WEBVTT

00:00:00.827 --> 00:00:02.858
Ich habe eigentlich immer 
über Architektur geschrieben,

00:00:02.858 --> 00:00:05.383
über Gebäude, und das beruht auf

00:00:05.383 --> 00:00:08.124
gewissen Annahmen.

00:00:08.124 --> 00:00:10.582
Ein Architekt entwirft ein Gebäude 
und es wird ein Ort

00:00:10.582 --> 00:00:13.062
oder mehrere Architekten bauen viele Gebäude 
und somit entsteht eine Stadt,

00:00:13.062 --> 00:00:16.336
aber abgesehen von dieser komplizierten Mischung

00:00:16.336 --> 00:00:18.733
aus Politik, Kultur und Wirtschaft, 
die unsere Umgebung gestaltet,

00:00:18.733 --> 00:00:21.736
können Sie diese Gebäude zum Schluss

00:00:21.736 --> 00:00:24.392
einfach besuchen. Sie können sogar 
um sie herum spazieren.

00:00:24.392 --> 00:00:26.065
Sie können sie riechen. Sie fühlen.

00:00:26.065 --> 00:00:29.558
Sie erleben ihre Räumlichkeit.

NOTE Paragraph

00:00:29.558 --> 00:00:31.907
Aber mir ist in den letzten Jahren 
am meisten aufgefallen,

00:00:31.907 --> 00:00:35.282
dass ich immer weniger raus in die Welt ging,

00:00:35.282 --> 00:00:38.511
dafür aber immer mehr Zeit 
vor meinen Computerbildschirm saß.

00:00:38.511 --> 00:00:42.831
Insbesondere seit 2007, 
als ich mein iPhone kriegte,

00:00:42.831 --> 00:00:44.707
saß ich nicht nur den ganzen Tag vor dem Bildschirm,

00:00:44.707 --> 00:00:46.804
sondern guckte sogar am Abend

00:00:46.804 --> 00:00:50.104
auf diesen kleinen Bildschirm, den ich 
seitdem in meiner Tasche trage.

00:00:50.104 --> 00:00:52.963
Was ich daran erstaunlich fand, war wie schnell sich

00:00:52.963 --> 00:00:55.900
meine Beziehung zur materiellen Welt sich veränderte.

00:00:55.900 --> 00:00:57.675
Während dieser kurzen Zeit, ob Sie nun die

00:00:57.675 --> 00:01:01.131
letzten 15 Jahre oder so nehmen, 
die wir online waren,

00:01:01.131 --> 00:01:04.090
oder die vier oder fünf Jahre, 
seitdem wir den ganzen Tag online sind,

00:01:04.090 --> 00:01:07.264
änderte sich unser Verhältnis zur Umgebung so,

00:01:07.264 --> 00:01:09.063
dass unsere Aufmerksamkeit 
ständig geteilt ist.

00:01:09.063 --> 00:01:11.627
Wir haben gleichzeitig ein Auge 
auf unseren Bildschirmen

00:01:11.627 --> 00:01:13.459
und eines auf die Welt um uns herum.

NOTE Paragraph

00:01:13.459 --> 00:01:15.986
Was mich noch mehr verwunderte und richtig wurmte,

00:01:15.986 --> 00:01:18.988
war die Tatsache, dass die Welt im Bildschirm

00:01:18.988 --> 00:01:22.777
keine eigene physikalische Realität zu haben schien.

00:01:22.777 --> 00:01:25.545
Falls Sie mal nach Abbildungen 
des Internets gesucht haben,

00:01:25.545 --> 00:01:28.663
war alles was Sie finden konnten, 
dieses berühmtes Bild von OPTE,

00:01:28.663 --> 00:01:31.793
wo das Internet als eine Art Milchstraße 
erscheint, diese Unendlichkeit,

00:01:31.793 --> 00:01:33.889
wo wir einfach verschwinden.

00:01:33.889 --> 00:01:36.313
Seine Gesamtheit zu erfassen ist für uns schwierig.

