1
00:00:09,896 --> 00:00:10,532
혹시 이 수염난

2
00:00:10,532 --> 00:00:11,769
두 찌질이들에게 지쳤습니까?

3
00:00:11,769 --> 00:00:13,027
허구한날 이것저것 폭발시켜 버리는

4
00:00:13,027 --> 00:00:14,488
지겨운 놈들 말이죠

5
00:00:14,488 --> 00:00:15,800
혹시 너나 로렉스나

6
00:00:15,800 --> 00:00:16,913
우리처럼 터뜨리고 싶다면

7
00:00:16,913 --> 00:00:17,905
연락 주시죠,

8
00:00:17,905 --> 00:00:19,382
우린 이미 당신네들을 조질 준비가 되어 있습니다!

9
00:00:19,382 --> 00:00:20,221
고스트 버스터즈

10
00:00:20,221 --> 00:00:20,925
플로우를 부숴버리고

11
00:00:20,925 --> 00:00:21,816
일을 끝내버리지

12
00:00:21,816 --> 00:00:23,112
우리가 랩을 뱉을때면 우린 항상 이렇게 하지

13
00:00:23,112 --> 00:00:24,302
"일감 들어와써!"

14
00:00:24,302 --> 00:00:25,124
우린 사람들을

15
00:00:25,124 --> 00:00:26,395
자유의 여신상처럼 움직이게 하지

16
00:00:26,395 --> 00:00:27,566
우릴 랩 배틀으로 이겨보겠다고 ?

17
00:00:27,566 --> 00:00:28,831
지랄도 풍년이구나

18
00:00:28,831 --> 00:00:30,562
스탠츠가 랩을 할때면

19
00:00:30,562 --> 00:00:32,048
내 친구의 슬링키처럼 꼿꼿한 라임만을 뱉지

20
00:00:32,048 --> 00:00:33,345
나 포자 모아썽

21
00:00:33,345 --> 00:00:34,238
쟤네들한테 트윙키에 대해서 말해줘봐

22
00:00:34,238 --> 00:00:35,016
니네 쇼처럼

23
00:00:35,016 --> 00:00:36,246
과대포장에 별거 없지

24
00:00:36,246 --> 00:00:37,545
내가 니 엉덩이를 차주마,

25
00:00:37,545 --> 00:00:38,629
난 미개한놈을 조지니까

26
00:00:38,629 --> 00:00:40,033
우와, 니네 랩들은 정말

27
00:00:40,033 --> 00:00:40,921
구제불능이구나!

28
00:00:40,921 --> 00:00:42,042
우리가 디스커버리 채널에서

29
00:00:42,042 --> 00:00:43,422
하던 대로 해보자고

30
00:00:43,422 --> 00:00:44,738
니네 과학은 하나같이 병신같아

31
00:00:44,738 --> 00:00:46,287
제대로 된 실험의 완전 정반대잖냐

32
00:00:46,287 --> 00:00:47,109
그리고 이제 이 에피소드의

33
00:00:47,109 --> 00:00:48,475
시놉시스를 제공해주마

34
00:00:48,475 --> 00:00:49,642
니네가 뒤에 달고다니는

35
00:00:49,642 --> 00:00:50,596
그 진공 청소기부터 까볼까

36
00:00:50,596 --> 00:00:51,233
이게 핵심인데,

37
00:00:51,233 --> 00:00:52,950
양전자들은 그렇게 반응하지 않아!

38
00:00:52,950 --> 00:00:54,113
레이저 그물같은걸 만드는데

39
00:00:54,113 --> 00:00:55,334
안전 장치는 쥐뿔도 없지

40
00:00:55,334 --> 00:00:56,543
윌터 펙 말이 맞았구만

41
00:00:56,543 --> 00:00:57,771
그냥 병신일 뿐이었어!

42
00:00:57,771 --> 00:00:59,055
니네 본부가 소방서에 있는 게 다행인 줄 알아

43
00:00:59,055 --> 00:01:00,315
왜냐면 넌 방금 태워졌거든

44
00:01:00,315 --> 00:01:01,582
너넨 쪼다같은 과학자들이야

45
00:01:01,582 --> 00:01:02,804
그리고 그건 승인되었지

46
00:01:02,804 --> 00:01:04,130
바다 코끼리와 고자 광대새끼들치곤

47
00:01:04,130 --> 00:01:05,162
그래도 꽤 하긴 한다만

48
00:01:05,162 --> 00:01:06,369
지금은 미스 ㅂㅅ터즈들에게

49
00:01:06,369 --> 00:01:07,616
우리가 다운타운에서 어떻게 하는지 보여주지

50
00:01:07,616 --> 00:01:08,316
막대 가져오고

51
00:01:08,316 --> 00:01:08,843
잡아!

