[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Är du trött
Dialogue: 0,0:00:10.53,0:00:11.77,Default,,0000,0000,0000,,på två nördar i mustacher?
Dialogue: 0,0:00:11.77,0:00:13.03,Default,,0000,0000,0000,,som klarar av att tråka ut oss
Dialogue: 0,0:00:13.03,0:00:14.49,Default,,0000,0000,0000,,med explosioner och smällar
Dialogue: 0,0:00:14.49,0:00:15.80,Default,,0000,0000,0000,,om du eller Lorax
Dialogue: 0,0:00:15.80,0:00:16.91,Default,,0000,0000,0000,,vill krossa som vi gör
Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:17.90,Default,,0000,0000,0000,,ring oss
Dialogue: 0,0:00:17.90,0:00:19.38,Default,,0000,0000,0000,,vi är redo att förgöra er
Dialogue: 0,0:00:19.38,0:00:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Ghostbusters
Dialogue: 0,0:00:20.22,0:00:20.92,Default,,0000,0000,0000,,bryter trenden
Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:21.82,Default,,0000,0000,0000,,får jobbet gjort
Dialogue: 0,0:00:21.82,0:00:23.11,Default,,0000,0000,0000,,spottar text i stil med
Dialogue: 0,0:00:23.11,0:00:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Vi har en!
Dialogue: 0,0:00:24.30,0:00:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Får folk i rörelse
Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:26.40,Default,,0000,0000,0000,,liksom Frihetsgudinnan
Dialogue: 0,0:00:26.40,0:00:27.57,Default,,0000,0000,0000,,försöker ni besegra oss?
Dialogue: 0,0:00:27.57,0:00:28.83,Default,,0000,0000,0000,,du måste skämta med mig
Dialogue: 0,0:00:28.83,0:00:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Stantz framförande står rätt till
Dialogue: 0,0:00:30.56,0:00:32.05,Default,,0000,0000,0000,,som min polares Slinky
Dialogue: 0,0:00:32.05,0:00:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Jag samlar på sporer
Dialogue: 0,0:00:33.34,0:00:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Berätta om Twinkie
Dialogue: 0,0:00:34.24,0:00:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Precis som er show
Dialogue: 0,0:00:35.02,0:00:36.25,Default,,0000,0000,0000,,är det bara fluff och fyllnad
Dialogue: 0,0:00:36.25,0:00:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Jag spöar er hineyman
Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Jag är en "savage killer"
Dialogue: 0,0:00:38.63,0:00:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Wow, era rim är
Dialogue: 0,0:00:40.03,0:00:40.92,Default,,0000,0000,0000,,för knäppa att förstå
Dialogue: 0,0:00:40.92,0:00:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Nu gör vi som vi gör
Dialogue: 0,0:00:42.04,0:00:43.42,Default,,0000,0000,0000,,på Discovery Channel
Dialogue: 0,0:00:43.42,0:00:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Er vetenskap är absurd
Dialogue: 0,0:00:44.74,0:00:46.29,Default,,0000,0000,0000,,saknar vetenskaplig metod
Dialogue: 0,0:00:46.29,0:00:47.11,Default,,0000,0000,0000,,och i detta avsnitt
Dialogue: 0,0:00:47.11,0:00:48.48,Default,,0000,0000,0000,,ger vi er en resumé
Dialogue: 0,0:00:48.48,0:00:49.64,Default,,0000,0000,0000,,och börjar med dammsugarna
Dialogue: 0,0:00:49.64,0:00:50.60,Default,,0000,0000,0000,,fästa på era ryggar
Dialogue: 0,0:00:50.60,0:00:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Det är ett faktum
Dialogue: 0,0:00:51.23,0:00:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Positroner reagerar inte så där
Dialogue: 0,0:00:52.95,0:00:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Ni byggde ett lasergaller
Dialogue: 0,0:00:54.11,0:00:55.33,Default,,0000,0000,0000,,utan säkerhetsbrytare
Dialogue: 0,0:00:55.33,0:00:56.54,Default,,0000,0000,0000,,och inspektören hade rätt
Dialogue: 0,0:00:56.54,0:00:57.77,Default,,0000,0000,0000,,det är skumma grejor
Dialogue: 0,0:00:57.77,0:00:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Tur att ni jobbar i en brandstation
Dialogue: 0,0:00:59.06,0:01:00.32,Default,,0000,0000,0000,,för brända blev ni
Dialogue: 0,0:01:00.32,0:01:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Ni är usla forskare
Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:02.80,Default,,0000,0000,0000,,och det är bekräftat
Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Nog sagt från valrossen
Dialogue: 0,0:01:04.13,0:01:05.16,Default,,0000,0000,0000,,och den kastrerade clownen
Dialogue: 0,0:01:05.16,0:01:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Nu visar vi myt-jävlarna
Dialogue: 0,0:01:06.37,0:01:07.62,Default,,0000,0000,0000,,hur vi gör i centrum
