[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.18,0:00:11.20,Default,,0000,0000,0000,,“抱歉,我的电话没电了。” Dialogue: 0,0:00:11.20,0:00:13.49,Default,,0000,0000,0000,,“没什么,我很好。” Dialogue: 0,0:00:13.49,0:00:16.85,Default,,0000,0000,0000,,以上这些都毫无根据。 Dialogue: 0,0:00:16.85,0:00:20.80,Default,,0000,0000,0000,,“本公司对此事故并不知情。” Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:23.54,Default,,0000,0000,0000,,我爱你。 Dialogue: 0,0:00:23.54,0:00:26.66,Default,,0000,0000,0000,,我们每天能听见100到200个谎言, Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:30.02,Default,,0000,0000,0000,,又花了很长时间来辨别它们。 Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:32.70,Default,,0000,0000,0000,,从中世纪的刑具到测谎仪, Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:36.04,Default,,0000,0000,0000,,血压、呼吸频率、语音应力分析仪、 Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:38.72,Default,,0000,0000,0000,,眼动仪、红外大脑扫描仪, Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:42.32,Default,,0000,0000,0000,,甚至还有重达400磅 用来测脑电图的机器。 Dialogue: 0,0:00:42.32,0:00:45.30,Default,,0000,0000,0000,,这些工具在某些情况下能够起作用, Dialogue: 0,0:00:45.30,0:00:48.16,Default,,0000,0000,0000,,但准备充分还是能骗过其中大多数, Dialogue: 0,0:00:48.16,0:00:52.12,Default,,0000,0000,0000,,并且它们都没有可靠到能被法庭接受。 Dialogue: 0,0:00:52.12,0:00:54.66,Default,,0000,0000,0000,,但如果问题不在技术上, Dialogue: 0,0:00:54.66,0:00:59.07,Default,,0000,0000,0000,,而在说谎会引发生理变化\N这一假设上呢? Dialogue: 0,0:00:59.07,0:01:01.07,Default,,0000,0000,0000,,如果我们更直接, Dialogue: 0,0:01:01.07,0:01:04.04,Default,,0000,0000,0000,,运用传播学分析谎言本身呢? Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:06.81,Default,,0000,0000,0000,,从心理学角度, Dialogue: 0,0:01:06.81,0:01:09.98,Default,,0000,0000,0000,,说谎部分是因为想营造更好的自己, Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:12.86,Default,,0000,0000,0000,,让我们成为自己幻想中的样子, Dialogue: 0,0:01:12.86,0:01:15.10,Default,,0000,0000,0000,,而不是本来的模样。 Dialogue: 0,0:01:15.10,0:01:17.33,Default,,0000,0000,0000,,在我们的大脑忙着做梦时, Dialogue: 0,0:01:17.33,0:01:19.57,Default,,0000,0000,0000,,会有一些电流划过。 Dialogue: 0,0:01:19.57,0:01:23.73,Default,,0000,0000,0000,,意识只能控制5%的认知功能, Dialogue: 0,0:01:23.73,0:01:25.29,Default,,0000,0000,0000,,包括交流, Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:28.93,Default,,0000,0000,0000,,剩下的95%都不被我们察觉。 Dialogue: 0,0:01:28.93,0:01:31.87,Default,,0000,0000,0000,,根据对文学创作时大脑的现实监控, Dialogue: 0,0:01:31.87,0:01:34.24,Default,,0000,0000,0000,,基于想象的故事同 Dialogue: 0,0:01:34.24,0:01:38.12,Default,,0000,0000,0000,,基于真实经历的故事有很大不同。 Dialogue: 0,0:01:38.12,0:01:42.14,Default,,0000,0000,0000,,这表明编一个和本人相关的故事很费劲, Dialogue: 0,0:01:42.14,0:01:45.23,Default,,0000,0000,0000,,并使用了不同的语言模式。 Dialogue: 0,0:01:45.23,0:01:48.23,Default,,0000,0000,0000,,语言文本分析 Dialogue: 0,0:01:48.23,0:01:50.96,Default,,0000,0000,0000,,让我们识别出潜意识欺骗中 Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:53.94,Default,,0000,0000,0000,,四种常见的模式。 