00:01:36.313 --> 00:01:39.930
Dieses Bild erinnert mich immer 
an das Apollo-Bild der Erde:

00:01:39.930 --> 00:01:42.660
eine kleine blaue Kugel. 
Diese Ähnlichkeit bedeutet,

00:01:42.660 --> 00:01:45.357
glaube ich, dass wir es nicht 
als Ganzes verstehen können.

00:01:45.357 --> 00:01:49.042
Gegenüber dieser Weite erscheinen 
wir immer irgendwie klein.

NOTE Paragraph

00:01:49.042 --> 00:01:52.407
Wenn da also diese Welt 
und dieser Bildschirm wären

00:01:52.407 --> 00:01:55.264
und die physische Welt um mich herum, 
dann könnte ich sie

00:01:55.264 --> 00:01:58.245
nie an einem Ort zusammenbringen.

NOTE Paragraph

00:01:58.245 --> 00:02:01.452
Und dann passierte dies.

00:02:01.452 --> 00:02:04.050
Mein Internetanschluss ging eines Tages 
nicht mehr, wie es manchmal vorkommt,

00:02:04.050 --> 00:02:06.784
der Kabel-Mann kam und reparierte es; er fing an

00:02:06.784 --> 00:02:08.911
mit einem staubigen Haufen 
von Kabeln hinter der Couch,

00:02:08.911 --> 00:02:12.121
dem er durch die Hintertür, runter in den Keller, 
bis raus in den Garten folgte,

00:02:12.121 --> 00:02:14.997
wo der große Kabelsalat an der Wand hing.

00:02:14.997 --> 00:02:17.551
Dann sah er ein Eichhörnchen 
am Kabel entlang rennen,

00:02:17.551 --> 00:02:20.342
und er sagte: "Hier läuft Ihr Problem.

00:02:20.342 --> 00:02:24.763
Ein Eichhörnchen kaut an Ihrem Internet." 
(Lachen)

00:02:24.763 --> 00:02:27.890
Das war erstaunlich. Das Internet ist

00:02:27.890 --> 00:02:31.264
eine transzendente Idee. 
Es ist ein Haufen Protokolle,

00:02:31.264 --> 00:02:34.719
der alles von Shopping bis zum Dating 
und bis hin zu Revolutionen verändert hat.

00:02:34.719 --> 00:02:37.348
Es ist eindeutig nicht etwas,

00:02:37.348 --> 00:02:40.659
an dem ein Eichhörnchen drauf rumkauen kann. 
(Lachen)

00:02:40.659 --> 00:02:42.537
Aber so schien es in der Tat zu sein.

00:02:42.537 --> 00:02:45.739
Ein Eichhörnchen hatte wirklich 
an meinen Internet gekaut. (Lachen)

00:02:45.739 --> 00:02:47.926
Und dann hatte ich diese Idee 
in meinem Kopf, was passieren würde

00:02:47.926 --> 00:02:50.106
wenn man die Kabel aus der Wand 
ziehen und anfangen würde,

00:02:50.106 --> 00:02:51.710
ihnen zu folgen. Wohin würden sie führen?

00:02:51.710 --> 00:02:55.218
Ist das Internet tatsächlich ein Ort, 
den man besuchen kann?

00:02:55.218 --> 00:02:56.567
Könnte ich da hin gehen? 
Wen würde ich treffen?

00:02:56.567 --> 00:02:59.943
Gab es da draußen tatsächlich etwas?

NOTE Paragraph

00:02:59.943 --> 00:03:02.980
Die Antwort war, nach allem, nein.

00:03:02.980 --> 00:03:05.760
Das war das Internet, diese schwarze Box 
mit einem roten Licht,

00:03:05.760 --> 00:03:09.190
so wie in der Sitcom "The IT Crowd".

00:03:09.190 --> 00:03:12.749
Normalerweise liegt sie oben auf dem Big Ben,

00:03:12.749 --> 00:03:15.831
weil man da den besten Empfang kriegt,

00:03:15.831 --> 00:03:19.136
aber sie handelten aus, dass ihre Kollegen sie

00:03:19.136 --> 00:03:22.308
für eine Präsentation im Büro ausleihen konnten.

