[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.96,0:00:17.37,Default,,0000,0000,0000,,¿"Así son los chicos", no?
Dialogue: 0,0:00:17.59,0:00:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Eso es lo que dicen.
Dialogue: 0,0:00:19.53,0:00:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Funciona como una especie de pase gratis
Dialogue: 0,0:00:22.26,0:00:24.47,Default,,0000,0000,0000,,en cualquier situación.
Dialogue: 0,0:00:24.47,0:00:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Cuando estás en el supermercado\Ny ves a un niño furioso,
Dialogue: 0,0:00:28.86,0:00:30.51,Default,,0000,0000,0000,,teniendo un berrinche,
Dialogue: 0,0:00:30.51,0:00:35.34,Default,,0000,0000,0000,,miras a los padres, sonríes\Ny dices "así son los chicos".
Dialogue: 0,0:00:36.61,0:00:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Cuando dos niños pelean\Nen el parque de juegos
Dialogue: 0,0:00:38.86,0:00:42.43,Default,,0000,0000,0000,,y uno de ellos golpea al otro\Nen la cara y le deja un ojo morado,
Dialogue: 0,0:00:42.43,0:00:45.94,Default,,0000,0000,0000,,lo regañamos, pero ya saben, \Nasí son los chicos.
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Cuando los universitarios
Dialogue: 0,0:00:47.60,0:00:51.80,Default,,0000,0000,0000,,llegan tarde y borrachos a casa \Ny despiertan a todos,
Dialogue: 0,0:00:51.80,0:00:56.63,Default,,0000,0000,0000,,es molesto, pero no nos sorprende\Nporque, así son los chicos.
Dialogue: 0,0:00:56.85,0:01:00.98,Default,,0000,0000,0000,,¿Pero qué queremos decir con eso?
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Cuando me enteré \Nde que daría esta charla
Dialogue: 0,0:01:04.92,0:01:08.13,Default,,0000,0000,0000,,decidí que una de las cosas\Nmás importantes que podía hacer
Dialogue: 0,0:01:08.13,0:01:11.10,Default,,0000,0000,0000,,era irme a casa e investigar un poco.
Dialogue: 0,0:01:11.10,0:01:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Así que le hablé a mi padre.\NEste es mi padre.
Dialogue: 0,0:01:15.53,0:01:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Le pregunté qué pensaba\Nsobre la masculinidad,
Dialogue: 0,0:01:20.04,0:01:22.59,Default,,0000,0000,0000,,le pregunté sobre su experiencia\Nsiendo un hombre,
Dialogue: 0,0:01:22.59,0:01:24.68,Default,,0000,0000,0000,,le pregunté cómo era criar a un hijo,
Dialogue: 0,0:01:24.68,0:01:26.67,Default,,0000,0000,0000,,y le pregunté si había temas
Dialogue: 0,0:01:26.67,0:01:29.51,Default,,0000,0000,0000,,de los que los hombres\Nnecesitan hablar hoy en día.
Dialogue: 0,0:01:30.35,0:01:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Y lo que mi padre me dijo\Nprobablemente nunca lo olvidaré.
Dialogue: 0,0:01:36.92,0:01:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Él me dijo...
Dialogue: 0,0:01:39.04,0:01:40.87,Default,,0000,0000,0000,,que fuera y le preguntara a mi tío.
Dialogue: 0,0:01:41.15,0:01:43.78,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:01:43.78,0:01:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Así que fui y le pregunté a mi tío,
Dialogue: 0,0:01:46.23,0:01:48.82,Default,,0000,0000,0000,,y mi tío me aconsejó muy bien.
Dialogue: 0,0:01:48.82,0:01:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Me dijo que fuera\Ny le preguntara a mi primo.
Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Así que le pregunté a mi primo
Dialogue: 0,0:01:52.39,0:01:54.39,Default,,0000,0000,0000,,y se libró de mí llevándome\Ncon su hermano.
Dialogue: 0,0:01:54.39,0:01:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Digo esto para explicar que los hombres\Nen general no son buenos para hablar,
Dialogue: 0,0:01:59.43,0:02:03.78,Default,,0000,0000,0000,,aún más cuando se trata\Nde masculinidad.
