WEBVTT

00:00:02.903 --> 00:00:06.893
(church bells chime)

00:00:12.550 --> 00:00:15.182
(sleigh bells jingle)

00:00:15.410 --> 00:00:18.195
(audience laughs)

00:00:28.128 --> 00:00:29.430
Ooh.

00:00:29.430 --> 00:00:30.895
Look, Teddy!

00:00:33.615 --> 00:00:36.027
What Santa Claus brought you?

00:00:36.482 --> 00:00:37.802
Let's see...

00:00:39.296 --> 00:00:40.576
Ooh!

00:00:43.561 --> 00:00:44.891
There.

00:00:44.983 --> 00:00:47.296
(audience laughs)

00:00:49.282 --> 00:00:51.721
(applause)

00:00:57.069 --> 00:00:59.411
Yes! Three.

00:01:03.980 --> 00:01:05.212
Oh!

00:01:14.035 --> 00:01:15.883
(audience laughs)

00:01:16.203 --> 00:01:17.404
Oh!

00:01:17.681 --> 00:01:19.981
(laughter and applause)

00:01:26.433 --> 00:01:28.435
Oh, Christmas socks!

00:01:33.807 --> 00:01:35.493
Merry Christmas!

00:01:38.848 --> 00:01:40.973
Oh, look!

00:01:42.852 --> 00:01:45.089
(audience laughs)

00:01:50.455 --> 00:01:57.824
<i>(chorus sings on TV)</i>

00:01:57.824 --> 00:02:00.118
(Mr. Bean hums along)

00:02:00.296 --> 00:02:03.466
<i>Gloria...</i>

00:02:03.466 --> 00:02:04.583
Boom!

00:02:04.583 --> 00:02:06.181
(audience laughs)

00:02:08.257 --> 00:02:10.485
(humming along to TV)

00:02:10.615 --> 00:02:17.843
<i>Gloria...</i>

00:02:17.843 --> 00:02:20.941
<i>In gloria excelsis</i>

00:02:21.071 --> 00:02:23.616
(laughter)

00:02:29.718 --> 00:02:34.217
(laughter)

00:02:53.408 --> 00:02:54.981
<i>Gloria...</i>

00:02:54.981 --> 00:02:57.329
(audience cracks up)

00:03:07.141 --> 00:03:09.510
(audience cracks up)

00:03:11.279 --> 00:03:13.640
(audience cracks up)

00:03:24.417 --> 00:03:25.669
(doorbell rings)

00:03:26.966 --> 00:03:29.206
(audience cracks up)

00:03:30.414 --> 00:03:31.764
Oh!

00:03:32.080 --> 00:03:34.550
(applause and laughter)

00:03:36.844 --> 00:03:38.269
(doorbell rings)

00:03:41.970 --> 00:03:43.288
(china shatters)

00:03:44.859 --> 00:03:46.237
(groans)

00:03:46.622 --> 00:03:48.809
Are you alright in there?

00:03:49.307 --> 00:03:50.612
Yes, fine, thank you!

00:03:50.612 --> 00:03:52.581
(audience laughs)

00:03:56.932 --> 00:03:59.201
Oh, sorry, just drying my hair.

00:03:59.289 --> 00:04:00.989
Merry Christmas!

00:04:02.302 --> 00:04:03.817
Merry Christmas to you.

00:04:04.442 --> 00:04:06.046
Ho! Ho! Ho! Ho!

00:04:09.900 --> 00:04:12.728
(audience laughs)

00:04:18.506 --> 00:04:20.677
- Cup of tea?
- Ooh, yes!

00:04:21.127 --> 00:04:22.550
If you're having one.

00:04:22.600 --> 00:04:23.567
Well, I might.

00:04:23.567 --> 00:04:25.317
(audience laughs)

00:04:25.317 --> 00:04:26.691
You got the turkey on?

00:04:26.711 --> 00:04:29.105
(audience laughs)

00:04:29.216 --> 00:04:31.156
[visit www.facebook.com/subtitleyoutube
to see other videos or to make a request]