00:03:22.308 --> 00:03:24.682
Die Väter des Internet waren 
damit einverstanden, sich für eine

00:03:24.682 --> 00:03:27.548
kurze Zeit davon zu trennen; 
als sie die Box sah, sagte sie:

00:03:27.548 --> 00:03:30.938
"Ist das das Internet? Das ganze 
Internet? Ist es schwer?"

00:03:30.938 --> 00:03:34.898
Sie sagten: "Natürlich nicht, das Internet wiegt nichts."

NOTE Paragraph

00:03:34.898 --> 00:03:37.215
Es war mir peinlich. Ich suchte gerade nach etwas,

00:03:37.215 --> 00:03:39.511
das anscheinend nur Narren verfolgen.

00:03:39.511 --> 00:03:42.346
Das Internet war dieser 
amorphe Blob oder es war

00:03:42.346 --> 00:03:44.592
diese komische Box mit einem 
rot blinkenden Licht drauf.

00:03:44.592 --> 00:03:46.920
Das war keine reale Welt da draußen.

NOTE Paragraph

00:03:46.920 --> 00:03:50.232
Aber eigentlich doch. Es gibt eine reale Welt 
des Internets da draußen,

00:03:50.232 --> 00:03:51.998
die ich in den letzten zwei Jahren besucht habe.

00:03:51.998 --> 00:03:55.543
Ich war in großen Datenzentren,

00:03:55.543 --> 00:03:58.188
die soviel Energie verbrauchen, 
wie die Stadt, in der sie stehen.

00:03:58.188 --> 00:04:01.377
Ich besuchte auch Orte wie diesen,
60 Hudson Street in New York,

00:04:01.377 --> 00:04:03.085
das eines der wenigen Gebäuden auf der Welt ist,

00:04:03.085 --> 00:04:05.983
eine sehr kleine Liste von Gebäuden, zirka ein Dutzend,

00:04:05.983 --> 00:04:08.627
wo mehr Netzwerke des Internet verbunden sind

00:04:08.627 --> 00:04:09.985
als irgendwo anders.

00:04:09.985 --> 00:04:12.602
Diese Verbindung ist eindeutig ein materieller Prozess.

00:04:12.602 --> 00:04:15.087
Es geht einfach um einen Router von einem Netzwerk,

00:04:15.087 --> 00:04:18.029
sei es Facebook, Google, B.T., 
Comcast oder Time Warner,

00:04:18.029 --> 00:04:20.460
der sich dank eines gelben 
Glasfaserkabels, das durch

00:04:20.460 --> 00:04:23.154
die Decke läuft, mit einem 
anderen Router verbindet;

00:04:23.154 --> 00:04:27.531
dies ist eindeutig körperlich 
und sogar erstaunlich intim.

00:04:27.531 --> 00:04:30.824
Ein Gebäude wie Hudson 60 und ein Dutzend andere,

00:04:30.824 --> 00:04:33.150
hat 10 Mal mehr Netzwerke, 
die sich miteinander verbinden,

00:04:33.150 --> 00:04:34.998
als der nächste Häuserblock.

00:04:34.998 --> 00:04:37.066
Die Liste von ähnlichen Gebäuden ist sehr klein.

00:04:37.066 --> 00:04:39.974
Hudson 60 ist außerdem 
besonders interessant, weil es

00:04:39.974 --> 00:04:42.563
etwa ein halbes Dutzend sehr wichtiger Netzwerke unterbringt,

00:04:42.563 --> 00:04:44.861
dazu gehören diejenigen, 
die den Unterwasser-Kabeln dienen,

00:04:44.861 --> 00:04:47.209
die am Boden des Ozeans liegen

00:04:47.209 --> 00:04:49.462
und Europa mit Amerika verbinden 
und somit auch uns alle.

00:04:49.462 --> 00:04:53.049
Ich möchte mich insbesondere
auf diese Leitungen konzentrieren.