Dialogue: 0,0:02:04.15,0:02:05.53,Default,,0000,0000,0000,,El trabajo que hago
Dialogue: 0,0:02:05.53,0:02:08.37,Default,,0000,0000,0000,,con Good Lad Initiative\Nes básicamente eso,
Dialogue: 0,0:02:08.37,0:02:09.85,Default,,0000,0000,0000,,hablar sobre la masculinidad.
Dialogue: 0,0:02:09.85,0:02:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Trabajamos en escuelas con \Nchicos entre 11 y 18 años,
Dialogue: 0,0:02:14.41,0:02:17.39,Default,,0000,0000,0000,,hablando sobre la masculinidad\Ny la igualdad de género
Dialogue: 0,0:02:17.39,0:02:20.46,Default,,0000,0000,0000,,e incluyéndolos en las conversaciones.
Dialogue: 0,0:02:20.46,0:02:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Una de mis actividades \Nfavoritas en estos talleres
Dialogue: 0,0:02:23.91,0:02:25.40,Default,,0000,0000,0000,,es la "carrera de palabras".
Dialogue: 0,0:02:25.40,0:02:29.11,Default,,0000,0000,0000,,En esta actividad dividimos\Na los chicos en dos equipos
Dialogue: 0,0:02:29.11,0:02:32.23,Default,,0000,0000,0000,,y les damos un juego\Nde asociación de palabras
Dialogue: 0,0:02:32.23,0:02:34.05,Default,,0000,0000,0000,,donde deben correr a la pizarra
Dialogue: 0,0:02:34.05,0:02:37.33,Default,,0000,0000,0000,,y escribir las palabras que asocian\Ncon los temas que les damos.
Dialogue: 0,0:02:37.33,0:02:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Solemos empezar con una ronda\Nde práctica que dura un minuto;
Dialogue: 0,0:02:40.57,0:02:43.09,Default,,0000,0000,0000,,les damos algo como \N"desayuno" o "música".
Dialogue: 0,0:02:43.09,0:02:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Y luego una ronda con el tema "hombres",
Dialogue: 0,0:02:45.66,0:02:48.84,Default,,0000,0000,0000,,y luego una con el tema "mujeres".
Dialogue: 0,0:02:48.84,0:02:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Como podrán imaginar,
Dialogue: 0,0:02:50.26,0:02:54.01,Default,,0000,0000,0000,,a los chicos se les ocurren\Ncientos de palabras
Dialogue: 0,0:02:54.01,0:02:56.88,Default,,0000,0000,0000,,para describir genitales\Ny partes del cuerpo,
Dialogue: 0,0:02:56.88,0:03:00.41,Default,,0000,0000,0000,,así que dicen cosas como \N"pene", "vagina", "polla", "coño",
Dialogue: 0,0:03:00.41,0:03:01.98,Default,,0000,0000,0000,,todo lo que puedan imaginar,
Dialogue: 0,0:03:01.98,0:03:05.35,Default,,0000,0000,0000,,todo estará en esas hojas o pizarras.
Dialogue: 0,0:03:05.35,0:03:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Y luego se les ocurren\Nalgunas características,
Dialogue: 0,0:03:07.80,0:03:11.17,Default,,0000,0000,0000,,cosas como "fuerte" o \N"dominante" para los hombres
Dialogue: 0,0:03:11.17,0:03:15.85,Default,,0000,0000,0000,,y "amable" o "madre"\No "cocina" para las mujeres.
Dialogue: 0,0:03:17.87,0:03:21.05,Default,,0000,0000,0000,,El caso más interesante\Nen que hice esta actividad
Dialogue: 0,0:03:21.05,0:03:25.18,Default,,0000,0000,0000,,fue con un grupo de instructores juveniles\Nen una sesión de entrenamiento,
Dialogue: 0,0:03:25.18,0:03:27.52,Default,,0000,0000,0000,,y les dimos el tema de "chicos y chicas"
Dialogue: 0,0:03:27.52,0:03:31.44,Default,,0000,0000,0000,,para que salieran a la luz \Nlos estereotipos sobre los géneros.
