1
00:00:19,944 --> 00:00:22,544
Sull'onda calma e nera

2
00:00:22,544 --> 00:00:25,404
dove dormono le stelle


3
00:00:25,404 --> 00:00:26,994
La bianca Ofelia ondeggia

4
00:00:26,994 --> 00:00:29,634
come un grande giglio,


5
00:00:29,634 --> 00:00:32,014
Ondeggia molto piano,

6
00:00:32,014 --> 00:00:34,444
stesa nei suoi lunghi veli…


7
00:00:34,444 --> 00:00:37,214
- Si sentono dai boschi lontani

8
00:00:37,214 --> 00:00:40,344
grida di caccia.


9
00:00:40,963 --> 00:00:42,423
Sono più di mille anni

10
00:00:42,423 --> 00:00:43,833
che la triste Ofelia


11
00:00:43,833 --> 00:00:46,023
Passa, bianco fantasma,

12
00:00:46,023 --> 00:00:48,113
sul lungo fiume nero;

13
00:00:48,113 --> 00:00:50,133

Sono più di mille anni

14
00:00:50,133 --> 00:00:51,393
che la sua dolce follia


15
00:00:51,393 --> 00:00:54,053
Mormora una romanza

16
00:00:54,053 --> 00:00:57,273
alla brezza della sera.


17
00:00:59,847 --> 00:01:01,887
Il vento le bacia il seno

18
00:01:01,887 --> 00:01:03,727
e distende a corolla


19
00:01:03,727 --> 00:01:05,037
I suoi grandi veli, 


20
00:01:05,037 --> 00:01:07,537
teneramente cullati dalle acque;


21
00:01:07,537 --> 00:01:09,107
I salici fruscianti

22
00:01:09,107 --> 00:01:10,927
piangono sulla sua spalla,


23
00:01:10,927 --> 00:01:13,007
Sulla sua grande fronte sognante

24
00:01:13,007 --> 00:01:17,007
s'inclinano i fuscelli.

25
00:01:17,007 --> 00:01:18,817
Le ninfee sfiorate

26
00:01:18,817 --> 00:01:20,787
le sospirano attorno;


27
00:01:20,787 --> 00:01:22,147
A volte lei risveglia,

28
00:01:22,147 --> 00:01:23,777
in un ontano che dorme,


29
00:01:23,777 --> 00:01:26,557
Un nido da cui sfugge

30
00:01:26,557 --> 00:01:28,557
un piccolo fremer d'ali:


31
00:01:28,557 --> 00:01:30,057
- Un canto misterioso

32
00:01:30,057 --> 00:01:34,057
scende dagli astri d'oro.


33
00:01:39,549 --> 00:01:41,759
O pallida Ofelia!

34
00:01:41,759 --> 00:01:43,699
bella come la neve!


35
00:01:43,699 --> 00:01:45,609
Tu moristi bambina,

36
00:01:45,609 --> 00:01:47,969
rapita da un fiume!


37
00:01:47,969 --> 00:01:49,389
- I venti piombati

38
00:01:49,389 --> 00:01:51,109
dai grandi monti di Norvegia


39
00:01:51,109 --> 00:01:52,749
Ti avevano parlato

40
00:01:52,749 --> 00:01:54,789
dell'aspra libertà;


41
00:01:54,789 --> 00:01:56,149
E un soffio, 


42
00:01:56,149 --> 00:01:58,029
torcendoti la gran capigliatura,


43
00:01:58,029 --> 00:01:59,629
Al tuo animo sognante

44
00:01:59,629 --> 00:02:01,859
portava strani fruscii;


45
00:02:01,859 --> 00:02:03,199
Il tuo cuore ascoltava

46
00:02:03,199 --> 00:02:04,669
il canto della Natura


47
00:02:04,669 --> 00:02:06,459
Nei gemiti dell'albero

48
00:02:06,459 --> 00:02:08,979
e nei sospiri della notte;

49
00:02:08,979 --> 00:02:11,399
L'urlo dei mari folli,

50
00:02:11,399 --> 00:02:12,959
immenso rantolo,


51
00:02:12,959 --> 00:02:14,849
Frantumava il tuo seno fanciullo,

52
00:02:14,849 --> 00:02:17,089
troppo dolce e umano;


53
00:02:17,089 --> 00:02:19,139
E un mattino d'aprile,

54
00:02:19,139 --> 00:02:21,329
un bel cavaliere pallido,


55
00:02:21,329 --> 00:02:23,169
Un povero pazzo,

56
00:02:23,169 --> 00:02:27,169
si sedette muto ai tuoi ginocchi.


57
00:02:27,367 --> 00:02:30,087
Cielo! Amore! Libertà! 


58
00:02:30,087 --> 00:02:32,507
Quale sogno, o povera Folle!


59
00:02:32,507 --> 00:02:33,887
Ti scioglievi per lui

60
00:02:33,887 --> 00:02:35,417
come la neve al fuoco:


61
00:02:35,417 --> 00:02:36,587
Le tue grandi visioni

62
00:02:36,587 --> 00:02:38,277
ti strozzavan le parole


63
00:02:38,277 --> 00:02:40,657
- E il terribile Infinito

64
00:02:40,657 --> 00:02:44,187
sconvolse il tuo sguardo azzurro!

65
00:02:45,026 --> 00:02:46,196
- E il Poeta dice

66
00:02:46,196 --> 00:02:47,936
che ai raggi delle stelle


67
00:02:47,936 --> 00:02:50,256
Vieni a cercare, la notte,

68
00:02:50,256 --> 00:02:52,366
i fiori che cogliesti,


69
00:02:52,366 --> 00:02:54,206
E che ha visto sull'acqua,

70
00:02:54,206 --> 00:02:56,866
stesa nei suoi lunghi veli,


71
00:02:56,866 --> 00:02:59,526
La bianca Ofelia

72
00:02:59,526 --> 00:03:03,526
come un gran giglio ondeggiare.