NOTE Paragraph

00:04:53.049 --> 00:04:56.909
Wenn Internet ein globales 
Phänomen ist, wenn wir

00:04:56.925 --> 00:04:59.365
in einem globalen Dorf leben, 
dann nur deshalb, weil es

00:04:59.365 --> 00:05:01.470
Kabel wie diese auf dem Grund der Ozeane gibt.

00:05:01.470 --> 00:05:04.356
In dieser Dimension sind sie extrem klein.

00:05:04.356 --> 00:05:07.298
Man kann sie in einer Hand halten. 
Sie sind wie ein Gartenschlauch.

00:05:07.298 --> 00:05:11.361
Aber in der anderen Dimension 
sind sie unglaublich weit,

00:05:11.361 --> 00:05:13.001
so weit, wie sie sich vorstellen können.

00:05:13.001 --> 00:05:15.556
Sie erstrecken sich über die Ozeane. 
Sie sind drei-, fünf-

00:05:15.556 --> 00:05:18.167
oder auch achttausend Meilen lang;

00:05:18.167 --> 00:05:20.776
auch wenn die Materialwissenschaft und die
Computertechnologie, die dahinter steckt

00:05:20.776 --> 00:05:24.309
sehr kompliziert sind, ist der 
grundlegende physikalische Prozess

00:05:24.309 --> 00:05:28.089
erstaunlich einfach. Licht kommt 
vom einen Ufer des Ozeans rein

00:05:28.089 --> 00:05:31.374
und geht am anderen wieder raus, 
normalerweise kommt

00:05:31.374 --> 00:05:34.007
es aus einem Gebäude, 
Landing Station genannt, das oft

00:05:34.007 --> 00:05:36.954
in einer kleinen Siedlung am Meer versteckt ist;

00:05:36.954 --> 00:05:39.688
dann gibt es Kraftverstärker, 
die auf dem Meeresboden liegen

00:05:39.688 --> 00:05:42.208
und ein bisschen wie Roter Thunfisch 
aussehen, die alle 50 Meilen

00:05:42.208 --> 00:05:45.865
das Signal verstärken und weil die 
Übertragungsrate unfassbar schnell ist,

00:05:45.865 --> 00:05:49.071
beträgt die Grundeinheit der Wellenlänge 
des Lichts 10 Gigabit pro Sekunde,

00:05:49.071 --> 00:05:51.569
etwa tausend Mal so viel wie Ihre eigene

00:05:51.569 --> 00:05:54.753
Verbindung und sie kann 
10.000 Videostreams transportieren.

00:05:54.753 --> 00:05:58.031
Aber nicht nur das: anstatt nur eine Wellenlänge des Lichts

00:05:58.031 --> 00:06:00.988
in den Fasern zu nutzen, sendet man

00:06:00.988 --> 00:06:04.007
50, 60 oder 70 verschiedene 
Wellenlängen (Farben) von Licht

00:06:04.007 --> 00:06:06.875
durch eine einzige Faser, 
es gibt dann vielleicht

00:06:06.875 --> 00:06:09.477
acht Fasern in einem Kabel, 
vier für jede Richtung.

00:06:09.477 --> 00:06:12.967
Und sie sind so winzig. Sie haben 
die Dicke eines Haares.

NOTE Paragraph

00:06:12.967 --> 00:06:14.796
Irgendwo verbinden sie sich 
dann mit dem Kontinent.

00:06:14.796 --> 00:06:17.134
Zum Beispiel in einem Kanalschacht wie diesem.

00:06:17.134 --> 00:06:20.223
Hier werden die 5000-Meilen-Kabel angeschlossen.

00:06:20.223 --> 00:06:24.713
Das ist Halifax, ein Kabel, das von 
Halifax bis nach Irland reicht.

00:06:24.713 --> 00:06:27.694
Und die Landschaft verändert sich. Vor drei Jahren,

00:06:27.694 --> 00:06:29.590
als ich anfing, mich damit zu beschäftigen, 
war da nur ein Kabel

00:06:29.590 --> 00:06:32.757
entlang der afrikanischen Westküste,
dargestellt hier

00:06:32.757 --> 00:06:35.631
in dieser Karte von Steve Song 
als dünne schwarze Linie.

