[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Bună tuturor!\NDomnul să vă binecuvânteze!
Dialogue: 0,0:00:02.11,0:00:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Vă mulțumesc mult pentru accesare.
Dialogue: 0,0:00:03.93,0:00:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Am o reflecție pe care am pregătit-o \Npentru voi
Dialogue: 0,0:00:06.75,0:00:10.71,Default,,0000,0000,0000,,care se numește \N”În pragul morții”.
Dialogue: 0,0:00:10.71,0:00:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Înainte de a mă lansa în aceasta,\Ndoresc să vă reamintesc că
Dialogue: 0,0:00:15.79,0:00:21.20,Default,,0000,0000,0000,,ziua de naștere a Preasfintei Născătoare\Nde Dumnezeu este pe 8 septembrie,
Dialogue: 0,0:00:21.20,0:00:24.97,Default,,0000,0000,0000,,și este prima dintre cele \N12 sărbători ale Bisericii,
Dialogue: 0,0:00:24.97,0:00:30.70,Default,,0000,0000,0000,,este cea cu care se începe anul liturgic \Nși la care nu se cade să lipsim.
Dialogue: 0,0:00:30.70,0:00:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Dacă ești credincios, iar Hristos \Neste Mântuitorul tău,
Dialogue: 0,0:00:37.50,0:00:42.28,Default,,0000,0000,0000,,atunci Fecioara Maria este extrem\Nde importantă pentru tine.
Dialogue: 0,0:00:42.28,0:00:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Acesta modul creștin de a vedea lucrurile\Nși de aceea celebrăm ziua de naștere
Dialogue: 0,0:00:46.52,0:00:49.32,Default,,0000,0000,0000,,a celei care este Maica Domnului,\Nprecum și a Bisericii.
Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Să ne amintim ceea ce Domnul i-a spus ei\Nși Sfântului Ioan când era pe cruce:
Dialogue: 0,0:00:54.34,0:00:56.88,Default,,0000,0000,0000,,”Fiule, iată mama ta. \NFemeie, iată fiul tău!”
Dialogue: 0,0:00:56.88,0:01:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Biserica înțelege prin asta darul prin\Ncare Fecioara devine maică a tuturor.
Dialogue: 0,0:01:02.84,0:01:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Deci să nu lăsăm să treacă pe lângă noi\Nziua sa de naștere.
Dialogue: 0,0:01:05.69,0:01:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Să aduceți flori, să aduceți lumânări,\Nsă coaceți ceva bun ca să împărțiți
Dialogue: 0,0:01:09.82,0:01:13.72,Default,,0000,0000,0000,,la Sfânta Liturghie de duminică\Npentru Maica lui Dumnezeu.
Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:16.22,Default,,0000,0000,0000,,"În pragul morții."
Dialogue: 0,0:01:16.22,0:01:19.50,Default,,0000,0000,0000,,V-ați putea gândi că am să vă vorbesc\Ndin nou despre moarte.
Dialogue: 0,0:01:19.50,0:01:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Da, din nou. Da, am să vorbesc.
Dialogue: 0,0:01:22.62,0:01:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Aceasta este o responsabilitate sfântă \Na preoților și episcopilor
Dialogue: 0,0:01:25.90,0:01:28.10,Default,,0000,0000,0000,,să fie purtătorii standardului,
Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:31.36,Default,,0000,0000,0000,,vocea adevărului care se adresează\Noamenilor lui Dumnezeu.
Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Pomenirea morții este ceva normal,\Nabsolut normal.
Dialogue: 0,0:01:35.06,0:01:41.86,Default,,0000,0000,0000,,De aceea reprezintă treapta a 6-a \Npe ”Scara” Sfântului Ioan Scărarul.
Dialogue: 0,0:01:41.86,0:01:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Despre principiile vieții duhovnicești,\Nel spune în acel capitol
Dialogue: 0,0:01:48.36,0:01:53.43,Default,,0000,0000,0000,,că o zi nu poate fi trăită\Ncum se cuvine, în Hristos,
Dialogue: 0,0:01:53.43,0:01:57.03,Default,,0000,0000,0000,,dacă nu o considerăm ca fiind \Nultima noastră zi.
Dialogue: 0,0:01:57.03,0:02:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Este fundamental să ne aducem aminte\Nde scurtimea acestei vieți,
Dialogue: 0,0:02:00.60,0:02:06.04,Default,,0000,0000,0000,,că suntem, așa cum spune Sf. Iacob,
Dialogue: 0,0:02:06.04,0:02:10.48,Default,,0000,0000,0000,,ca o perdea de fum care apare pentru puțin\Ntimp și apoi se risipește imediat.