52
00:01:08,843 --> 00:01:09,504
발사 준비!

53
00:01:09,504 --> 00:01:10,034
연기 만들어!

54
00:01:10,034 --> 00:01:11,232
너네를 슬로우 모션으로 조지는걸

55
00:01:11,232 --> 00:01:12,549
빠르게 보여주마!

56
00:01:12,549 --> 00:01:13,529
우린 플로우를 교차시켜

57
00:01:13,529 --> 00:01:14,905
쇼 호스트들을 구워버린다고

58
00:01:14,905 --> 00:01:16,080
블록버스터를 뿜어내지

59
00:01:16,080 --> 00:01:17,328
니네들이 비하인드 신에서 일할 때 말야!

60
00:01:17,328 --> 00:01:18,494
이건 랩 테스트란다 멍청한 새꺄

61
00:01:18,494 --> 00:01:19,833
그리고 너네 둘다 좆된거야

62
00:01:19,833 --> 00:01:20,361
왔노라

63
00:01:20,361 --> 00:01:21,062
보았노라

64
00:01:21,062 --> 00:01:22,391
니네 엉덩이를 차주노라!

65
00:01:22,391 --> 00:01:23,414
귀신같은건 없어

66
00:01:23,414 --> 00:01:24,519
근데 이건 말해둬야겠구나

67
00:01:24,519 --> 00:01:25,980
B-팀을 다시 죽음에서

68
00:01:25,980 --> 00:01:27,265
불러올 시간이라는걸

69
00:01:27,265 --> 00:01:28,367
쫄아있는게 좋을 거란다!

70
00:01:28,367 --> 00:01:29,681
토니,그랜트와 캐리!

71
00:01:29,681 --> 00:01:30,621
레이가 강하게 귀신한테

72
00:01:30,621 --> 00:01:31,846
동정 따먹힐때보다 강하게 덤벼줄게

73
00:01:31,846 --> 00:01:33,177
니네 렙을 거절하고

74
00:01:33,177 --> 00:01:34,423
우리걸로 채워 넣을게!

75
00:01:36,925 --> 00:01:37,809
왜 멈춘거냐

76
00:01:37,809 --> 00:01:39,106
라임 뱉을게 생각이 안 나는데..

77
00:01:39,106 --> 00:01:40,083
그럼 그냥 먼저

78
00:01:40,083 --> 00:01:41,441
생각나는대로 말해봐

79
00:01:44,031 --> 00:01:45,646
요! 스테이 퍼프트가 돌아왔다

80
00:01:45,646 --> 00:01:46,686
여전히 부드럽지!

81
00:01:46,686 --> 00:01:47,908
이 새끼들을 버터로 태워버리고

82
00:01:47,908 --> 00:01:48,949
캐리를 차주도록 하지!

83
00:01:48,949 --> 00:01:50,745
고스트 버스터즈를 땅콩 마시멜로 샌드위치로 압박해주마

84
00:01:50,745 --> 00:01:51,598
내가 장난하는거같냐

85
00:01:51,598 --> 00:01:52,449
이 찐따 새끼들에게

86
00:01:52,449 --> 00:01:53,818
어떻게 베레모를 쓰는지 알려주도록 하지

87
00:01:53,818 --> 00:01:54,726
난 존나게 크단다

88
00:01:54,726 --> 00:01:56,393
너네는 위협조차 안돼!

89
00:01:56,393 --> 00:01:57,319
딱 한 발자국이

90
00:01:57,319 --> 00:01:58,635
날 게토에서 벗어나게 했지!

91
00:01:58,635 --> 00:01:59,723
넌 내 마시멜로 플로우를

92
00:01:59,723 --> 00:02:00,920
걱정하는게 좋을거다

93
00:02:00,920 --> 00:02:02,131
왜냐면 존나게 큰 퍼프트가

94
00:02:02,131 --> 00:02:03,942
너네들을 토스트 만들었으니까!

95
00:02:03,942 --> 00:02:05,438
누가 이겼나?

96
00:02:05,438 --> 00:02:07,061
다음엔 누구인가?

97
00:02:07,061 --> 00:02:08,507
당신이 정해라!