00:06:35.631 --> 00:06:40.476
Jetzt gibt es sechs Kabel und mehr 
sind geplant, drei an jeder Küste.

00:06:40.476 --> 00:06:43.107
Wenn ein Staat einmal durch 
ein Kabel angeschlossen ist,

00:06:43.107 --> 00:06:44.907
erkennt man sofort, dass das 
nicht genügt. Um eine Industrie

00:06:44.907 --> 00:06:47.723
aufzubauen, muss man wissen, 
ob die eigene Verbindung

00:06:47.723 --> 00:06:50.433
nicht zu schwach ist , sondern beständig, 
denn falls ein Kabel bricht,

00:06:50.433 --> 00:06:52.500
muss man ein Schiff schicken,

00:06:52.500 --> 00:06:55.415
einen Haken ins Wasser werfen, 
es raus holen, das andere Ende finden

00:06:55.415 --> 00:06:58.458
und sie wieder miteinander verschmelzen, 
bis man das Kabel wieder verlegen kann.

00:06:58.458 --> 00:07:02.998
Es ist ein sehr physikalisches Verfahren.

NOTE Paragraph

00:07:02.998 --> 00:07:07.296
Das hier ist mein Freund Simon Cooper.
Er arbeitete

00:07:07.296 --> 00:07:09.968
bis vor kurzem bei Tata Communications, 
der Kommunikationsabteilung

00:07:09.968 --> 00:07:12.966
von Tata, des großen indischen Industriekonzerns.

00:07:12.966 --> 00:07:15.948
Ich habe ihn nie persönlich getroffen. 
Wir kommunizierten nur

00:07:15.948 --> 00:07:19.405
durch dieses Videokonferenz-System,

00:07:19.405 --> 00:07:23.301
deshalb nenne ich ihn den Mann 
aus dem Internet. (Lachen)

00:07:23.301 --> 00:07:26.498
Er ist Engländer. Die Seekabelindustrie

00:07:26.498 --> 00:07:30.143
ist von Engländern beherrscht 
und sie scheinen alle 42 zu sein.

00:07:30.143 --> 00:07:33.318
(Lachen) Denn sie haben alle zusammen angefangen,

00:07:33.318 --> 00:07:35.818
vor 20 Jahren, zur Zeit des Booms.

00:07:35.818 --> 00:07:39.078
Und Tata begann als Kommunikationsunternehmen,

00:07:39.078 --> 00:07:41.543
als sie zwei Kabel kauften, 
eines durch den Atlantik

00:07:41.543 --> 00:07:44.703
und das andere durch den Pazifik, 
und sie fuhren fort, immer

00:07:44.703 --> 00:07:48.247
neue Stücke zu vernetzen, bis sie ein Mal 
um die Erde herum waren

00:07:48.247 --> 00:07:50.344
und das bedeutete, sie konnten Bits 
nach Osten oder nach Westen schicken.

00:07:50.344 --> 00:07:52.567
Das ist wirklich so, es ist im wahrsten Sinne 
des Wortes ein Lichtstrahl, der um die Erde geht,

00:07:52.567 --> 00:07:54.778
und falls mal ein Kabel im Pazifik 
kaputt geht, senden sie die Bits

00:07:54.778 --> 00:07:57.963
in die andere Richtung. 
Als sie damit fertig waren,

00:07:57.963 --> 00:08:01.907
begannen sie nach neuen 
vernetzbaren Orten zu suchen.

00:08:01.907 --> 00:08:04.397
Sie suchten nach bis jetzt unerschlossenen Orten 
und das bedeutete

00:08:04.397 --> 00:08:07.191
in erster Linie Nord und Süd, 
hauptsächlich diese Kabel nach Afrika.

00:08:07.191 --> 00:08:10.962
Was mir an Simon besonders auffällt, ist seine 
erstaunliche geographische Vorstellungskraft.

00:08:10.962 --> 00:08:13.921
Er denkt über die Welt nach 
mit dieser überraschenden Weite.

