WEBVTT

00:00:01.312 --> 00:00:05.365
오늘 창의성에 대해
이야기해보려 합니다.

00:00:05.389 --> 00:00:07.359
아시다시피 많은 사람들이

00:00:07.383 --> 00:00:09.602
창의력을 키우기 위해 고군분투합니다.

00:00:09.626 --> 00:00:10.885
그럴 만하죠.

00:00:10.909 --> 00:00:13.666
우리는 모두 자신의 재능에 대해
다소 의심합니다.

00:00:13.690 --> 00:00:17.670
20대 초반에 우연히 접한
이야기를 기억합니다.

00:00:17.694 --> 00:00:19.984
저에게는 아주 뜻 깊은 이야기였죠.

NOTE Paragraph

00:00:20.008 --> 00:00:21.637
저는 앨런 긴스버그에 푹 빠져있었고,

00:00:21.661 --> 00:00:23.090
그의 시를 읽고 있었습니다.

00:00:23.114 --> 00:00:25.899
그리고 인터뷰 기사를 읽고 있었죠.
그는 정말 많은 인터뷰를 했습니다.

00:00:25.923 --> 00:00:30.234
한 번은 윌리엄 버클리가
진행한 텔레비전 프로그램

00:00:30.258 --> 00:00:31.798
'방화선'에 출연한

00:00:31.822 --> 00:00:35.777
긴스버그는 하레 크리슈나
노래를 불렀습니다.

00:00:35.801 --> 00:00:37.895
작은 오르간을 연주하면서 말이죠.

00:00:37.919 --> 00:00:40.833
그리고 긴스버그는 지식인 친구들이
있는 뉴욕으로 돌아왔고

00:00:40.857 --> 00:00:42.008
친구들은 그에게 이렇게 말했습니다.

00:00:42.032 --> 00:00:43.330
"모두가 너를 바보라고 생각하고

00:00:43.330 --> 00:00:45.305
온 나라가 너를 놀리고
있다는 걸 모르니?"

00:00:47.369 --> 00:00:49.590
그러자 긴스버그는 이렇게 말했죠.
"그게 내 일이야.

00:00:50.679 --> 00:00:53.310
나는 시인이고 바보 역할을 할 거야.

00:00:53.334 --> 00:00:55.764
대부분의 사람들은
하루종일 일을 해야해.

00:00:55.788 --> 00:00:58.242
집에 돌아와서 배우자와 싸우고,

00:00:58.266 --> 00:01:00.613
밥을 먹고, 오래된 바보상자를 켜면

00:01:00.637 --> 00:01:02.608
누군가 먼가를 팔려고 하는데

00:01:02.632 --> 00:01:04.154
내가 그걸 망쳐놓은거지.

00:01:04.178 --> 00:01:06.353
난 계속해서 크리슈나에
대한 노래를 했고

00:01:06.377 --> 00:01:10.102
그들은 침대에 앉아 말하겠지
'저 멍청한 시인은 누구야?'

00:01:10.126 --> 00:01:11.839
그러곤 잠들 수 없겠지, 맞지?"

00:01:11.863 --> 00:01:14.091
그리고 그게 시인으로서
해야하는 일이라고 생각하죠.

NOTE Paragraph

00:01:14.115 --> 00:01:15.947
저는 그의 생각이 매우
자유롭다는 것을 알게 되었습니다.

00:01:15.971 --> 00:01:19.936
왜냐면 우리 대부분은

00:01:19.960 --> 00:01:21.735
세상에 이로운 것,

00:01:21.759 --> 00:01:25.219
혹은 중요한 것으로 여겨질
무언가를 제공하고 싶어하죠.

00:01:25.243 --> 00:01:28.223
그러한 생각은 정말로
적과 같은 것입니다.

00:01:28.247 --> 00:01:32.845
우리가 하는 일이 좋은지 여부는 
우리에게 달려있지 않기 때문입니다.

00:01:32.869 --> 00:01:34.931
역사가 우리에게 무언가
가르침을 주었다면

00:01:34.955 --> 00:01:37.702
세상은 극도로 신뢰할 수 없는
비평가라는 것입니다.

00:01:38.178 --> 00:01:39.333
그렇죠?

NOTE Paragraph

00:01:39.730 --> 00:01:41.177
스스로에게 반문해 보아야 합니다.

