[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:11.20,Default,,0000,0000,0000,,"סליחה, הטלפון שלי מת."
Dialogue: 0,0:00:11.20,0:00:13.49,Default,,0000,0000,0000,,"זה כלום, אני בסדר."
Dialogue: 0,0:00:13.49,0:00:16.85,Default,,0000,0000,0000,,"ההאשמות האלו לגמרי חסרות בסיס."
Dialogue: 0,0:00:16.85,0:00:20.80,Default,,0000,0000,0000,,"החברה לא היתה מודעת למעשים שגוים.."
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:23.54,Default,,0000,0000,0000,,"אני אוהב אותך."
Dialogue: 0,0:00:23.54,0:00:26.66,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו שומעים בין 10 ל 200 שקרים ביום,
Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:30.02,Default,,0000,0000,0000,,ובילינו זמן רב מההסטוריה שלנו\Nבהמצאת דרכים בהן נוכל לזהות אותם,
Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:32.70,Default,,0000,0000,0000,,ממכשירי עינויים של ימי הביניים לפוליגרפים,
Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:36.04,Default,,0000,0000,0000,,מנטרי לחץ דם ונשימה, מנתחי לחץ בקול,
Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:38.72,Default,,0000,0000,0000,,עוקבי עיניים, סורקי מוח באינפרא אדום,
Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:42.32,Default,,0000,0000,0000,,ואפילו אלקטרואנצפלוגרם במשקל 200 קילו.
Dialogue: 0,0:00:42.32,0:00:45.30,Default,,0000,0000,0000,,אבל למרות שכלים כאלו\Nעבדו בנסיבות מסויימות,
Dialogue: 0,0:00:45.30,0:00:48.16,Default,,0000,0000,0000,,ברובם ניתן לשטות עם מספיק הכנה.
Dialogue: 0,0:00:48.16,0:00:52.12,Default,,0000,0000,0000,,ואף אחד לא נחשב אמין מספיק\Nכדי להיות קביל בבית משפט.
Dialogue: 0,0:00:52.12,0:00:54.66,Default,,0000,0000,0000,,אבל מה אם הבעיה היא לא עם השיטה,
Dialogue: 0,0:00:54.66,0:00:59.07,Default,,0000,0000,0000,,אלא עם ההנחות ששקר\Nגורם שינויים פיסיולוגיים?
Dialogue: 0,0:00:59.07,0:01:01.07,Default,,0000,0000,0000,,מה אם ניקח גישה ישירה יותר,
Dialogue: 0,0:01:01.07,0:01:05.15,Default,,0000,0000,0000,,בשימוש במדעי התקשורת\Nכדי לנתח את השקרים עצמם?
Dialogue: 0,0:01:05.15,0:01:09.98,Default,,0000,0000,0000,,ברמה פסיכולוגית, אנחנו משקרים חלקית\Nכדי לצייר תמונה טובה יותר של עצמנו,
Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:12.86,Default,,0000,0000,0000,,חיבור הפנטזיות שלנו\Nלאדם שאנחנו רוצים להיות
Dialogue: 0,0:01:12.86,0:01:15.32,Default,,0000,0000,0000,,במקום לאדם שאנחנו.
Dialogue: 0,0:01:15.32,0:01:19.57,Default,,0000,0000,0000,,אבל בעוד המוח שלנו עסוק בחלום, \Nהוא נותן להרבה סימנים לחמוק.
Dialogue: 0,0:01:19.57,0:01:23.73,Default,,0000,0000,0000,,המוח ההכרתי שלנו שולט רק בערך\Nב 5% מהפעולות הקוגניטיביות שלנו,
Dialogue: 0,0:01:23.73,0:01:25.29,Default,,0000,0000,0000,,כולל תקשורת,
Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:28.93,Default,,0000,0000,0000,,בעוד 95% מתרחש מעבר להכרה שלנו.
Dialogue: 0,0:01:28.93,0:01:31.87,Default,,0000,0000,0000,,ולפי הספרות על ניטור המציאות,
Dialogue: 0,0:01:31.87,0:01:35.43,Default,,0000,0000,0000,,סיפורים המבוססים על חוויות\Nמדומיינות הם שונים איכותית
Dialogue: 0,0:01:35.43,0:01:38.12,Default,,0000,0000,0000,,מאלה המבוססים על חוויות אמיתיות.