NOTE Paragraph

00:08:13.921 --> 00:08:17.234
Ich war an ihm sehr interessiert, 
weil ich sehen wollte,

00:08:17.234 --> 00:08:20.086
wie so ein Kabel verlegt wird. 
Wissen Sie, während wir

00:08:20.086 --> 00:08:22.406
online sind, erleben wir manchmal diese flüchtigen 
Augenblicke, wo wir uns verbunden fühlen,

00:08:22.406 --> 00:08:25.700
diese Art von momentaner Nähe, 
sei es ein Tweet, ein Facebook -Post

00:08:25.700 --> 00:08:29.540
oder eine Email, und es schien so, 
als ob es dazu eine physikalische Folge gäbe.

00:08:29.540 --> 00:08:31.616
Es war, als gäbe es einen Moment, 
in dem ein Kontinent

00:08:31.616 --> 00:08:33.963
angeschlossen wird und das wollte ich sehen.

00:08:33.963 --> 00:08:36.248
Simon arbeitete gerade an einem neuen Kabel,

00:08:36.248 --> 00:08:38.759
dem WACS oder West-Afrikanischen-
Kabel-System, das von

00:08:38.759 --> 00:08:40.880
Lissabon entlang der westlichen Küste Afrikas

00:08:40.880 --> 00:08:43.749
bis zur Elfenbeinküste, Ghana, 
Nigeria und Kamerun führte.

00:08:43.749 --> 00:08:46.082
Er sagte, in Kürze würde 
etwas geschehen, je nach

00:08:46.082 --> 00:08:48.276
Wetterbedingungen, aber er würde 
mich auf dem Laufenden halten;

00:08:48.276 --> 00:08:51.477
und mit vier Tagen Vorwarnung 
sagte er, ich sollte

00:08:51.477 --> 00:08:54.308
zu diesem Strand südlich von Lissabon 
gehen, weil gegen 9 Uhr

00:08:54.308 --> 00:08:58.004
würde dieser Mann aus dem Wasser laufen. (Lachen)

00:08:58.004 --> 00:09:02.324
Und er würde einen leichten 
grünen Nylonfaden in der Hand halten,

00:09:02.324 --> 00:09:05.037
der "Messenger-Leitung" genannt würde, 
und das war die erste Verbindung

00:09:05.037 --> 00:09:07.590
zwischen Meer und Land, diese Verbindung, 
die dann in einen

00:09:07.590 --> 00:09:11.453
9.000 Meilen langen Lichtstrahl umgesetzt würde.

00:09:11.453 --> 00:09:14.043
Danach fing ein Bulldozer an, 
das Kabel aus einem speziellen

00:09:14.043 --> 00:09:17.400
Schiff zur Kabelverlegung zu ziehen
und es schwamm

00:09:17.400 --> 00:09:20.148
auf solchen Bojen, bis es an der richtige Stelle war.

00:09:20.148 --> 00:09:22.890
Man kann hier sehen, wie die englischen Ingenieure aufpassen.

00:09:22.890 --> 00:09:25.703
Als es dann endlich in Position war, ging der Mann

00:09:25.703 --> 00:09:29.062
mit einem großen Messer zurück
ins Wasser und schnitt alle Bojen ab,

00:09:29.062 --> 00:09:31.361
was sie in die Luft hüpfen ließ, und das Kabel

00:09:31.361 --> 00:09:33.266
sank zum Meeresboden; 
er machte den ganzen Weg

00:09:33.266 --> 00:09:35.139
bis zum Schiff, und als er ankam,

00:09:35.139 --> 00:09:37.552
bekam er ein Glas Saft und einen Keks.

00:09:37.552 --> 00:09:39.971
Danach hüpfte er wieder ins Wasser 
und schwamm zurück zur Küste,

00:09:39.971 --> 00:09:47.131
wo er sich eine Zigarette anzündete. 
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:09:47.131 --> 00:09:49.843
Und dann, als das Kabel an Land war,

00:09:49.843 --> 00:09:53.347
begannen sie die Vorbereitungen 
für den Anschluss am anderen Ende,

00:09:53.347 --> 00:09:56.304
für das Kabel, das von der Landing-Station 
hinuntergelassen worden war.

