[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.51,0:00:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Als wir 2003
Dialogue: 0,0:00:03.42,0:00:06.33,Default,,0000,0000,0000,,das menschliche Genom sequenzierten,
Dialogue: 0,0:00:06.36,0:00:10.48,Default,,0000,0000,0000,,dachten wir, wir hätten die Antwort,\Num viele Krankheiten zu behandeln.
Dialogue: 0,0:00:10.97,0:00:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Aber die Realität ist weit davon entfernt,
Dialogue: 0,0:00:14.78,0:00:16.73,Default,,0000,0000,0000,,denn neben unseren Genen
Dialogue: 0,0:00:16.73,0:00:19.94,Default,,0000,0000,0000,,könnten Umwelt und Lebensstil
Dialogue: 0,0:00:19.94,0:00:23.87,Default,,0000,0000,0000,,eine wichtige Rolle bei der Entwicklung\Nvieler Krankheiten spielen.
Dialogue: 0,0:00:23.89,0:00:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Ein Beispiel ist die Fettleberkrankheit,
Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:31.58,Default,,0000,0000,0000,,von der über 20 % der Bevölkerung\Nweltweit betroffen sind,
Dialogue: 0,0:00:31.60,0:00:34.64,Default,,0000,0000,0000,,die nicht behandelt werden kann\Nund zu Leberkrebs
Dialogue: 0,0:00:34.66,0:00:36.40,Default,,0000,0000,0000,,oder Leberversagen führt.
Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Die Sequenzierung der DNA allein gibt uns\Nalso nicht genügend Informationen,
Dialogue: 0,0:00:42.28,0:00:44.52,Default,,0000,0000,0000,,um wirksame Therapeutika zu finden.
Dialogue: 0,0:00:44.54,0:00:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Glücklicherweise gibt es viele\Nverschiedene Moleküle in unserem Körper.
Dialogue: 0,0:00:48.32,0:00:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Tatsächlich gibt es\Nüber 100.000 Metaboliten.
Dialogue: 0,0:00:52.32,0:00:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Metaboliten sind alle Moleküle,\Ndie von ihrer Grösse her winzig sind.
Dialogue: 0,0:00:57.19,0:01:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Bekannte Beispiele sind Glukose,\NFruktose, Fette, Cholesterin --
Dialogue: 0,0:01:02.19,0:01:04.15,Default,,0000,0000,0000,,von denen hören wir immer.
Dialogue: 0,0:01:04.27,0:01:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Metaboliten sind an\Nunserem Stoffwechsel beteiligt.
Dialogue: 0,0:01:08.07,0:01:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind auch stromabwärts der DNA,
Dialogue: 0,0:01:12.12,0:01:17.20,Default,,0000,0000,0000,,sodass sie Informationen unserer\NGene und Lebensstile enthalten.
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Metaboliten zu verstehen ist wichtig,\Num Therapien für Krankheiten zu finden.
Dialogue: 0,0:01:22.90,0:01:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Ich wollte schon immer\NPatienten behandeln.
Dialogue: 0,0:01:25.93,0:01:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Trotzdem habe ich vor 15 Jahren\Ndie medizinische Fakultät verlassen,
Dialogue: 0,0:01:29.82,0:01:31.78,Default,,0000,0000,0000,,da ich Mathematik vermisste.
Dialogue: 0,0:01:33.02,0:01:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Bald darauf fand ich das Coolste:
Dialogue: 0,0:01:36.69,0:01:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Ich kann Mathematik benutzen,\Num Medizin zu studieren.
Dialogue: 0,0:01:41.03,0:01:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Seitdem entwickle ich Algorithmen\Nzur Analyse biologischer Daten.
Dialogue: 0,0:01:47.09,0:01:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Es klang so einfach:
Dialogue: 0,0:01:49.40,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir sammeln Daten von allen\NMetaboliten in unserem Körper,
Dialogue: 0,0:01:53.02,0:01:54.99,Default,,0000,0000,0000,,entwickeln mathematische Modelle,
Dialogue: 0,0:01:54.99,0:01:58.18,Default,,0000,0000,0000,,die beschreiben, wie sie sich\Nbei Krankheiten verändern
Dialogue: 0,0:01:58.18,0:02:01.31,Default,,0000,0000,0000,,und greifen in diese Veränderungen ein,\Num sie zu behandeln.