Dialogue: 0,0:03:31.90,0:03:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Lo que dijeron fue un poco preocupante.
Dialogue: 0,0:03:34.83,0:03:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Sobre los chicos,
Dialogue: 0,0:03:35.83,0:03:40.19,Default,,0000,0000,0000,,dijeron que eran olorosos, sucios,\Nadictos al porno, violentos, holgazanes,
Dialogue: 0,0:03:40.47,0:03:42.73,Default,,0000,0000,0000,,todo tipo de adjetivos horribles.
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Considerando
Dialogue: 0,0:03:44.32,0:03:47.78,Default,,0000,0000,0000,,que son personas que contratamos\Npara trabajar con los jóvenes,
Dialogue: 0,0:03:47.78,0:03:49.84,Default,,0000,0000,0000,,me lleva a preguntarme:
Dialogue: 0,0:03:49.84,0:03:54.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es lo que esperamos de los chicos?
Dialogue: 0,0:03:54.98,0:03:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Creo que estamos\Nponiendo el listón muy baja.
Dialogue: 0,0:03:59.84,0:04:02.76,Default,,0000,0000,0000,,En su charla TED del año 2010,
Dialogue: 0,0:04:02.76,0:04:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Tony Porter habló sobre la idea \Nde la socialización colectiva del hombre,
Dialogue: 0,0:04:06.71,0:04:08.53,Default,,0000,0000,0000,,o lo que él llama la caja del hombre.
Dialogue: 0,0:04:08.53,0:04:13.16,Default,,0000,0000,0000,,La caja del hombre expone\Ntodas las expectativas que tenemos
Dialogue: 0,0:04:13.16,0:04:16.04,Default,,0000,0000,0000,,sobre lo que los chicos\Ny los hombres deberían ser.
Dialogue: 0,0:04:17.28,0:04:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Hay cosas como "no llorar",\N"ser poderoso", "ser dominante",
Dialogue: 0,0:04:21.10,0:04:23.83,Default,,0000,0000,0000,,"ser un protector",\N"no mostrar debilidades",
Dialogue: 0,0:04:23.83,0:04:25.72,Default,,0000,0000,0000,,"no ser como una mujer".
Dialogue: 0,0:04:25.72,0:04:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Haciendo esta actividad es \Ncomo si los chicos reaccionaran,
Dialogue: 0,0:04:29.22,0:04:32.42,Default,,0000,0000,0000,,y descubren que fueron engañados\Ndurante toda su vida.
Dialogue: 0,0:04:32.82,0:04:36.15,Default,,0000,0000,0000,,A veces quieren mantener\Nalgunas de las cosas en la caja,
Dialogue: 0,0:04:36.15,0:04:37.15,Default,,0000,0000,0000,,y eso está bien.
Dialogue: 0,0:04:37.15,0:04:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Algunas cosas están bien,
Dialogue: 0,0:04:38.46,0:04:40.80,Default,,0000,0000,0000,,como ser atlético o fuerte o valiente,
Dialogue: 0,0:04:40.80,0:04:42.23,Default,,0000,0000,0000,,esas cosas no son malas,
Dialogue: 0,0:04:42.23,0:04:46.47,Default,,0000,0000,0000,,pero a veces dicen que se siente\Ncomo si estuvieran en una prisión
Dialogue: 0,0:04:46.47,0:04:48.51,Default,,0000,0000,0000,,y la presión es demasiada.
Dialogue: 0,0:04:48.100,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Hablamos sobre el origen de estas ideas.
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Hablamos sobre\Npelículas y James Bond
Dialogue: 0,0:04:53.72,0:04:58.10,Default,,0000,0000,0000,,y cómo nunca dice que no al sexo\Nsi no está intentando matar a alguien.
Dialogue: 0,0:04:58.10,0:05:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Hablamos sobre el consentimiento
Dialogue: 0,0:05:02.18,0:05:05.63,Default,,0000,0000,0000,,y cómo los chicos nunca sienten\Nque deben dar su consentimiento
Dialogue: 0,0:05:05.63,0:05:07.08,Default,,0000,0000,0000,,en ninguna situación.