00:01:41.891 --> 00:01:45.544
인간의 창의성이 중요하다고 생각하나요?

00:01:46.649 --> 00:01:48.644
글쎄요.

00:01:48.668 --> 00:01:52.966
대부분의 사람들은 시에 대해 생각하는데
많은 시간을 보내지 않습니다. 그렇죠?

00:01:52.990 --> 00:01:54.215
우리는 살아갈 삶이 있고

00:01:54.239 --> 00:01:57.349
앨런 긴스버그의 시나 누구의 시에도

00:01:57.373 --> 00:01:58.699
별로 관심이 없습니다.

00:01:58.723 --> 00:02:01.270
아버지가 돌아가실 때까지

00:02:01.294 --> 00:02:02.479
장례식장에 갈 때까지

00:02:02.503 --> 00:02:04.461
여러분이 아이를 잃고

00:02:04.485 --> 00:02:07.139
누군가 마음에 상처를 주고
더이상 사랑받지 못할 때까지 말이죠.

00:02:07.163 --> 00:02:08.334
그러다 갑자기

00:02:08.358 --> 00:02:12.186
간절히 삶을 이해하고 싶어하죠.

00:02:12.210 --> 00:02:15.629
"이렇게 안좋은 경험을
해보신 분 계신가요?

00:02:15.653 --> 00:02:17.457
이런 먹구름같은 상황을
어떻게 헤져나왔죠?"

NOTE Paragraph

00:02:17.481 --> 00:02:19.258
혹은 그와는 반대로
엄청나게 좋은 일도 있죠.

00:02:19.292 --> 00:02:21.331
누군가를 만나서 심장이 터질 것 같죠.

00:02:21.345 --> 00:02:24.166
너무 사랑해서 똑바로 볼 수도 없죠.

00:02:24.190 --> 00:02:25.363
아시다시피 어지럽기까지 하죠.

00:02:25.387 --> 00:02:28.364
"이런 경험 해보신 분 계시나요?
무슨 일이 일어나고 있는 거죠?"

00:02:28.388 --> 00:02:32.937
그 때가 바로 예술이 사치가 아닌
필수적인 것이 될 때 입니다.

00:02:32.961 --> 00:02:34.151
우리는 예술이 필요합니다.

NOTE Paragraph

00:02:34.175 --> 00:02:36.299
그렇다면 예술이 무엇일까요?

00:02:36.323 --> 00:02:41.548
인간의 창의성은 우리 안에서
나타나는 본성입니다.

00:02:41.572 --> 00:02:44.416
북극광을 본다고

00:02:45.563 --> 00:02:46.990
상상해봅시다.

00:02:47.014 --> 00:02:49.579
제가 어렸을 때 "늑대개 화이트팽"
이라는 영화를 찍었는데

00:02:49.603 --> 00:02:50.813
알래스카에서 촬영했었죠.

00:02:50.837 --> 00:02:51.991
밤에 밖에 나가보면

00:02:52.015 --> 00:02:55.455
하늘이 보라색과 분홍색,
흰색으로 물결치는 것 같았죠.

00:02:55.479 --> 00:02:57.607
제가 본 것 중 가장
아름다운 것이었습니다.

00:02:57.631 --> 00:02:59.871
마치 하늘이 연주하는 것 같았어요.

00:02:59.895 --> 00:03:01.046
너무 아름다웠죠.

00:03:01.070 --> 00:03:02.699
해질녘에 그랜드 캐년에 가보면

00:03:02.723 --> 00:03:03.874
아름답죠.

00:03:03.898 --> 00:03:05.123
우리 모두 아름답다는 것을 알고있죠.

00:03:05.147 --> 00:03:06.652
사랑에 빠진다면?

00:03:06.676 --> 00:03:08.140
여러분의 애인은 매우 아름답죠.

00:03:08.164 --> 00:03:09.851
저는 아이가 넷이 있습니다.

00:03:09.875 --> 00:03:11.399
아이들이 노는 모습을 보는 것

00:03:11.423 --> 00:03:13.691
아이들이 나비인 척하거나

00:03:13.715 --> 00:03:15.888
집 안을 이리저리 뛰어다니며
먼가 하고 있는 모습을 보면

00:03:15.912 --> 00:03:18.248
너무나 아름답습니다.

