1
00:00:00,253 --> 00:00:03,892
♪ [música] ♪

2
00:00:13,358 --> 00:00:15,318
- [Narrador] ¿Qué es la banca paralela?

3
00:00:15,318 --> 00:00:18,416
Lo que comúnmente llamamos "banco"

4
00:00:18,416 --> 00:00:21,112
es técnicamente un banco comercial

5
00:00:21,112 --> 00:00:23,179
y eso significa
que los depósitos que un banco toma

6
00:00:23,179 --> 00:00:24,907
de los individuos y los negocios

7
00:00:24,907 --> 00:00:27,612
están asegurados por el gobierno
a través de la FDIC.

8
00:00:27,917 --> 00:00:29,567
Debido a la garantía del gobierno

9
00:00:29,567 --> 00:00:31,968
los depositantes no tienen
que ir de prisa al banco

10
00:00:31,968 --> 00:00:34,431
cuando hay problemas y sacar su dinero.

11
00:00:34,858 --> 00:00:37,873
Por otro lado, un banco paralelo, 
no toma los depósitos

12
00:00:37,873 --> 00:00:40,374
y no está bajo la jurisdicción de la FDIC.

13
00:00:40,510 --> 00:00:42,470
La banca parelela la constituyen entidades

14
00:00:42,470 --> 00:00:44,228
que realizan actividades bancarias

15
00:00:44,228 --> 00:00:46,741
pero que no están reguladas
por la banca tradicional.

16
00:00:47,249 --> 00:00:49,568
Por ejemplo, los bancos de inversión

17
00:00:49,568 --> 00:00:52,349
junto con otros intermediarios
financieros complejos

18
00:00:52,349 --> 00:00:55,859
como los fondos de cobertura, emisores 
de valores respaldados por activos

19
00:00:55,859 --> 00:00:57,199
fondos de mercado de dinero

20
00:00:57,199 --> 00:01:00,339
e incluso algunos segmentos de los bancos
comerciales tradicionales

21
00:01:00,339 --> 00:01:03,435
que no están cubiertos
por el seguro de garantía de depósitos.

22
00:01:04,095 --> 00:01:07,021
Los bancos de inversión
son un ejemplo de banca paralela.

23
00:01:07,021 --> 00:01:09,591
Los bancos de inversión
son un tipo de banco diferente

24
00:01:09,591 --> 00:01:11,599
sin una garantía gubernamental comparable

25
00:01:11,599 --> 00:01:13,325
para los depósitos o pasivos.

26
00:01:13,398 --> 00:01:15,690
El dinero que usan 
viene de los inversionistas

27
00:01:15,690 --> 00:01:17,270
no de los depositantes

28
00:01:17,270 --> 00:01:19,410
entonces los inversionistas 
siempre preguntan

29
00:01:19,410 --> 00:01:21,570
"Si le presto dinero
a un banco de inversión,

30
00:01:21,570 --> 00:01:24,148
¿estarán a salvo mis fondos?,
¿me los van a devolver?".

31
00:01:24,180 --> 00:01:26,040
Y estos inversionistas
están más alertas

32
00:01:26,040 --> 00:01:27,846
y muchas veces entran en pánico

33
00:01:27,846 --> 00:01:30,487
si algo parece ir mal
con el banco de inversión.

34
00:01:30,758 --> 00:01:33,042
Y vimos mucho de esto 
durante la Gran Recesión.

35
00:01:33,306 --> 00:01:35,700
♪ [música] ♪

36
00:01:35,840 --> 00:01:38,163
Revise nuestras preguntas de práctica
para poner a prueba sus habilidades

37
00:01:38,163 --> 00:01:39,555
sobre la banca paralela.

38
00:01:39,555 --> 00:01:42,639
Si quiere saber más sobre el rol
de la banca paralela

39
00:01:42,639 --> 00:01:44,631
durante la Gran Recesión, haga clic aquí.

40
00:01:44,755 --> 00:01:46,632
♪ [música] ♪

41
00:01:46,722 --> 00:01:47,791
¿Sigue aquí?

42
00:01:47,791 --> 00:01:51,282
Revise los otros videos populares 
de Marginal Revolution University.

43
00:01:51,420 --> 00:01:52,850
♪ [música] ♪