Dialogue: 0,0:01:38.12,0:01:42.14,Default,,0000,0000,0000,,זה מציע שיצירת סיפור שקרי\Nעל נושא אישי מצריך עבודה
Dialogue: 0,0:01:42.14,0:01:45.23,Default,,0000,0000,0000,,והתוצאה היא תבנית שונה של שימוש בשפה.
Dialogue: 0,0:01:45.23,0:01:48.23,Default,,0000,0000,0000,,טכנולוגיה שידועה כניתוח טקסט לינגוויסטי
Dialogue: 0,0:01:48.23,0:01:50.96,Default,,0000,0000,0000,,עזרה לזהות ארבעה סוגים של כאלה תבניות
Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:53.94,Default,,0000,0000,0000,,בשפה התת הכרתית של ההטעיה.
Dialogue: 0,0:01:53.94,0:01:58.50,Default,,0000,0000,0000,,ראשית, שקרנים מזכירים את עצמם\Nפחות כשהם עושים הצהרות מטעות.
Dialogue: 0,0:01:58.50,0:02:02.25,Default,,0000,0000,0000,,הם כותבים או מדברים יותר על אחרים,\Nפעמים רבות בשימוש בגוף שלישי
Dialogue: 0,0:02:02.25,0:02:05.51,Default,,0000,0000,0000,,כדי להרחיק ולנתק את עצמם מהשקר.
Dialogue: 0,0:02:05.51,0:02:07.16,Default,,0000,0000,0000,,מה נשמע יותר שקרי:
Dialogue: 0,0:02:07.16,0:02:09.99,Default,,0000,0000,0000,,"אף מסיבה לא התרחשה בבית הזה."
Dialogue: 0,0:02:09.99,0:02:13.18,Default,,0000,0000,0000,,"או "אני לא עשיתי פה מסיבה"?
Dialogue: 0,0:02:13.18,0:02:15.76,Default,,0000,0000,0000,,שנית, שקרנים נוטים להיות יותר שליליים
Dialogue: 0,0:02:15.76,0:02:19.26,Default,,0000,0000,0000,,מפני שברמה התת הכרתית,\Nהם מרגישים אשמים לשקר.
Dialogue: 0,0:02:19.26,0:02:21.42,Default,,0000,0000,0000,,לדוגמה, שקרן אולי יגיד משהו כמו,
Dialogue: 0,0:02:21.42,0:02:25.61,Default,,0000,0000,0000,,"מצטער, הסוללה של הטלפון המטופש שלי מתה.\Nאני שונא את הדבר הזה."
Dialogue: 0,0:02:25.61,0:02:28.88,Default,,0000,0000,0000,,שלישית, שקרנים נוטים להסביר\Nארועים במונחים פשוטים
Dialogue: 0,0:02:28.88,0:02:32.16,Default,,0000,0000,0000,,מאחר והמוח שלנו מתאמץ לבנות שקר מורכב.
Dialogue: 0,0:02:32.16,0:02:36.24,Default,,0000,0000,0000,,השיפוט וההערכה הם דברים\Nמורכבים למוח שלנו לחשב.
Dialogue: 0,0:02:36.24,0:02:38.68,Default,,0000,0000,0000,,כמו שנשיא אמריקאי התעקש פעם,
Dialogue: 0,0:02:38.68,0:02:41.100,Default,,0000,0000,0000,,"לא היו לי יחסים מיניים עם האישה ההיא."
Dialogue: 0,0:02:41.100,0:02:44.68,Default,,0000,0000,0000,,ולבסוף, למרות שהשקרים\Nשומרים על ההטעיות פשוטות,
Dialogue: 0,0:02:44.68,0:02:48.16,Default,,0000,0000,0000,,הם נוטים להשתמש במשפטים\Nעם מבנה מורכב ומסובה יותר.
Dialogue: 0,0:02:48.16,0:02:49.76,Default,,0000,0000,0000,,מכניסים מילים לא נחוצות
Dialogue: 0,0:02:49.76,0:02:53.59,Default,,0000,0000,0000,,ופרטים לא נחוצים שנשמעים\Nעובדתיים כדי לרפד את השקר.