NOTE Paragraph

00:03:18.272 --> 00:03:22.411
그리고 저는 우리가 서로를 돕기 위해

00:03:22.435 --> 00:03:25.015
우주에서, 이 별에
있다고 믿습니다. 그렇죠?

00:03:25.039 --> 00:03:27.461
먼저 우리는 살아남아야하고

00:03:27.485 --> 00:03:28.848
그리고 나서 번성해야합니다.

00:03:28.872 --> 00:03:32.206
번성하기 위해서, 우리 자신을
표현하기 위해서는

00:03:32.230 --> 00:03:35.113
곤란한 점이 있습니다.
우리는 자신을 알아야 합니다.

00:03:35.137 --> 00:03:36.500
여러분은 무엇을 좋아하나요?

00:03:37.000 --> 00:03:39.156
만약 여러분이 사랑하는 것에 가까워지면

00:03:39.180 --> 00:03:40.892
여러분이 어떤 사람인지
여러분에게 드러나고

00:03:40.916 --> 00:03:42.669
점차 커질 것입니다.

NOTE Paragraph

00:03:42.693 --> 00:03:44.416
저의 경우에는 정말 쉬웠습니다.

00:03:44.440 --> 00:03:47.024
저는 12살에 첫 연극을 했습니다.

00:03:47.048 --> 00:03:49.881
조지 버나드 쇼의 "성녀 존"이라는
연극에 출연했는데

00:03:49.905 --> 00:03:51.261
맥카터 극장에서 공연했죠.

00:03:51.285 --> 00:03:53.193
사랑에 빠졌습니다.

00:03:53.908 --> 00:03:55.923
제 세계는 이제 커졌습니다.

00:03:56.345 --> 00:03:58.491
그리고 그 직업은,
저는 이제 거의 50살이 되었지만

00:03:58.515 --> 00:04:01.293
저에게 계속 돌려주었습니다.

00:04:01.317 --> 00:04:03.349
그리고 점점 더 많이 돌려주었습니다.

00:04:03.373 --> 00:04:05.966
대부분, 이상하게도

00:04:05.990 --> 00:04:07.943
제가 연기한 역할들을 통해서요.

NOTE Paragraph

00:04:07.967 --> 00:04:10.997
저는 경찰, 범죄자

00:04:11.021 --> 00:04:13.645
성직자, 죄인 역할을 해 왔고

00:04:13.669 --> 00:04:18.396
제 생애 동안, 30년 넘게
이 일을 해 오면서 보게된 마법은

00:04:18.420 --> 00:04:21.285
여러분이 제 경험을 보기
시작했다는 것입니다.

00:04:21.309 --> 00:04:24.685
저 에단은 독특하지 않다는 것을요.

00:04:24.709 --> 00:04:25.860
제가 생각했던 것만큼 말입니다.

00:04:25.884 --> 00:04:28.923
저는 이 모든 사람들과
공통점이 너무 많습니다.

00:04:28.947 --> 00:04:31.763
그들도 저와 공통점이 있습니다.

00:04:32.400 --> 00:04:36.506
여러분은 우리 모두가 얼마나
연결되어 있는지 보기 시작합니다.

NOTE Paragraph

00:04:36.530 --> 00:04:40.255
제 증조할머니 델라 홀 워커 그린은

00:04:40.279 --> 00:04:42.105
임종 때

00:04:42.129 --> 00:04:45.844
병원에서 작은 전기를 쓰셨는데

00:04:45.868 --> 00:04:48.655
분량은 36페이지 정도에 불과했지만

00:04:48.679 --> 00:04:52.034
5페이지 정도를

00:04:52.058 --> 00:04:55.167
한 때 연극을 위한 의상을
만든 것에 대해 쓰셨죠.

00:04:55.191 --> 00:04:58.337
첫 번째 남편에 대해 한 단락을 쓰셨고

00:04:58.361 --> 00:05:03.355
50년 동안 해왔던 목화재배는
언급 정도 하셨습니다.

00:05:03.379 --> 00:05:06.366
의상에 대해 5페이지나 쓰셨어요.

00:05:06.390 --> 00:05:09.829
할머니가 만드신 누비이불 하나를
어머니가 제게 주셨는데

00:05:09.853 --> 00:05:11.034
느낄 수 있었습니다.

