0:00:14.068,0:00:16.392
Če bi ljudje lahko leteli

0:00:16.392,0:00:17.843
brez orodij in naprav,

0:00:17.843,0:00:20.126
kako hitri bi bili, kaj mislite?

0:00:20.126,0:00:22.533
Od leta 2012 je svetovni rekord

0:00:22.533,0:00:24.630
v teku na najkrajši razdalji

0:00:24.630,0:00:27.363
približno 43 km/h.

0:00:27.363,0:00:29.260
Hitrost teka je odvisna od tega,

0:00:29.260,0:00:31.138
koliko moči ima tekač v nogah,

0:00:31.138,0:00:34.365
drugi Newtonov zakon gibanja pa pravi,

0:00:34.365,0:00:38.604
da je sila produkt mase in pospeška.

0:00:38.604,0:00:40.370
Tretji Newtonov zakon pravi,

0:00:40.370,0:00:41.647
da za vsako akcijo

0:00:41.647,0:00:44.783
obstaja enaka in nasprotna reakcija.

0:00:44.783,0:00:46.768
Tek torej zahteva,

0:00:46.768,0:00:48.570
da se odrivamo od tal

0:00:48.570,0:00:52.703
in da tla delujejo nazaj na podplat.

0:00:52.703,0:00:55.234
Letenje bi bilo zato

0:00:55.234,0:00:57.414
bolj podobno plavanju.

0:00:57.414,0:01:01.341
Michael Phelps je trenutno[br]najhitrejši človek v vodi

0:01:01.341,0:01:04.988
in največkrat odlikovan [br]olimpijec vseh časov.

0:01:04.988,0:01:06.714
Uganite, kako hitro plava.

0:01:06.714,0:01:09.383
Odgovor vas bo morda presenetil.

0:01:09.383,0:01:11.260
Njegova najhitrejša zabeležena hitrost

0:01:11.260,0:01:15.113
je manj kot osem km/h.

0:01:15.113,0:01:17.392
Otrok, ki teče, brez težav prehiti

0:01:17.392,0:01:18.684
Michaela Phelpsa v vodi,

0:01:18.684,0:01:20.561
ampak zakaj?

0:01:20.561,0:01:23.248
Vrnimo se k tretjemu [br]Newtonovemu zakonu gibanja.

0:01:23.248,0:01:24.816
Pri teku se premikamo naprej

0:01:24.816,0:01:27.111
z odrivanjem od tal

0:01:27.111,0:01:28.403
in tla potiskajo nazaj,

0:01:28.403,0:01:30.412
kar nas žene naprej.

0:01:30.412,0:01:32.615
Tla so trdna.

0:01:32.615,0:01:34.870
To pomeni, da so delci

0:01:34.870,0:01:37.205
trdno pri miru

0:01:37.205,0:01:40.455
in morajo delovati nazaj,[br]namesto da bi se umaknili,

0:01:40.455,0:01:43.668
voda pa je tekočina in se giblje.

0:01:43.668,0:01:44.754
Ko se z okončinami

0:01:44.754,0:01:46.088
odrivamo od vode,

0:01:46.088,0:01:47.380
del vodnih molekul

0:01:47.380,0:01:49.427
drsi mimo

0:01:49.427,0:01:50.918
in se ne upira.

0:01:50.918,0:01:52.552
Poglejmo si letenje.

0:01:52.552,0:01:54.472
V zraku je veliko več prostora

0:01:54.472,0:01:56.887
za gibanje delcev,

0:01:56.887,0:01:59.934
zato bi izgubili še več energije.

0:01:59.934,0:02:02.200
Odriniti bi se morali od veliko zraka,

0:02:02.200,0:02:04.001
da bi se sploh premaknili naprej.

0:02:04.001,0:02:05.857
Astronavti se premikajo v raketah

0:02:05.857,0:02:07.919
v breztežnostnem prostoru vesolja,

0:02:07.919,0:02:10.939
tako da se oprijemajo ročic na stropu

0:02:10.939,0:02:12.668
in na tleh rakete.

0:02:12.668,0:02:16.494
Predstavljajte si, da bi lahko lebdeli.

0:02:16.494,0:02:19.287
Kako bi se premikali po ulici?

0:02:19.287,0:02:20.540
Ne bi prišli prav daleč,

0:02:20.540,0:02:23.060
če bi plavali po zraku, kajne?

0:02:23.060,0:02:24.409
Mislim, da ne!

0:02:24.409,0:02:27.003
Če bi lahko lebdeli

0:02:27.003,0:02:29.757
in se učinkovito premikali,

0:02:29.757,0:02:32.624
na kakšni višini bi to bilo?

0:02:32.624,0:02:34.802
Zakon idealnega plina

0:02:34.802,0:02:36.346
PV = nRT pravi,

0:02:36.346,0:02:38.586
da sta tlak in temperatura[br]pozitivno povezana,

0:02:38.586,0:02:42.227
se pravi, da rasteta in padata skupaj.