Dialogue: 0,0:01:07.62,0:01:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Ta tag i skaftet
Dialogue: 0,0:01:08.32,0:01:08.84,Default,,0000,0000,0000,,håller
Dialogue: 0,0:01:08.84,0:01:09.50,Default,,0000,0000,0000,,varva upp
Dialogue: 0,0:01:09.50,0:01:10.03,Default,,0000,0000,0000,,rykande
Dialogue: 0,0:01:10.03,0:01:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Höghastighetskameran visar upp
Dialogue: 0,0:01:11.23,0:01:12.55,Default,,0000,0000,0000,,hur ni besegras i slow motion
Dialogue: 0,0:01:12.55,0:01:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Vi grillar programledare
Dialogue: 0,0:01:13.53,0:01:14.90,Default,,0000,0000,0000,,när våra flöden korsar strömmar
Dialogue: 0,0:01:14.90,0:01:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Producerar storfilmer
Dialogue: 0,0:01:16.08,0:01:17.33,Default,,0000,0000,0000,,medan ni jobbar bakom kulisserna
Dialogue: 0,0:01:17.33,0:01:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Det är en rapp-testdocka
Dialogue: 0,0:01:18.49,0:01:19.83,Default,,0000,0000,0000,,och ni körde bägge två
Dialogue: 0,0:01:19.83,0:01:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Vi kom
Dialogue: 0,0:01:20.36,0:01:21.06,Default,,0000,0000,0000,,vi såg
Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:22.39,Default,,0000,0000,0000,,vi spöade er
Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Spöken finns inte
Dialogue: 0,0:01:23.41,0:01:24.52,Default,,0000,0000,0000,,men det måste nämnas
Dialogue: 0,0:01:24.52,0:01:25.98,Default,,0000,0000,0000,,dags att föra B-teamet
Dialogue: 0,0:01:25.98,0:01:27.26,Default,,0000,0000,0000,,tillbaks från de döda
Dialogue: 0,0:01:27.26,0:01:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Det kommer bli läskigt
Dialogue: 0,0:01:28.37,0:01:29.68,Default,,0000,0000,0000,,när Tory, Grant och Kari
Dialogue: 0,0:01:29.68,0:01:30.62,Default,,0000,0000,0000,,kommer mer än Ray
Dialogue: 0,0:01:30.62,0:01:31.85,Default,,0000,0000,0000,,när spöket tog hans mödis
Dialogue: 0,0:01:31.85,0:01:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Vi slopar eran rytm
Dialogue: 0,0:01:33.18,0:01:34.42,Default,,0000,0000,0000,,och lägger i våran egen
Dialogue: 0,0:01:36.92,0:01:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Varför slutade du?
Dialogue: 0,0:01:37.81,0:01:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Jag kom inte på något rim
Dialogue: 0,0:01:39.11,0:01:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Säg bara det första
Dialogue: 0,0:01:40.08,0:01:41.44,Default,,0000,0000,0000,,som du kommer att tänka på
Dialogue: 0,0:01:44.03,0:01:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Dra härifrån, det är Stay Puft
Dialogue: 0,0:01:45.65,0:01:46.69,Default,,0000,0000,0000,,jag håller mig fluffig
Dialogue: 0,0:01:46.69,0:01:47.91,Default,,0000,0000,0000,,rostar dårar och vänder Kari
Dialogue: 0,0:01:47.91,0:01:48.95,Default,,0000,0000,0000,,med smörsidan uppåt
Dialogue: 0,0:01:48.95,0:01:50.74,Default,,0000,0000,0000,,jag dränker Ghostbusters i flufferkladd
Dialogue: 0,0:01:50.74,0:01:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Jag leker inte
Dialogue: 0,0:01:51.60,0:01:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Visar dessa mesar
Dialogue: 0,0:01:52.45,0:01:53.82,Default,,0000,0000,0000,,hur man bär en basker
Dialogue: 0,0:01:53.82,0:01:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Jag njuter stort
Dialogue: 0,0:01:54.73,0:01:56.39,Default,,0000,0000,0000,,ni kan inte kärva ut mig
Dialogue: 0,0:01:56.39,0:01:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Med bara ett steg
Dialogue: 0,0:01:57.32,0:01:58.64,Default,,0000,0000,0000,,lämnade jag slummen
Dialogue: 0,0:01:58.64,0:01:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Ni bör bli rädda
Dialogue: 0,0:01:59.72,0:02:00.92,Default,,0000,0000,0000,,för mitt kladdiga flöde
Dialogue: 0,0:02:00.92,0:02:02.13,Default,,0000,0000,0000,,för Big Buft gjorde just
Dialogue: 0,0:02:02.13,0:02:03.94,Default,,0000,0000,0000,,alla er slynor till toast
Dialogue: 0,0:02:03.94,0:02:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Vem vann?
Dialogue: 0,0:02:05.44,0:02:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Vilka står på tur?
Dialogue: 0,0:02:07.06,0:02:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Ni avgör!
Dialogue: 0,0:02:09.26,0:02:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Svensk Text:\NOskar Nyman & William Lindell