00:05:11.058 --> 00:05:12.937
할머니께서는 스스로를 표현하셨고

00:05:12.961 --> 00:05:14.961
그건 진짜의 힘을 가지고 있습니다.

NOTE Paragraph

00:05:14.985 --> 00:05:18.721
이복동생과 함께 "탑 건"을
보러 갔던 것을 기억합니다.

00:05:18.745 --> 00:05:20.336
언제 개봉했는지는 모르겠지만요.

00:05:20.360 --> 00:05:23.587
그리고 쇼핑몰에서 나왔을 때
마치 타는 듯이 더운 날씨처럼

00:05:23.611 --> 00:05:24.806
동생을 쳐다보았고

00:05:24.830 --> 00:05:28.622
저희 둘 다 그 영화를
신의 부름처럼 느꼈습니다.

00:05:28.646 --> 00:05:30.437
아시나요? 그냥요.

00:05:30.521 --> 00:05:31.826
하지만 완전히 달랐습니다.

00:05:31.860 --> 00:05:33.299
그러니까 배우가 되고 싶었습니다.

00:05:33.299 --> 00:05:35.265
사람들이 느끼수 있는 무언가를 
만들어야 한다고 생각했습니다.

00:05:35.265 --> 00:05:36.635
그저 일부분이 되고 싶었습니다.

00:05:36.635 --> 00:05:38.562
그리고 동생은 군인이 되고 싶어했죠.

00:05:38.562 --> 00:05:42.027
저희는 온종일 FBI놀이,
군인놀이를 했고

00:05:42.027 --> 00:05:44.718
중세 기사가 되어 검을 들고
자세를 취하곤 했습니다.

00:05:44.718 --> 00:05:46.496
동생은 실제로 작동하는
석궁을 만들었습니다.

00:05:46.496 --> 00:05:48.509
나무에 화살을 쏠 수 있는 거였죠.

00:05:48.629 --> 00:05:49.780
그래서 동생은 군대에 입대했고

00:05:49.780 --> 00:05:52.864
특전사 대령으로 전역 했습니다.

00:05:53.080 --> 00:05:56.713
동생은 아프가니스탄과 이라크 전투에서
여러 훈장을 받은 참전 용사입니다.

00:05:56.737 --> 00:06:00.239
현재는 전사한 군인들의 아이들을 위한
항해 캠프를 가르치고 있습니다.

00:06:00.263 --> 00:06:01.940
그는 열정적으로 살았습니다.

00:06:01.964 --> 00:06:04.505
그의 창의력은 리더십이었습니다.

00:06:04.529 --> 00:06:05.708
다른 사람들을 이끄는 것

00:06:05.732 --> 00:06:07.075
다른 사람들을 돕는 용감함입니다.

00:06:07.099 --> 00:06:09.483
그것이 해야 할 일이라고 느꼈고

00:06:09.507 --> 00:06:11.634
그것은 다시 동생에게 돌려주었습니다.

NOTE Paragraph

00:06:11.658 --> 00:06:14.215
우리 모두 삶의 시간은
매우 짧다는걸 알고 있죠.

00:06:14.239 --> 00:06:15.420
그 시간을 우리는
어떻게 보내고 있나요?

00:06:15.444 --> 00:06:18.817
우리에게 중요한 일을
하는 데 소비하고 있나요?

00:06:18.841 --> 00:06:20.422
대부분은 그렇지 않습니다.

00:06:20.446 --> 00:06:22.028
그렇게 사는 것은 어렵습니다.

00:06:22.052 --> 00:06:24.512
습관의 끌어 당김은 매우 큽니다.

00:06:24.536 --> 00:06:27.115
그래서 아이들이 창의적인 거죠.

00:06:27.115 --> 00:06:29.043
어떤 습관도 없기 때문이죠.

00:06:29.043 --> 00:06:30.991
좋은지 나쁜지 신경 쓰지 않습니다.

00:06:30.991 --> 00:06:33.687
아이들은 모래성을 만들면서

00:06:33.711 --> 00:06:37.286
"나는 정말 좋은 모래성을 짓는
사람이 될거 같아."라고 하지 않죠.

00:06:37.310 --> 00:06:41.218
아이들은 앞에 놓인 어떤 프로젝트든

00:06:41.242 --> 00:06:43.015
춤추거나, 그림을 그리거나

00:06:43.039 --> 00:06:44.450
무언가 만드는 것에 자신들을 던집니다.