Dialogue: 0,0:02:10.48,0:02:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Ca oameni care trăim intens trebuie\Nsă ne menținem cu picioarele pe pământ
Dialogue: 0,0:02:14.73,0:02:15.94,Default,,0000,0000,0000,,și să trăim în realitate.
Dialogue: 0,0:02:15.94,0:02:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Bineînțeles că lumea seculară nu are un \Nrăspuns la chestiunea morții,
Dialogue: 0,0:02:19.34,0:02:22.85,Default,,0000,0000,0000,,și de aceea nu vorbește și nu vrea \Nsă vorbească despre moarte,
Dialogue: 0,0:02:22.85,0:02:28.50,Default,,0000,0000,0000,,face afirmații superficiale despre moarte,\Ncum ar fi ceva cu care
Dialogue: 0,0:02:28.50,0:02:34.89,Default,,0000,0000,0000,,trebuie să ne împăcăm,\Ndar fără a da vreo soluție
Dialogue: 0,0:02:34.89,0:02:36.88,Default,,0000,0000,0000,,pentru ființa umană. Deloc.
Dialogue: 0,0:02:36.88,0:02:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Moartea este ceva sublim și extrem\Nde important,
Dialogue: 0,0:02:39.96,0:02:43.100,Default,,0000,0000,0000,,și de aceea preoții vorbesc despre ea \Niar Biserica, numai Biserica,
Dialogue: 0,0:02:43.100,0:02:48.67,Default,,0000,0000,0000,,deține adevărul despre \Nviață și moarte și îl articulează
Dialogue: 0,0:02:48.67,0:02:51.18,Default,,0000,0000,0000,,în mod constant oamenilor săi.
Dialogue: 0,0:02:51.18,0:02:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Și nicăieri mai mult decât la\Nslujba înmormântării, iar participarea
Dialogue: 0,0:02:55.02,0:02:59.02,Default,,0000,0000,0000,,la slujbele de înmormântare este \No obligație sfântă pentru creștini,
Dialogue: 0,0:02:59.02,0:03:01.56,Default,,0000,0000,0000,,pentu a fi alături de cei dragi care \Nmor în Hristos,
Dialogue: 0,0:03:01.56,0:03:05.74,Default,,0000,0000,0000,,și să-i însoțim prin rugăciunile noastre \Nde-a lungul drumului spre viața viitoare.
Dialogue: 0,0:03:05.74,0:03:13.28,Default,,0000,0000,0000,,În calitate de preot de foarte mulți ani \Na fost o onoare să fiu alături
Dialogue: 0,0:03:13.28,0:03:16.44,Default,,0000,0000,0000,,de mulți care au plecat din viața aceasta.
Dialogue: 0,0:03:16.44,0:03:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Fiecare preot are această responsabilitate\Nși este ceva firesc pentru creștini
Dialogue: 0,0:03:21.10,0:03:24.62,Default,,0000,0000,0000,,să solicite ca preotul \Nsă fie la căpătâiul lor la sfârșit.
Dialogue: 0,0:03:24.62,0:03:32.25,Default,,0000,0000,0000,,În principiu sunt trei adevăruri pe care\Npreotul le spune oamenilor lui Dumnezeu
Dialogue: 0,0:03:32.25,0:03:36.51,Default,,0000,0000,0000,,atunci când cei apropiați lor\Nse pregătesc de plecare,
Dialogue: 0,0:03:36.51,0:03:38.60,Default,,0000,0000,0000,,atunci când sunt diagnosticați\Nîn acest fel,
Dialogue: 0,0:03:38.60,0:03:42.52,Default,,0000,0000,0000,,sau când sunt conștienți că \Nau să treacă la Domnul,
Dialogue: 0,0:03:42.52,0:03:47.26,Default,,0000,0000,0000,,preotul vorbește cu aceștia \Ndespre trei lucruri importante.
Dialogue: 0,0:03:47.26,0:03:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Și vreau să împărtășesc aceste gânduri din\Npragul morții care sunt așa de importante
Dialogue: 0,0:03:51.35,0:03:53.06,Default,,0000,0000,0000,,pentru a ști despre ce este vorba.
Dialogue: 0,0:03:53.06,0:03:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Primul este acela că \N"Moartea nu este ceva natural."