Dialogue: 0,0:01:53.94,0:01:56.71,Default,,0000,0000,0000,,一 说谎者在撒谎时很少提及自己, Dialogue: 0,0:01:56.71,0:01:59.48,Default,,0000,0000,0000,,更多是描写或谈论他人, Dialogue: 0,0:01:59.48,0:02:02.25,Default,,0000,0000,0000,,经常使用第三人称, Dialogue: 0,0:02:02.25,0:02:05.51,Default,,0000,0000,0000,,使自己远离所编的谎话, Dialogue: 0,0:02:05.51,0:02:07.16,Default,,0000,0000,0000,,这听起来更像假的了。 Dialogue: 0,0:02:07.16,0:02:09.99,Default,,0000,0000,0000,,“这房子里绝对没开过party。” Dialogue: 0,0:02:09.99,0:02:13.18,Default,,0000,0000,0000,,“我可没在这儿办party。” Dialogue: 0,0:02:13.18,0:02:15.76,Default,,0000,0000,0000,,二 说谎者总会否定, Dialogue: 0,0:02:15.76,0:02:19.26,Default,,0000,0000,0000,,因为潜意识里,他们对谎言感到羞愧。 Dialogue: 0,0:02:19.26,0:02:21.42,Default,,0000,0000,0000,,比如,说谎者可能会说: Dialogue: 0,0:02:21.42,0:02:25.61,Default,,0000,0000,0000,,“抱歉,我手机没电了,烦死了。” Dialogue: 0,0:02:25.61,0:02:28.88,Default,,0000,0000,0000,,三 说谎者会在描述时非常简略。 Dialogue: 0,0:02:28.88,0:02:32.16,Default,,0000,0000,0000,,因为我们的大脑正纠结着编一个复杂的谎, Dialogue: 0,0:02:32.16,0:02:33.33,Default,,0000,0000,0000,,判断和评估 Dialogue: 0,0:02:33.33,0:02:36.18,Default,,0000,0000,0000,,对大脑来说是复杂运算。 Dialogue: 0,0:02:36.18,0:02:38.68,Default,,0000,0000,0000,,就像一位美国总统曾说的那样: Dialogue: 0,0:02:38.68,0:02:41.79,Default,,0000,0000,0000,,“我没有同那个女人发生性关系。” Dialogue: 0,0:02:41.79,0:02:44.68,Default,,0000,0000,0000,,最后 虽然说谎者试图简略描绘, Dialogue: 0,0:02:44.68,0:02:48.16,Default,,0000,0000,0000,,但他们常用长且复杂的句式, Dialogue: 0,0:02:48.16,0:02:49.76,Default,,0000,0000,0000,,加入不必要的词语, Dialogue: 0,0:02:49.76,0:02:53.50,Default,,0000,0000,0000,,不相关但冠冕堂皇的细节来补充谎言。 Dialogue: 0,0:02:53.50,0:02:56.16,Default,,0000,0000,0000,,另一位总统在否认丑闻时宣称: Dialogue: 0,0:02:56.16,0:02:59.53,Default,,0000,0000,0000,,“我可以明确地讲,这项调查表明 Dialogue: 0,0:02:59.53,0:03:01.32,Default,,0000,0000,0000,,没有任何白宫工作人员 Dialogue: 0,0:03:01.32,0:03:03.70,Default,,0000,0000,0000,,或是政府官员 Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:06.92,Default,,0000,0000,0000,,涉及这一荒唐的事件。“ Dialogue: 0,0:03:06.92,0:03:10.19,Default,,0000,0000,0000,,我们在用语言分析看看其他著名案例。 Dialogue: 0,0:03:10.19,0:03:13.44,Default,,0000,0000,0000,,来看看七届环法冠军兰斯·阿姆斯特朗。 Dialogue: 0,0:03:13.44,0:03:15.40,Default,,0000,0000,0000,,在2005年的采访中, Dialogue: 0,0:03:15.40,0:03:18.27,Default,,0000,0000,0000,,他否认服用兴奋剂。 Dialogue: 0,0:03:18.27,0:03:21.21,Default,,0000,0000,0000,,在2013年的采访中他承认这一点时, Dialogue: 0,0:03:21.21,0:03:25.19,Default,,0000,0000,0000,,3/4的话都使用了人称代词。 Dialogue: 0,0:03:25.19,0:03:27.86,Default,,0000,0000,0000,,注意比较下面这两句话。 Dialogue: 0,0:03:27.86,0:03:30.62,Default,,0000,0000,0000,,第一句 “好吧 ,一个法国人 Dialogue: 0,0:03:30.62,0:03:33.77,Default,,0000,0000,0000,,在巴黎的实验室公开了你的样本, Dialogue: 0,0:03:33.77,0:03:36.13,Default,,0000,0000,0000,,是叫让 - 弗朗西斯吧,他做了测试。 Dialogue: 0,0:03:36.13,0:03:38.82,Default,,0000,0000,0000,,然后你接到一家报社的电话说: Dialogue: 0,0:03:38.82,0:03:43.13,Default,,0000,0000,0000,,我们发现你尿检四次都是阳性。” Dialogue: 0,0:03:43.13,0:03:45.03,Default,,0000,0000,0000,,第二句 “我在那时失控了。 Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:47.95,Default,,0000,0000,0000,,我确信会有其他人控制不住。 Dialogue: 0,0:03:47.95,0:03:49.73,Default,,0000,0000,0000,,我当时肯定是没控制住。 Dialogue: 0,0:03:49.73,0:03:52.75,Default,,0000,0000,0000,,我以前一直能掌控生活中的一切, Dialogue: 0,0:03:52.75,0:03:55.41,Default,,0000,0000,0000,,掌控所有结果。” Dialogue: 0,0:03:55.41,0:03:58.32,Default,,0000,0000,0000,,否认时,阿姆斯特朗描述了一个假定的场景, Dialogue: 0,0:03:58.32,0:04:00.32,Default,,0000,0000,0000,,集中在别人身上, Dialogue: 0,0:04:00.32,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,从整个场景中移除了自己。 Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:04.98,Default,,0000,0000,0000,,承认时,他有了自己的立场, Dialogue: 0,0:04:04.98,0:04:08.61,Default,,0000,0000,0000,,发掘内心的情感和动机。 Dialogue: 0,0:04:08.61,0:04:12.58,Default,,0000,0000,0000,,但是,人称的使用也可能代表欺骗。 Dialogue: 0,0:04:12.58,0:04:14.83,Default,,0000,0000,0000,,让我们来看看另一个例子, Dialogue: 0,0:04:14.83,0:04:17.98,Default,,0000,0000,0000,,来自美国总统候选人约翰·爱德华兹。 Dialogue: 0,0:04:17.98,0:04:20.66,Default,,0000,0000,0000,,“我只知道那个明显是孩子父亲的人曾公开表明 Dialogue: 0,0:04:20.66,0:04:22.68,Default,,0000,0000,0000,,自己是孩子的父亲。 Dialogue: 0,0:04:22.68,0:04:25.71,Default,,0000,0000,0000,,我未涉及任何欺骗活动 Dialogue: 0,0:04:25.71,0:04:29.17,Default,,0000,0000,0000,,或是要求、同意、支持给 Dialogue: 0,0:04:29.17,0:04:32.38,Default,,0000,0000,0000,,那个女人或孩子父亲一笔钱。” Dialogue: 0,0:04:32.38,0:04:36.42,Default,,0000,0000,0000,,这算是“这孩子不是我的”的超长表达法。 Dialogue: 0,0:04:36.42,0:04:39.33,Default,,0000,0000,0000,,爱德华兹从来没用名字称呼所涉及的人物, Dialogue: 0,0:04:39.33,0:04:43.16,Default,,0000,0000,0000,,而是说“那孩子”“那个女人”“那个父亲”。 Dialogue: 0,0:04:43.16,0:04:46.22,Default,,0000,0000,0000,,现在我们看看他在承认自己身份时说的话: Dialogue: 0,0:04:46.22,0:04:47.77,Default,,0000,0000,0000,,“我是奎恩的爸爸。 Dialogue: 0,0:04:47.77,0:04:50.05,Default,,0000,0000,0000,,我会竭尽全力给予她 Dialogue: 0,0:04:50.05,0:04:52.97,Default,,0000,0000,0000,,应得的爱和支持。” Dialogue: 0,0:04:52.97,0:04:54.77,Default,,0000,0000,0000,,这段话简短明了。 Dialogue: 0,0:04:54.77,0:04:58.33,Default,,0000,0000,0000,,称呼孩子的名字,加入了他在她生命中的角色。 Dialogue: 0,0:04:58.33,0:05:01.56,Default,,0000,0000,0000,,现在你在生活中该如何运用这项技能侦破谎言呢? Dialogue: 0,0:05:01.56,0:05:04.32,Default,,0000,0000,0000,,记住我们日常听到的谎话大多 Dialogue: 0,0:05:04.32,0:05:07.50,Default,,0000,0000,0000,,远没有上面那些例子严肃, Dialogue: 0,0:05:07.50,0:05:09.84,Default,,0000,0000,0000,,有些甚至是无害的。 Dialogue: 0,0:05:09.84,0:05:12.53,Default,,0000,0000,0000,,但依然值得发现谎言的苗头。 Dialogue: 0,0:05:12.53,0:05:16.33,Default,,0000,0000,0000,,比如一些小的自我引用消极的话语, Dialogue: 0,0:05:16.33,0:05:20.01,Default,,0000,0000,0000,,简单的解释和令人费解的措辞。 Dialogue: 0,0:05:20.01,0:05:22.43,Default,,0000,0000,0000,,这也许会避免你高估一支股票, Dialogue: 0,0:05:22.43,0:05:24.19,Default,,0000,0000,0000,,一个没什么用处的产品, Dialogue: 0,0:05:24.19,0:05:26.19,Default,,0000,0000,0000,,或是一段糟糕的感情。