Dialogue: 0,0:05:07.08,0:05:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Hablamos sobre cómo vemos \Na las mujeres como puertas del sexo.
Dialogue: 0,0:05:10.06,0:05:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Y hablamos sobre por qué es más apropiado
Dialogue: 0,0:05:12.90,0:05:17.32,Default,,0000,0000,0000,,golpear a alguien en la cara\Nque llorar cuando te sientes avergonzado.
Dialogue: 0,0:05:17.32,0:05:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Hablamos sobre películas y la televisión
Dialogue: 0,0:05:19.30,0:05:21.72,Default,,0000,0000,0000,,y de dónde salen todas estas influencias.
Dialogue: 0,0:05:22.92,0:05:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Y hablamos de que, \Nsi los chicos pudiesen elegir,
Dialogue: 0,0:05:25.50,0:05:31.14,Default,,0000,0000,0000,,probablemente no elegirían ser\Nlo que la sociedad espera que sean.
Dialogue: 0,0:05:31.14,0:05:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Entonces ¿cómo \Nresolvemos estos problemas?
Dialogue: 0,0:05:34.43,0:05:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Basado en mi trabajo,\Ndiría que lo que necesitamos
Dialogue: 0,0:05:37.92,0:05:39.52,Default,,0000,0000,0000,,es conversar,
Dialogue: 0,0:05:39.52,0:05:42.80,Default,,0000,0000,0000,,que a veces suena más fácil de lo que es.
Dialogue: 0,0:05:43.70,0:05:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Los chicos necesitan espacios\Npara resolver estos problemas
Dialogue: 0,0:05:48.79,0:05:51.100,Default,,0000,0000,0000,,basándose en una conversación
Dialogue: 0,0:05:51.100,0:05:54.24,Default,,0000,0000,0000,,sobre lo que ellos crean\Nque es importante.
Dialogue: 0,0:05:54.24,0:05:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Creamos una de estas cajas del hombre
Dialogue: 0,0:05:56.07,0:05:58.44,Default,,0000,0000,0000,,con un grupo de chicos\Nen una sesión el otro día,
Dialogue: 0,0:05:58.44,0:06:01.73,Default,,0000,0000,0000,,y dijeron que se sentían presionados\Na ser "destructores de coños",
Dialogue: 0,0:06:01.73,0:06:04.82,Default,,0000,0000,0000,,dijeron que necesitaban chicas...\Nno se rían, no es gracioso,
Dialogue: 0,0:06:04.82,0:06:06.39,Default,,0000,0000,0000,,dijeron que necesitaban chicas,
Dialogue: 0,0:06:06.39,0:06:08.57,Default,,0000,0000,0000,,que necesitaban ser\Ngenéticamente superiores.
Dialogue: 0,0:06:08.57,0:06:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Todo suena a mucha presión,
Dialogue: 0,0:06:11.45,0:06:14.28,Default,,0000,0000,0000,,y no estoy seguro de que sean \Ncosas que podamos controlar.
Dialogue: 0,0:06:14.28,0:06:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Así que necesitamos hablar\Nde la masculinidad,
Dialogue: 0,0:06:16.55,0:06:19.32,Default,,0000,0000,0000,,necesitamos hablar\Nsobre estas cosas libremente
Dialogue: 0,0:06:19.32,0:06:22.24,Default,,0000,0000,0000,,y darle a los chicos espacios\Npara explorar estos temas,
Dialogue: 0,0:06:22.24,0:06:26.22,Default,,0000,0000,0000,,necesitamos hablar sobre su origen, \Ncómo se aprende y se hereda,
Dialogue: 0,0:06:26.22,0:06:31.10,Default,,0000,0000,0000,,y por qué somos felicitados\Npor comportarnos negativamente.
Dialogue: 0,0:06:33.53,0:06:37.04,Default,,0000,0000,0000,,La realidad es que los chicos no son así;
Dialogue: 0,0:06:37.04,0:06:40.85,Default,,0000,0000,0000,,los chicos son lo que les enseñamos a ser.