Dialogue: 0,0:03:56.33,0:03:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Acest lucru este foarte important\N[de știut].
Dialogue: 0,0:03:58.51,0:04:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Lumea seculară ne spune că moartea\Neste ceva natural,
Dialogue: 0,0:04:01.04,0:04:03.94,Default,,0000,0000,0000,,toate trăiesc și mor, și astfel într-o\Nanumită măsură,
Dialogue: 0,0:04:03.94,0:04:06.58,Default,,0000,0000,0000,,aceasta face moartea mai ușor \Nde acceptat.
Dialogue: 0,0:04:06.58,0:04:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Ei bine, această abordare este \Ncomplet ineficientă
Dialogue: 0,0:04:11.24,0:04:13.06,Default,,0000,0000,0000,,deoarece moartea nu este ceva natural.
Dialogue: 0,0:04:13.06,0:04:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Afirmația aceasta este \No minciună sfruntată.
Dialogue: 0,0:04:15.19,0:04:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Starea noastră de cădere\Neste rezultatul păcatului.
Dialogue: 0,0:04:17.64,0:04:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Moartea este rezultatul păcatului.
Dialogue: 0,0:04:21.05,0:04:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Nu a fost instituită de Dumnezeu.
Dialogue: 0,0:04:22.87,0:04:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Dumnezeu nu a intenționat \Nsă existe moarte.
Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:28.03,Default,,0000,0000,0000,,El a avertizat asupra morții\Nca fruct al păcatului.
Dialogue: 0,0:04:28.03,0:04:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Așa cum Sf. Pavel le scrie romanilor\N”plata păcatului este moartea.”.
Dialogue: 0,0:04:34.07,0:04:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Acesta este primul punct important\Nde ținut minte referitor la moarte.
Dialogue: 0,0:04:38.41,0:04:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Să ne aducem aminte că nu este nimic\Nnatural în legătură cu asta,
Dialogue: 0,0:04:41.54,0:04:47.60,Default,,0000,0000,0000,,este cu totul în regulă să detești moartea\Nși să plângi în fața morții
Dialogue: 0,0:04:47.60,0:04:52.67,Default,,0000,0000,0000,,așa cum a făcut și Mântuitorul nostru\Ncând prietenul Său, Lazăr, a murit.
Dialogue: 0,0:04:52.67,0:04:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Nu ar trebui să primim nicio falsă \Nmângâiere cu privire la firescul morții.
Dialogue: 0,0:04:56.88,0:05:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Nu este firesc. Nu există împăcare\Ncu această idee.
Dialogue: 0,0:05:00.78,0:05:04.86,Default,,0000,0000,0000,,În spatele acestei acțiuni hidoase\Na eutanasiei, care a explodat
Dialogue: 0,0:05:04.86,0:05:09.31,Default,,0000,0000,0000,,în țările seculare, este acest concept\Nfals al morții ca fiind ceva natural.
Dialogue: 0,0:05:09.31,0:05:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Nu este nimic natural în asta.
Dialogue: 0,0:05:11.23,0:05:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Nu există niciun ciclu al vieții.
Dialogue: 0,0:05:14.56,0:05:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Îmi parte rău, Disney.
Dialogue: 0,0:05:16.14,0:05:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Nu există niciun ciclu al vieții,\Nnu există nicio întoarcere înapoi,
Dialogue: 0,0:05:20.14,0:05:23.94,Default,,0000,0000,0000,,nicio reîncepere a vieții.\NToate sunt baloane de săpun.
Dialogue: 0,0:05:23.94,0:05:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Așa cum Sf. Pavel se adresează evreilor
Dialogue: 0,0:05:27.37,0:05:31.18,Default,,0000,0000,0000,,”omului este rânduit să moară o dată,\Niar după aceea judecata.”
Dialogue: 0,0:05:31.18,0:05:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Acesta este primul lucru important,\Ncă moartea nu este ceva firesc.
Dialogue: 0,0:05:34.55,0:05:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Atunci când simți moartea că se aproprie \Nși vine să te ia,
Dialogue: 0,0:05:37.42,0:05:40.40,Default,,0000,0000,0000,,și vine să ne ia în mod progresiv,
Dialogue: 0,0:05:40.40,0:05:45.65,Default,,0000,0000,0000,,iar toate aceste fire de păr alb sunt\Nmartore ale apropierii venirii morții.
