniman]

(musik pelan)

[Zamrud Hijau Salman Toor]

(Telepon berdering)

- Halo.

[Ayah]
-Halo, apa kabarmu, nak?

[Toor]
- Semuanya baik!

- Ada apa denganmu?

Bukankah sudah kukatakan,

Lukisan kecil ini akan ada di museum.

dan digantung di sebelah
lukisan bersejarah

abad ke-17 dari Belanda.

Tempat itu disebut museum Frick.

Bagiku, ini hal terbaik

yang mungkin saja akan terjadi. (tawa)

Tidak sepenuhnya terbayangkan,

seperti dua tahun yang lalu.

Jadi, aku sangat bahagia.

(musik pelan)

Kebanyakan lukisan ini 
dibuat berdasarkan ingatan

atau fantasi dari ingatan 
saat bertumbuh

di tempat yang konservatif.

[Lahore, Pakistan, 1990]

(Anak-anak bernyanyi)

Bertumbuh sebagai lelaki feminim
dalam budaya yang menentang sesama jenis,

Senang rasanya menempatkan
hal itu di sebelah

lukisan-lukisan yang begitu bebas ini.

(musik pelan)

Faktanya, hal ini semacam

Aku berfokus pada ide
bahwa semua kebebasan

yang kita yakini disini

ternyata cukup rentan.

(musik pelan)

Saat aku pindah kesini pada 2002,

itu adalah perubahan..... dalam hidupku

karena aku belum pernah
ke Amerika sebelumnya.

Aku langsung mendaftar
di kampus setempat.

Bagiku, ini terasa ajaib karena
semua orang memiliki rambut panjang.

Tidak masalah menjadi gay.

Aku belajar sejarah seni Eropa

untuk pertama kali.

(gesekan kertas)

Lukisan ini penting bagiku

dan aku belum melihatnya
begitu lama.