Dialogue: 0,0:06:41.90,0:06:46.65,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos) (Aclamaciones)
Dialogue: 0,0:06:48.48,0:06:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Así que lo que debemos hacer\Nes tener las conversaciones difíciles;
Dialogue: 0,0:06:53.55,0:06:57.46,Default,,0000,0000,0000,,tenemos que hablar de \Nla masculinidad en todo sentido.
Dialogue: 0,0:06:58.02,0:07:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Los hombres en mi vida nunca me dijeron\Nque el patriarcado nos afecta a todos.
Dialogue: 0,0:07:03.86,0:07:04.86,Default,,0000,0000,0000,,(Audiencia) Sí.
Dialogue: 0,0:07:04.86,0:07:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Eso puede ser porque no tenían\Nlas palabras para decirlo,
Dialogue: 0,0:07:08.11,0:07:10.82,Default,,0000,0000,0000,,o porque no lo entendían.
Dialogue: 0,0:07:10.82,0:07:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Pero como hombre,\Nsiento que todos sabemos
Dialogue: 0,0:07:15.44,0:07:19.05,Default,,0000,0000,0000,,que la forma en la que se espera\Nque nos comportemos y tratemos a la gente
Dialogue: 0,0:07:19.05,0:07:21.38,Default,,0000,0000,0000,,no es la mejor forma de vivir
Dialogue: 0,0:07:21.38,0:07:25.35,Default,,0000,0000,0000,,y no nos lleva a ser felices\Ne íntegros como seres humanos.
Dialogue: 0,0:07:27.69,0:07:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Los chicos no solo serán así,
Dialogue: 0,0:07:29.76,0:07:32.49,Default,,0000,0000,0000,,los chicos crecerán y serán hombres,
Dialogue: 0,0:07:32.77,0:07:36.41,Default,,0000,0000,0000,,y es entonces cuando todos \Ntendremos un problema.
Dialogue: 0,0:07:37.06,0:07:38.44,Default,,0000,0000,0000,,En el Reino Unido,
Dialogue: 0,0:07:38.44,0:07:44.34,Default,,0000,0000,0000,,el suicidio es la mayor causa de muerte\Nde hombres entre los 15 y 55 años.
Dialogue: 0,0:07:44.34,0:07:46.23,Default,,0000,0000,0000,,No todos los hombres son violentos,
Dialogue: 0,0:07:46.23,0:07:50.70,Default,,0000,0000,0000,,pero la mayoría de actos violentos\Nson cometidos por hombres.
Dialogue: 0,0:07:50.70,0:07:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Las mujeres en todo el mundo
Dialogue: 0,0:07:52.80,0:07:57.38,Default,,0000,0000,0000,,se sienten más seguras alrededor \Nde otras mujeres que de hombres.
Dialogue: 0,0:07:58.18,0:08:01.78,Default,,0000,0000,0000,,En nuestras escuelas, \Nuniversidades, trabajo,
Dialogue: 0,0:08:01.78,0:08:03.57,Default,,0000,0000,0000,,e incluso nuestras casas,
Dialogue: 0,0:08:03.57,0:08:06.38,Default,,0000,0000,0000,,las mujeres sufren diariamente;
Dialogue: 0,0:08:06.38,0:08:10.66,Default,,0000,0000,0000,,sufren el abuso por parte de los hombres.
Dialogue: 0,0:08:10.66,0:08:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Estas cosas no suceden\Npor culpa de las mujeres,
Dialogue: 0,0:08:13.73,0:08:18.16,Default,,0000,0000,0000,,así que son ellos quienes\Ndeben resolver estos problemas.
Dialogue: 0,0:08:18.16,0:08:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Los hombres necesitan espacios\Npara explorar y expresar sus emociones.
Dialogue: 0,0:08:23.28,0:08:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Ellos saben que esta caja del hombre\Nes limitante y aterradora.
Dialogue: 0,0:08:27.34,0:08:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Necesitan poder negarse\Na las cosas que son perjudiciales,
Dialogue: 0,0:08:30.17,0:08:33.00,Default,,0000,0000,0000,,no solo para las mujeres\Nsino que también para sí mismos.