00:09:56.304 --> 00:09:59.162
Zu erst benutzen sie eine Säge, 
dann fangen sie an,

00:09:59.162 --> 00:10:02.098
den Kunststoff im Inneren abzuschälen,

00:10:02.098 --> 00:10:04.160
ähnlich wie Küchenchefs es machen würden, 
dann arbeiten sie schließlich

00:10:04.160 --> 00:10:06.868
wie Juweliere, um diese haardünnen Fasern

00:10:06.868 --> 00:10:08.545
mit dem anderen Kabel auszurichten

00:10:08.545 --> 00:10:11.536
und sie mit dieser Art Lochmaschine 
zusammen zu verschmelzen.

00:10:11.536 --> 00:10:14.867
Wenn man sieht, wie diese Männer 
mit einer Säge an diesem Kabel arbeiten,

00:10:14.867 --> 00:10:17.510
stellt man sich das Internet 
nicht mehr als eine Cloud vor.

00:10:17.510 --> 00:10:21.447
Es scheint mehr etwas sehr Konkretes zu sein.

00:10:21.447 --> 00:10:23.955
Was mich auch noch überrascht hat, 
war die Tatsache, dass auch wenn

00:10:23.955 --> 00:10:26.802
es um modernste Technologie geht, wie neu

00:10:26.802 --> 00:10:29.707
sie auch sei, das materielle Verfahren an sich

00:10:29.707 --> 00:10:33.474
doch schon lange existiert und so auch die Kultur.

00:10:33.474 --> 00:10:35.463
Man sieht lokale Arbeiter, englische Ingenieure,

00:10:35.463 --> 00:10:38.638
die im Hintergrund Anweisungen geben. 
Und das Wichtigste:

00:10:38.638 --> 00:10:41.281
Es sind immer dieselben Ortschaften. 
Die Kabel verbinden

00:10:41.281 --> 00:10:44.331
immer noch die klassischen Hafenstädte 
wie Lissabon, Mombasa,

00:10:44.331 --> 00:10:47.490
Mumbai, Singapur, New York.

NOTE Paragraph

00:10:47.490 --> 00:10:51.576
Die Arbeit an der Küste dauert ungefähr drei bis vier Tage,

00:10:51.576 --> 00:10:55.767
dann, wenn alles fertig ist, 
kommt der Deckel wieder

00:10:55.767 --> 00:10:58.738
auf den Schacht, er wird mit Sand verdeckt

00:10:58.738 --> 00:11:01.820
und wir alle vergessen es wieder.

NOTE Paragraph

00:11:01.820 --> 00:11:04.071
Wir reden und hören heutzutage viel von der Cloud,

00:11:04.071 --> 00:11:05.981
aber jedes Mal, wenn wir etwas Neues
in die Cloud hochladen,

00:11:05.981 --> 00:11:08.183
geben wir ein Stück Verantwortung dafür ab.

00:11:08.183 --> 00:11:12.047
Wir haben weniger damit zu tun. 
Wir lassen andere Leute sich darum kümmern.

00:11:12.047 --> 00:11:13.330
Und das erscheint mir nicht richtig.

00:11:13.330 --> 00:11:15.672
Es gibt da einen sehr guten Satz 
von Neal Stephenson, wo er sagt,

00:11:15.672 --> 00:11:20.069
dass vernetzte Menschen etwas 
von Drähten verstehen sollten.

00:11:20.069 --> 00:11:22.339
Und wir sollten wissen, glaube ich, 
wir sollten wissen

00:11:22.339 --> 00:11:25.092
wo unser Internet herkommt 
und wir sollten auch wissen

00:11:25.092 --> 00:11:29.914
was uns physisch, physisch wirklich alle vernetzt.

00:11:29.914 --> 00:11:32.253
Danke sehr. 
(Applaus)

00:11:32.253 --> 00:11:34.650
(Applaus)

00:11:34.650 --> 00:11:38.260
Danke. 
(Applaus)