Dialogue: 0,0:02:53.59,0:02:56.16,Default,,0000,0000,0000,,נשיא נוסף שעמד מול סקנדל הצהיר,
Dialogue: 0,0:02:56.16,0:02:59.57,Default,,0000,0000,0000,,"אני יכול להגיד קטגורית שהחקירה הזו מצביעה
Dialogue: 0,0:02:59.57,0:03:02.75,Default,,0000,0000,0000,,שאף אחד מצוות הבית הלבן,\Nאף אחד בממשל הנוכחי
Dialogue: 0,0:03:02.75,0:03:06.30,Default,,0000,0000,0000,,שמועסק כרגע לא היה מעורב\Nבתקרית המוזרה הזו."
Dialogue: 0,0:03:06.30,0:03:10.19,Default,,0000,0000,0000,,בואו נכיל את הניתוח המילולי\Nעל כמה דוגמאות מפורסמות.
Dialogue: 0,0:03:10.19,0:03:13.44,Default,,0000,0000,0000,,קחו את הזוכה בטור דה פרנס\Nשבע פעמים לאנס ארמסטרונג.
Dialogue: 0,0:03:13.44,0:03:15.40,Default,,0000,0000,0000,,כשמשווים ראיון מ 2005,
Dialogue: 0,0:03:15.40,0:03:18.27,Default,,0000,0000,0000,,בו הוא הכחיש לקיחת סמים מגבירי ביצועים
Dialogue: 0,0:03:18.27,0:03:21.21,Default,,0000,0000,0000,,לראיון מ 2013, בו הוא הודה בזה,
Dialogue: 0,0:03:21.21,0:03:25.19,Default,,0000,0000,0000,,השימוש שלו בכינויי גוף אישיים\Nגדל כמעט ב 3/4.
Dialogue: 0,0:03:25.19,0:03:27.86,Default,,0000,0000,0000,,שימו לב לניגודיות בין שתי ההצהרות הבאות.
Dialogue: 0,0:03:27.86,0:03:32.17,Default,,0000,0000,0000,,ראשית, "אוקיי, אתם יודעים,\Nבחור במעבדה צרפתית, פריזאית,
Dialogue: 0,0:03:32.17,0:03:36.13,Default,,0000,0000,0000,,פותח את הדוגמית שלכם, אתם יודעים,\Nז'אן פרנסיס כך וכך, והוא בודק אותה.
Dialogue: 0,0:03:36.13,0:03:38.82,Default,,0000,0000,0000,,ואז אתם מקבלים שיחת טלפון מעיתון שאומר,
Dialogue: 0,0:03:38.82,0:03:43.13,Default,,0000,0000,0000,,'מצאנו אותך חיובי שש פעמים ל EPO.'"
Dialogue: 0,0:03:43.13,0:03:46.76,Default,,0000,0000,0000,,והשני, "איבדתי את עצמי בכל זה.\Nאני בטוח שיהיו אנשים אחרים
Dialogue: 0,0:03:46.76,0:03:49.73,Default,,0000,0000,0000,,שלא יוכלו להתמודד עם זה,\Nאבל אני בהחלט לא יכולתי להתמודד עם זה,
Dialogue: 0,0:03:49.73,0:03:52.75,Default,,0000,0000,0000,,והייתי רגיל לשלוט בהכל בחיים שלי.
Dialogue: 0,0:03:52.75,0:03:55.41,Default,,0000,0000,0000,,שלטתי בכל תוצאה של החיים שלי."
Dialogue: 0,0:03:55.41,0:03:58.32,Default,,0000,0000,0000,,בהכחשה שלו, ארמסטרונג תאר מצב היפוטתי
Dialogue: 0,0:03:58.32,0:04:00.32,Default,,0000,0000,0000,,שמתמקד במישהו אחר,
Dialogue: 0,0:04:00.32,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,הסיר את עצמו מהמצב לגמרי.
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:04.98,Default,,0000,0000,0000,,בהודאה שלו, הוא לוקח\Nבעלות על ההצהרות שלו,
Dialogue: 0,0:04:04.98,0:04:08.61,Default,,0000,0000,0000,,וצולל לתוך הרגשות והמוטיבציות האישיות.