00:06:44.474 --> 00:06:45.988
어떤 기회든

00:06:46.012 --> 00:06:50.615
그것을 사용해 여러분에게
그들의 개성을 표현하려고 합니다.

00:06:51.107 --> 00:06:52.465
아름답죠.

NOTE Paragraph

00:06:53.107 --> 00:06:56.642
창의성에 대하여 이야기할 때마다
가끔 걱정되는 이유는

00:06:56.666 --> 00:06:59.710
그게 단지 멋지거나

00:06:59.734 --> 00:07:03.158
따뜻하다거나 즐거울 것 같은
느낌을 가질 수 있기 때문입니다.

00:07:03.182 --> 00:07:04.341
그렇지 않습니다.

00:07:04.365 --> 00:07:05.682
매우 중요합니다.

00:07:05.706 --> 00:07:08.514
우리가 서로를 치유하는 방식이죠.

00:07:08.538 --> 00:07:10.632
노래를 부르면서

00:07:10.656 --> 00:07:12.271
이야기를 들려주면서

00:07:12.295 --> 00:07:13.677
이렇게 말하면서 대화를 청하죠.

00:07:13.701 --> 00:07:16.404
"저기요, 제 말을 들어봐요.
저도 들을 게요."

00:07:16.428 --> 00:07:18.796
그렇게 우리는 대화를 시작합니다.

00:07:18.820 --> 00:07:21.629
그렇게 할 때, 이런 치유가 일어나고

00:07:21.653 --> 00:07:23.463
구석에서 나와서

00:07:23.487 --> 00:07:26.434
서로의 공통된 인간성을
목격하기 시작합니다.

00:07:26.458 --> 00:07:27.902
인간성을 표명하기 시작하죠.

00:07:27.926 --> 00:07:31.258
그리고 그렇게 할 때
정말 좋은 일이 일어납니다.

NOTE Paragraph

00:07:31.282 --> 00:07:34.705
따라서 여러분이 지역사회를
돕고 싶다면, 가족을 돕고

00:07:34.729 --> 00:07:36.340
친구를 돕고 싶다면

00:07:36.364 --> 00:07:38.385
자신을 표현해야 합니다.

00:07:38.409 --> 00:07:40.992
그리고 자신을 표현하기 위해서는
자신을 알아야 합니다.

00:07:41.619 --> 00:07:43.333
실제로 매우 쉽습니다.

00:07:43.796 --> 00:07:46.193
단지 여러분의 사랑을 따라가면 되죠.

00:07:46.217 --> 00:07:48.352
길은 없습니다.

00:07:48.975 --> 00:07:51.569
여러분이 걷기 전까지는 길은 없습니다.

00:07:51.593 --> 00:07:54.226
그리고 기꺼이 바보 역할을
할 수 있어야 합니다.

00:07:54.250 --> 00:07:57.552
그러니 필독서를 읽지 말고

00:07:57.576 --> 00:07:59.389
읽고 싶은 책을 읽으세요.

00:07:59.413 --> 00:08:02.796
좋아하던 음악만 듣지 마세요.

00:08:02.820 --> 00:08:05.110
시간을 내서 새로운 음악을 들어보세요.

00:08:05.134 --> 00:08:08.651
평소에 말하지 않는 사람과
시간을 두고 이야기 해보세요.

00:08:08.675 --> 00:08:10.606
장담하건대, 그렇게 하면

00:08:10.630 --> 00:08:12.298
바보가 된 것 같은 기분이 들거예요.

00:08:12.973 --> 00:08:14.475
그게 요점입니다.

00:08:14.499 --> 00:08:15.960
바보처럼 굴어요.

NOTE Paragraph

00:08:37.701 --> 00:08:40.760
(기타 연주소리)

NOTE Paragraph

00:08:42.585 --> 00:08:46.499
(노래) 오스틴에 가고 싶어.
그리고 집에 있고 싶어.

00:08:46.523 --> 00:08:49.737
친구들을 초대했지만
여전히 혼자이지.

00:08:49.761 --> 00:08:51.408
위험을 각오하고 살아요.

00:08:51.432 --> 00:08:52.950
냉정하게 대처해요.

00:08:52.974 --> 00:08:57.114
모두가 바보라는 이유로
나를 존경하게해요.