Dialogue: 0,0:05:45.65,0:05:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Deci atunci când vine, și o simți, \Nlas-o să te smerească,
Dialogue: 0,0:05:50.88,0:05:58.93,Default,,0000,0000,0000,,spune-ți ție însuți că aceasta este\Nceea ce culegi din cauza faptelor tale:
Dialogue: 0,0:05:58.93,0:06:00.93,Default,,0000,0000,0000,,moartea [vine] din cauza \Npăcatelor mele.
Dialogue: 0,0:06:00.93,0:06:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Acesta este primul lucru.
Dialogue: 0,0:06:02.46,0:06:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Cel de-al doilea gând important pe care\Nnoi preoții îl împărtășim celor dragi,
Dialogue: 0,0:06:09.91,0:06:15.23,Default,,0000,0000,0000,,și sperăm că și noi îl vom primi de la\Nepiscopul nostru, sau de la colegi,
Dialogue: 0,0:06:15.23,0:06:20.19,Default,,0000,0000,0000,,la momentul morții noastre, este acela\Ncă "moartea nu este biruită de tine".
Dialogue: 0,0:06:20.19,0:06:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Acesta lucru este foarte, \Nfoarte, important.
Dialogue: 0,0:06:22.54,0:06:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Ai putea fi un credincios foarte pios,
Dialogue: 0,0:06:25.46,0:06:28.92,Default,,0000,0000,0000,,te felicit pentru că ești al lui Hristos,
Dialogue: 0,0:06:28.92,0:06:30.82,Default,,0000,0000,0000,,nu este nimic mai bun decât asta,
Dialogue: 0,0:06:30.82,0:06:36.17,Default,,0000,0000,0000,,dar nu ești la fel de credincios ca \Npatriarhul Avraam care a murit
Dialogue: 0,0:06:36.17,0:06:37.17,Default,,0000,0000,0000,,și a ajuns în iad.
Dialogue: 0,0:06:37.17,0:06:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Nu ești la fel de iubitor de Dumnezeu ca\NSfântul profet și văzător de Dumnezeu,
Dialogue: 0,0:06:41.61,0:06:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Moise, care a murit și a ajuns în iad.
Dialogue: 0,0:06:44.44,0:06:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Dacă virtutea ar fi putut să salveze\Npe cineva din ghearele morții,
Dialogue: 0,0:06:49.41,0:06:53.20,Default,,0000,0000,0000,,l-am fi văzut pe patriarhul Avraam \Ndepășind moartea,
Dialogue: 0,0:06:53.20,0:06:57.21,Default,,0000,0000,0000,,să ajungă de cealaltă parte a morții, \Nar fi putut să-l salveze pe Moise,
Dialogue: 0,0:06:57.21,0:07:01.57,Default,,0000,0000,0000,,dacă faptelor sale virtuoase l-ar fi\Nputut salva, îl salvau.
Dialogue: 0,0:07:01.57,0:07:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Plăcutul psalmist al lui Israel, \Nsfântul rege și profet David,
Dialogue: 0,0:07:06.74,0:07:08.58,Default,,0000,0000,0000,,a murit și a ajuns în iad.
Dialogue: 0,0:07:08.58,0:07:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Nimeni nu poate să învingă moartea,\Ndintre cei care au făcut păcat. Nimeni.
Dialogue: 0,0:07:14.65,0:07:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Moartea are drepturi asupra noastră \Ndin cauza păcatelor noastre.
Dialogue: 0,0:07:17.82,0:07:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Și de aceea atunci când vine moartea\Nnu trebuie să ne amăgim zicând
Dialogue: 0,0:07:21.49,0:07:25.48,Default,,0000,0000,0000,,”O, sunt un credincios destul de bun,\NDomnul știe că L-am iubit,
Dialogue: 0,0:07:25.48,0:07:27.69,Default,,0000,0000,0000,,iar asta mă v-a salva de la moarte.”
Dialogue: 0,0:07:27.69,0:07:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Asta nu te va scăpa. Te asigur.
Dialogue: 0,0:07:30.44,0:07:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Niciuna dintre faptele tale.\NNici cele mai bune dintre ele.
Dialogue: 0,0:07:34.90,0:07:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Prefetul Isaia spune că acestea\Nsunt ca o cârpă murdară.
Dialogue: 0,0:07:38.05,0:07:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Nu am făcut nimic cum \Nar fi trebuit să facem.
Dialogue: 0,0:07:40.30,0:07:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Nu am făcut nimic bun \Npe lumea asta.
Dialogue: 0,0:07:43.30,0:07:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Nu crede că într-un fel ești destul\Nde bun și asta te va salva.