Dialogue: 0,0:04:08.61,0:04:12.58,Default,,0000,0000,0000,,אבל השימוש בכינויי גוף אישיים\Nהוא רק סמן אחד להונאה.
Dialogue: 0,0:04:12.58,0:04:14.91,Default,,0000,0000,0000,,בואו נביט בדוגמה נוספת מהסנאטור לשעבר
Dialogue: 0,0:04:14.91,0:04:17.98,Default,,0000,0000,0000,,ומועמד לנשיאות ארצות הברית ג'ון אדוארדס.
Dialogue: 0,0:04:17.98,0:04:20.66,Default,,0000,0000,0000,,"אני רק יודע שהאב לכאורה אמר בפומבי
Dialogue: 0,0:04:20.66,0:04:22.68,Default,,0000,0000,0000,,שהוא האב של התינוק.
Dialogue: 0,0:04:22.68,0:04:25.66,Default,,0000,0000,0000,,אני גם לא עסקתי בשום פעילות משום תאור
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:29.17,Default,,0000,0000,0000,,שדורשת, הסכימה, או תמכה בתשלומים מכל סוג
Dialogue: 0,0:04:29.17,0:04:32.38,Default,,0000,0000,0000,,לאישה או לאב לכאורה של התינוק."
Dialogue: 0,0:04:32.38,0:04:36.42,Default,,0000,0000,0000,,לא רק שזה דרך מאוד מעייפת להגיד,\N"התינוק הזה לא שלי,"
Dialogue: 0,0:04:36.42,0:04:39.33,Default,,0000,0000,0000,,אלא שאדוארדס מעולם\Nלא קרא לצדדים האחרים בשם,
Dialogue: 0,0:04:39.33,0:04:43.16,Default,,0000,0000,0000,,ואמר במקום "התינוק הזה,"\N"האישה," ו"האב לכאורה."
Dialogue: 0,0:04:43.16,0:04:46.22,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו בואו נראה מה היה לו\Nלהגיד כשהודה מאוחר יותר באבהות.
Dialogue: 0,0:04:46.22,0:04:47.82,Default,,0000,0000,0000,,"אני האבא של קווין.
Dialogue: 0,0:04:47.82,0:04:49.100,Default,,0000,0000,0000,,אני אעשה כל שביכולתי לספק לה
Dialogue: 0,0:04:49.100,0:04:52.97,Default,,0000,0000,0000,,את האהבה והתמיכה שמגיעה לה."
Dialogue: 0,0:04:52.97,0:04:54.77,Default,,0000,0000,0000,,ההצהרה היא קצרה וישירה,
Dialogue: 0,0:04:54.77,0:04:58.33,Default,,0000,0000,0000,,קוראת לילדה בשמה ופונה\Nלתפקיד שלו בחיים שלה.
Dialogue: 0,0:04:58.33,0:05:01.56,Default,,0000,0000,0000,,אז איך אתם יכולים להחיל\Nאת שיטות זיהוי השקרים האלה בחיים שלכם?
Dialogue: 0,0:05:01.56,0:05:05.22,Default,,0000,0000,0000,,ראשית, זכרו שהרבה מהשקרים\Nבהם אנחנו נתקלים על בסיס יומי
Dialogue: 0,0:05:05.22,0:05:09.84,Default,,0000,0000,0000,,הם הרבה פחות חמורים מהדוגמאות האלו,\Nואולי אפילו לא מזיקים.
Dialogue: 0,0:05:09.84,0:05:12.53,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה עדיין כדאי להיות\Nמודעים לסימנים המעידים,
Dialogue: 0,0:05:12.53,0:05:16.24,Default,,0000,0000,0000,,כמו התיחסות עצמים מינימלית, שפה שלילית,
Dialogue: 0,0:05:16.24,0:05:19.52,Default,,0000,0000,0000,,הסברים פשוטים ומשפטים מורכבים.
Dialogue: 0,0:05:19.52,0:05:22.84,Default,,0000,0000,0000,,זה אולי יעזור לכם להמנע ממניה גרועה,
Dialogue: 0,0:05:22.84,0:05:26.33,Default,,0000,0000,0000,,ממוצר לא יעיל, או אפילו יחסים גרועים.