[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.39,0:00:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Problemas tangibles.
Dialogue: 0,0:00:02.57,0:00:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Siempre supe, desde que tengo memoria, acerca del poder de la ciencia,
Dialogue: 0,0:00:05.72,0:00:09.24,Default,,0000,0000,0000,,de que podía ser usada para resolver asuntos urgentes, resolver problemas.
Dialogue: 0,0:00:09.24,0:00:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Cuando estudié Química en Princeton era tan teórica, inaplicada.
Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Y pensé, oh bueno, tal vez si me dedico a la Física las cosas mejorarán.
Dialogue: 0,0:00:16.06,0:00:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Así que lo hice, y tuve una tremenda decepción.
Dialogue: 0,0:00:18.88,0:00:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Estudiábamos la propagación de ondas, y no podía entender un problema, una ecuación.
Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Entonces fui donde el profesor y le dije '¿De qué se trata esto? ¿De dónde viene?'
Dialogue: 0,0:00:28.61,0:00:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Y él dijo 'bueno, la verdad no existe, lo inventé yo'.
Dialogue: 0,0:00:31.73,0:00:34.100,Default,,0000,0000,0000,,Y es como: Oh, ok. Eso es lo que hacemos aquí.
Dialogue: 0,0:00:34.100,0:00:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Es uno de esos momentos decisivos donde dije, wow ¿Qué estoy haciendo aquí?
Dialogue: 0,0:00:38.98,0:00:43.48,Default,,0000,0000,0000,,En una abundancia absoluta de recursos, poder,
Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:46.13,Default,,0000,0000,0000,,desarrollo humano y cultura y todo,
Dialogue: 0,0:00:46.13,0:00:51.50,Default,,0000,0000,0000,,aún existen muchos problemas. Principalmente los conflictos por recursos. Pobreza, guerra, deprivación.
Dialogue: 0,0:00:52.42,0:00:56.21,Default,,0000,0000,0000,,¿Sobrevivir con la increíble tecnología que tenemos hoy?
Dialogue: 0,0:00:56.21,0:00:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Sobrevivir no debería tomar tanto tiempo.