Dialogue: 0,0:07:47.30,0:07:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Nu este cazul.
Dialogue: 0,0:07:49.55,0:07:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Cel de-a treilea adevăr pe care trebuie\Nsă-l amintim la momentum venirii morții
Dialogue: 0,0:07:55.04,0:08:02.20,Default,,0000,0000,0000,,este că "există un singur Om \NCare a biruit moartea.
Dialogue: 0,0:08:02.20,0:08:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Există un singur biruitor al morții,
Dialogue: 0,0:08:05.01,0:08:09.80,Default,,0000,0000,0000,,iar Acesta este dulcele nostru Iisus,\NDomnul nostru Iisus Hristos.
Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:15.73,Default,,0000,0000,0000,,El este singurul care a înfruntat moartea\Nși a distrus-o.
Dialogue: 0,0:08:15.73,0:08:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Moartea a venit la El, dar nu a găsit \Nnimc în El.
Dialogue: 0,0:08:20.37,0:08:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Satana nu a avut nici un drept asupra Lui.
Dialogue: 0,0:08:22.47,0:08:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Moartea nu a avut nici un control\Nsau putere asupra Sa.
Dialogue: 0,0:08:25.18,0:08:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Acesta în mod voluntar și-a pus viața Sa\Nînainte prin propria Sa putere,
Dialogue: 0,0:08:31.41,0:08:35.11,Default,,0000,0000,0000,,și apoi și-a luat-o înapoi \Nprin puterea Sa.
Dialogue: 0,0:08:35.11,0:08:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Prin învierea Sa a trecut omenirea \Nde partea cealaltă a morții.
Dialogue: 0,0:08:39.63,0:08:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Iar Acesta oferă această victorie asupra\Nmorții tuturor celor care cred în El.
Dialogue: 0,0:08:45.76,0:08:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Ne amintim vorbele Sale minunate:
Dialogue: 0,0:08:47.85,0:08:54.78,Default,,0000,0000,0000,,”Eu am venit ca viaţă să aibă, \Nşi din belşug să aibă.” (Ioan 10:10)
Dialogue: 0,0:08:54.78,0:09:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Domnul Hristos a venit să ne dea\Nviață din belșug.
Dialogue: 0,0:09:00.68,0:09:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Nu ca să ne chinuim în moarte,\Nnu pentru a fi mistuiți de moarte.
Dialogue: 0,0:09:04.97,0:09:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Iar în capitolul următor din Evanghelie, \NSf. Ioan spune:
Dialogue: 0,0:09:08.12,0:09:12.26,Default,,0000,0000,0000,,”Şi Iisus i-a zis: \NEu sunt învierea şi viaţa;
Dialogue: 0,0:09:12.26,0:09:16.01,Default,,0000,0000,0000,,cel ce crede în Mine, \Nchiar dacă va muri, va trăi.” (Ioan 11:25)
Dialogue: 0,0:09:16.01,0:09:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Aceasta este promisiunea.
Dialogue: 0,0:09:17.78,0:09:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Aceasta este promisiunea.
Dialogue: 0,0:09:19.11,0:09:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Există Unul Singur și ne plecăm în fața\NLui cu mare dragoste și de devotament
Dialogue: 0,0:09:22.75,0:09:24.34,Default,,0000,0000,0000,,pentru victoria Sa asupra morții.
Dialogue: 0,0:09:24.34,0:09:27.87,Default,,0000,0000,0000,,De aceea, atunci când vine moartea \Nsă chemăm numele Lui.
Dialogue: 0,0:09:27.87,0:09:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Pune-ți credința în El, asigură-ți\Natașamentul față de El
Dialogue: 0,0:09:33.03,0:09:38.53,Default,,0000,0000,0000,,prin credință și pocăință,\Ndeoarece acest atașament față de Hristos,
Dialogue: 0,0:09:38.53,0:09:47.76,Default,,0000,0000,0000,,și unirea cu El prin sfântul botez și\Ncredință îți va oferi să fii parte
Dialogue: 0,0:09:47.76,0:09:50.68,Default,,0000,0000,0000,,la victoriile Sale și astfel să ai parte\Nde viața veșnică,
Dialogue: 0,0:09:50.68,0:09:56.28,Default,,0000,0000,0000,,pe care Acesta dorește să ți-o dea\Nție, mie, fiecăruia care crede.
Dialogue: 0,0:09:56.76,0:10:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Iisus Însuși a făcut ca moartea \Nsă cadă în genunchi.