Dialogue: 0,0:08:33.34,0:08:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Y no podemos solo tener\Nla misma conversación
Dialogue: 0,0:08:36.11,0:08:38.61,Default,,0000,0000,0000,,que hemos estado teniendo\Nsobre la masculinidad,
Dialogue: 0,0:08:38.61,0:08:42.16,Default,,0000,0000,0000,,donde hablamos de lo \Ntóxica y lo mala que es.
Dialogue: 0,0:08:42.16,0:08:45.23,Default,,0000,0000,0000,,La forma en la que hablamos\Ncon los hombres y chicos sobre esto
Dialogue: 0,0:08:45.23,0:08:48.68,Default,,0000,0000,0000,,suele tener un enfoque\Nen los estándares mínimos.
Dialogue: 0,0:08:48.68,0:08:50.100,Default,,0000,0000,0000,,Solemos hablarles y decirles
Dialogue: 0,0:08:50.100,0:08:53.36,Default,,0000,0000,0000,,"debes hacer esto para no tener problemas,
Dialogue: 0,0:08:53.36,0:08:55.08,Default,,0000,0000,0000,,así es como respetas la ley,
Dialogue: 0,0:08:55.08,0:08:56.69,Default,,0000,0000,0000,,así es como no violas a alguien
Dialogue: 0,0:08:56.69,0:09:00.17,Default,,0000,0000,0000,,o como no eres etiquetado\Ncomo un violador o acosador".
Dialogue: 0,0:09:00.46,0:09:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Pero lo que debemos hacer
Dialogue: 0,0:09:01.76,0:09:06.67,Default,,0000,0000,0000,,es movernos a una discusión\Nsobre una masculinidad positiva.
Dialogue: 0,0:09:06.99,0:09:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Debemos hablar
Dialogue: 0,0:09:08.40,0:09:12.58,Default,,0000,0000,0000,,de como los hombres pueden tener\Namistades y relaciones sanas,
Dialogue: 0,0:09:12.58,0:09:16.38,Default,,0000,0000,0000,,sexuales o no, románticas o no.
Dialogue: 0,0:09:16.92,0:09:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Debemos avanzar hacia una nueva \Nversión de la masculinidad,
Dialogue: 0,0:09:21.12,0:09:23.01,Default,,0000,0000,0000,,una donde celebremos ser un hombre
Dialogue: 0,0:09:23.01,0:09:25.40,Default,,0000,0000,0000,,y las cosas buenas de serlo,
Dialogue: 0,0:09:25.40,0:09:31.01,Default,,0000,0000,0000,,pero donde también les demos espacios\Npara deconstruir los mensajes
Dialogue: 0,0:09:31.01,0:09:33.73,Default,,0000,0000,0000,,que han aprendido sobre \Nlo que significa ser un hombre,
Dialogue: 0,0:09:33.73,0:09:37.67,Default,,0000,0000,0000,,y darles espacio para volver a aprender\Nlo que significa ser un hombre.
Dialogue: 0,0:09:37.67,0:09:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Lo más importante: debemos\Ntener estas conversaciones.
Dialogue: 0,0:09:42.18,0:09:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Darle el espacio para "hacer el trabajo".
Dialogue: 0,0:09:45.06,0:09:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Es una frase cliché, \Nla usamos todo el tiempo,
Dialogue: 0,0:09:47.82,0:09:51.17,Default,,0000,0000,0000,,pero en realidad, los hombres\Nnecesitan tiempo y ayuda
Dialogue: 0,0:09:51.17,0:09:54.24,Default,,0000,0000,0000,,para deconstruir y olvidar\Nlo que han aprendido
Dialogue: 0,0:09:54.24,0:09:57.56,Default,,0000,0000,0000,,que sea hiriente y perjudicial \Npara ellos y para otros,
Dialogue: 0,0:09:57.90,0:10:00.76,Default,,0000,0000,0000,,y debemos tener esas conversaciones.
Dialogue: 0,0:10:00.76,0:10:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,0:10:01.82,0:10:05.02,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos) (Aclamaciones)