Dialogue: 0,0:02:02.49,0:02:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Dann wurde mir klar,\Nwarum das noch niemand getan hatte:
Dialogue: 0,0:02:07.23,0:02:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Es ist extrem schwierig.
Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:10.03,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:02:10.05,0:02:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt viele Metaboliten\Nin unserem Körper.
Dialogue: 0,0:02:12.78,0:02:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Jedes Einzelne ist anders als das andere.
Dialogue: 0,0:02:15.31,0:02:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Bei einigen Metaboliten können wir\Nderen Molekülmasse mithilfe von
Dialogue: 0,0:02:19.06,0:02:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Massenspektrometriegeräten messen.
Dialogue: 0,0:02:21.68,0:02:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Aber da es etwa 10 Moleküle mit\Ngenau der gleichen Masse geben könnte,
Dialogue: 0,0:02:26.09,0:02:28.11,Default,,0000,0000,0000,,wissen wir nicht genau, was sie sind
Dialogue: 0,0:02:28.11,0:02:30.70,Default,,0000,0000,0000,,und wenn man sie alle klar\Nidentifizieren will,
Dialogue: 0,0:02:30.72,0:02:32.88,Default,,0000,0000,0000,,muss man mehr Experimente durchführen,
Dialogue: 0,0:02:32.88,0:02:35.86,Default,,0000,0000,0000,,die Jahrzehnte dauern und\NMilliarden Dollar kosten könnten.
Dialogue: 0,0:02:36.21,0:02:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Also haben wir eine KI-Plattform\Nentwickelt, um das zu tun.
Dialogue: 0,0:02:41.79,0:02:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Wir nutzten das Wachstum\Nbiologischer Daten,
Dialogue: 0,0:02:44.66,0:02:49.09,Default,,0000,0000,0000,,um eine Datenbank mit allen vorhandenen\NInformationen über Metaboliten
Dialogue: 0,0:02:49.11,0:02:52.26,Default,,0000,0000,0000,,und deren Wechselwirkungen\Nmit anderen Molekülen aufzubauen.
Dialogue: 0,0:02:52.26,0:02:55.69,Default,,0000,0000,0000,,All diese Daten fassten wir\Nzu einem Meganetzwerk zusammen.
Dialogue: 0,0:02:55.71,0:02:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Dann messen wir Massen von Metaboliten
Dialogue: 0,0:02:59.13,0:03:01.88,Default,,0000,0000,0000,,\Naus Gewebe und Blut von Patienten
Dialogue: 0,0:03:01.90,0:03:05.16,Default,,0000,0000,0000,,und finden die Massen,\Ndie bei einer Krankheit verändert sind.
Dialogue: 0,0:03:05.19,0:03:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Aber wie schon erwähnt,\Nwissen wir nicht genau, was sie sind.
Dialogue: 0,0:03:08.40,0:03:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Eine Molekularmasse von 180 kann\NGlukose, Galactose oder Fructose sein.
Dialogue: 0,0:03:13.56,0:03:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Sie alle haben genau die gleiche Masse,
Dialogue: 0,0:03:15.60,0:03:17.72,Default,,0000,0000,0000,,aber unterschiedliche\NFunktionen im Körper.
Dialogue: 0,0:03:17.72,0:03:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Unser KI-Algorithmus hat\Nall diese Unklarheiten berücksichtigt.
Dialogue: 0,0:03:21.33,0:03:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Dann hat er dieses\NMeganetzwerk durchsucht,
Dialogue: 0,0:03:24.09,0:03:28.44,Default,,0000,0000,0000,,um herauszufinden, wie die Massen\Nmiteinander verbunden sind,
Dialogue: 0,0:03:28.46,0:03:30.42,Default,,0000,0000,0000,,die zu Krankheiten führen.