0:02:42.227,0:02:44.521
To je zato, ker se zraku ob nižjem tlaku

0:02:44.521,0:02:45.839
prostornina veča,

0:02:45.839,0:02:48.271
zato imajo molekule več prostora za gibanje

0:02:48.271,0:02:51.944
ne da bi se zadevale ena ob drugo in[br]tako tvorile toploto.

0:02:51.944,0:02:54.033
Ker je atmosferski pritisk veliko nižji

0:02:54.033,0:02:55.330
na velikih nadmorskih višinah,

0:02:55.330,0:02:56.890
bi zmrzovali,

0:02:56.890,0:02:58.668
če bi leteli nad oblaki.

0:02:58.668,0:03:00.041
Morali bi se toplo obleči,

0:03:00.041,0:03:01.371
da bi telesno tempreaturo

0:03:01.371,0:03:03.590
ohranili nad 35 stopinj Celzija,

0:03:03.590,0:03:06.460
sicer bi začeli močno drhteti,

0:03:06.460,0:03:08.169
postali bi zmedeni

0:03:08.169,0:03:09.663
in nato bi padli z neba, saj bi

0:03:09.663,0:03:10.799
zaradi podhladitve

0:03:10.799,0:03:13.179
izgubili nadzor nad mišicami!

0:03:14.272,0:03:16.221
Zakon idealnega plina pravi,

0:03:16.221,0:03:17.927
da s padanjem tlaka

0:03:17.927,0:03:19.756
narašča prostornina plina.

0:03:19.756,0:03:21.756
Če bi prehitro odleteli navzgor,

0:03:21.756,0:03:24.620
bi se inertni plin v telesu[br]hitro razširil

0:03:24.620,0:03:27.457
kot gazirana pijača, ko jo pretresemo.

0:03:27.457,0:03:30.032
Ta pojav se imenuje

0:03:30.032,0:03:31.185
dekompresijska bolezen

0:03:31.185,0:03:32.897
ali "bolezen potapljačev",

0:03:32.897,0:03:35.604
saj se zgodi potapljačem v velike globine,

0:03:35.604,0:03:37.547
če se prehitro dvignejo na površje.

0:03:37.547,0:03:39.403
Povzroči bolečino,

0:03:39.403,0:03:40.403
paralizo

0:03:40.403,0:03:41.630
ali smrt,

0:03:41.630,0:03:44.665
odvisno od tega, kako penasta[br]postane kri.

0:03:44.665,0:03:46.366
Recimo, da želite leteti

0:03:46.366,0:03:47.871
le nekaj metrov nad tlemi,

0:03:47.871,0:03:49.284
da še vidite prometne znake

0:03:49.284,0:03:51.330
in brez težav dihate.

0:03:51.330,0:03:53.370
Še vedno boste potrebovali[br]očala in čelado

0:03:53.370,0:03:55.004
za zaščito pred pticami,

0:03:55.004,0:03:55.977
insekti,

0:03:55.977,0:03:56.781
prometnimi znaki,

0:03:56.781,0:03:57.717
električnimi vodi

0:03:57.717,0:03:59.574
in drugimi letečimi ljudmi,

0:03:59.574,0:04:01.174
tudi letečimi policaji,

0:04:01.174,0:04:02.343
ki vas bodo oglobili,

0:04:02.343,0:04:04.552
če ne boste leteli po pravilih.

0:04:04.552,0:04:07.049
Zapomnite si, če v zraku kam trčite

0:04:07.049,0:04:08.965
in izgubite zavest,

0:04:08.965,0:04:11.074
boste prosto padli

0:04:11.074,0:04:12.933
vse do tal.

0:04:14.674,0:04:17.575
Brez družbe in zakonov fizike

0:04:17.575,0:04:20.984
bi bilo letenje krasna sposobnost.

0:04:20.984,0:04:22.799
A tudi če bi vsi lahko lebdeli

0:04:22.799,0:04:23.781
kak meter nad tlemi

0:04:23.781,0:04:25.489
in se premikali po polžje,

0:04:25.489,0:04:29.016
vam povem, da bi bilo še zmeraj super,

0:04:29.016,0:04:30.762
kajne?

0:04:30.762,0:04:32.916
Ja, se mi je zdelo.

0:04:32.916,0:04:35.416
Katero nadnaravno moč

0:04:35.416,0:04:37.803
boste raziskali zdaj?

0:04:37.803,0:04:42.067
Spreminjanje velikosti in sestave telesa,

0:04:42.067,0:04:43.425
super hitrost,

0:04:43.425,0:04:45.048
letenje,

0:04:45.048,0:04:47.996
nadnaravno moč,

0:04:47.996,0:04:50.682
nesmrtnost

0:04:50.682,0:04:52.240
in

0:04:52.240,0:04:54.910
nevidnost.