Dialogue: 0,0:03:30.44,0:03:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Aus der Art, wie sie verbunden sind,
Dialogue: 0,0:03:32.71,0:03:37.03,Default,,0000,0000,0000,,können wir schliessen,\Nwas jede Metabolitenmasse ist,
Dialogue: 0,0:03:37.05,0:03:39.98,Default,,0000,0000,0000,,sodass 180 hier Glucose sein könnte
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:41.75,Default,,0000,0000,0000,,und, was noch wichtiger ist,
Dialogue: 0,0:03:41.75,0:03:45.97,Default,,0000,0000,0000,,entdecken wie Veränderungen\Nbei Glucose und anderen Metaboliten
Dialogue: 0,0:03:45.97,0:03:47.47,Default,,0000,0000,0000,,zu einer Krankheit führen.
Dialogue: 0,0:03:47.50,0:03:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Dieses neuartige Verständnis\Nder Krankheitsmechanismen
Dialogue: 0,0:03:50.52,0:03:55.01,Default,,0000,0000,0000,,ermöglicht es uns,\Nwirksame Therapeutika zu entdecken.
Dialogue: 0,0:03:55.60,0:03:59.58,Default,,0000,0000,0000,,So gründeten wir ein Start-Up, um\Ndie Technologie auf den Markt zu bringen
Dialogue: 0,0:03:59.58,0:04:01.28,Default,,0000,0000,0000,,und Menschenleben zu verändern.
Dialogue: 0,0:04:01.72,0:04:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt arbeiten mein Team und ich\Nbei ReviveMed daran,
Dialogue: 0,0:04:05.29,0:04:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Therapeutika für Krankheiten zu entdecken,\Nwo Metaboliten Haupttreiber sind,
Dialogue: 0,0:04:10.42,0:04:12.32,Default,,0000,0000,0000,,wie z. B. Fettleberkrankheiten,
Dialogue: 0,0:04:12.34,0:04:15.45,Default,,0000,0000,0000,,weil sie durch die Ansammlung\Nvon Fetten verursacht werden,
Dialogue: 0,0:04:15.45,0:04:17.76,Default,,0000,0000,0000,,die zu den Metaboliten\Nin der Leber gehören.
Dialogue: 0,0:04:17.79,0:04:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Wie ich bereits erwähnte, ist es\Neine riesige Epidemie ohne Behandlung.
Dialogue: 0,0:04:21.75,0:04:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Und Fetterleberkrankheiten sind\Nnur ein Beispiel.
Dialogue: 0,0:04:24.50,0:04:28.70,Default,,0000,0000,0000,,In Zukunft werden wir\Nhunderte von anderen Krankheiten
Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:30.22,Default,,0000,0000,0000,,ohne Behandlungswege bekämpfen.
Dialogue: 0,0:04:30.22,0:04:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Indem wir immer mehr Daten\Nüber Metaboliten sammeln
Dialogue: 0,0:04:34.01,0:04:38.34,Default,,0000,0000,0000,,und verstehen, wie Veränderungen
Dialogue: 0,0:04:38.36,0:04:40.76,Default,,0000,0000,0000,,zu Krankheiten führen,
Dialogue: 0,0:04:40.76,0:04:44.81,Default,,0000,0000,0000,,werden unsere Algorithmen\Nimmer intelligenter,
Dialogue: 0,0:04:44.81,0:04:48.50,Default,,0000,0000,0000,,um die richtigen Therapeutika\Nfür die richtigen Patienten zu finden.
Dialogue: 0,0:04:48.52,0:04:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Und wir werden unserer Vision,
Dialogue: 0,0:04:52.32,0:04:54.77,Default,,0000,0000,0000,,mit jeder Codezeile Leben zu retten,
Dialogue: 0,0:04:54.77,0:04:56.18,Default,,0000,0000,0000,,näher kommen.
Dialogue: 0,0:04:56.20,0:04:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank.
Dialogue: 0,0:04:57.55,0:05:00.52,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)