Dialogue: 0,0:10:02.30,0:10:05.36,Default,,0000,0000,0000,,El a făcut ca moartea \Nsă strige după milă.
Dialogue: 0,0:10:05.36,0:10:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Cu piciorul Său sfânt, a presat marea \Npresă de vin a mâniei lui Dumnezeu,
Dialogue: 0,0:10:10.11,0:10:14.86,Default,,0000,0000,0000,,și a zdrobit moartea de dragul\Npoporului Său,
Dialogue: 0,0:10:14.86,0:10:22.37,Default,,0000,0000,0000,,a prădat-o cu forță până la capătul\Nmăruntaielor ei,
Dialogue: 0,0:10:22.37,0:10:26.04,Default,,0000,0000,0000,,iar decimarea morții este victoria Lui.
Dialogue: 0,0:10:26.04,0:10:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Și ca un învingător, ca un campion, \Nîmpărtășește asta cu noi.
Dialogue: 0,0:10:29.97,0:10:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Deci, amintește-ți asta: în timp \Nce te aproprii de clipa morții
Dialogue: 0,0:10:34.67,0:10:37.68,Default,,0000,0000,0000,,totul are legătură cu conectarea \Ncu Hristos.
Dialogue: 0,0:10:37.68,0:10:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Este minunat dacă ai fost cu El pentru\No lungă perioadă de timp,
Dialogue: 0,0:10:40.81,0:10:43.37,Default,,0000,0000,0000,,e minunat dacă ai crezut în El \Npentru mult timp,
Dialogue: 0,0:10:43.37,0:10:47.52,Default,,0000,0000,0000,,dar în mod special să fii cu El,\Nsă-ți adâncești dragostea pentru El,
Dialogue: 0,0:10:47.52,0:10:49.50,Default,,0000,0000,0000,,atunci când te aproprii de clipa morții.
Dialogue: 0,0:10:49.50,0:10:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Examinează-ți întreaga viață,\Npocăiește-te de toate păcatele,
Dialogue: 0,0:10:52.84,0:10:58.18,Default,,0000,0000,0000,,primește harul iertării Sale,\Nprimește binecuvântarea părintească
Dialogue: 0,0:10:58.18,0:11:04.21,Default,,0000,0000,0000,,a preotului care aduce \Npe Dumnezeu în ajutorul tău,
Dialogue: 0,0:11:04.21,0:11:07.79,Default,,0000,0000,0000,,prin dumnezeiescul trup și sânge\Nal Domnului nostru Iisus Hristos,
Dialogue: 0,0:11:07.79,0:11:10.32,Default,,0000,0000,0000,,- lucru pe care noi preoții ortodocși\Nîl facem:
Dialogue: 0,0:11:10.32,0:11:13.97,Default,,0000,0000,0000,,aducem împărtășirea la toți aceia\Ncare sunt pe moarte -
Dialogue: 0,0:11:13.97,0:11:19.39,Default,,0000,0000,0000,,pentru ca să poți adormi cu \Nîndumnezeitorul trup și sânge,
Dialogue: 0,0:11:19.39,0:11:26.11,Default,,0000,0000,0000,,iar atunci când vei fi întâmpinat\Nde diavoli, diavolii vor fi înfricoșați
Dialogue: 0,0:11:26.11,0:11:31.85,Default,,0000,0000,0000,,de faptul că tu vei purta înăuntrul tău\Npe Cel care i-a învins pe ei și pe moarte
Dialogue: 0,0:11:31.85,0:11:34.88,Default,,0000,0000,0000,,atunci când vei închide ochii \Nși te vei muta la viața viitoare.
Dialogue: 0,0:11:34.88,0:11:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Sunt multe altele de spus despre asta,\Ndar acestea sunt cele mai importante
Dialogue: 0,0:11:40.46,0:11:48.11,Default,,0000,0000,0000,,adevăruri pe care preoții buni le dau \Ncredincioșilor lor pe patul morții.
Dialogue: 0,0:11:48.11,0:11:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Toți ar trebui să le avem în minte.
Dialogue: 0,0:11:50.28,0:11:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Este foarte normal ca atunci când oamenii\Nsunt în ultimele lor zile
Dialogue: 0,0:11:53.51,0:11:58.96,Default,,0000,0000,0000,,conștiința lor să se trezească, \Nși să îi mustre, să se aprindă ca un foc;
Dialogue: 0,0:11:58.96,0:12:04.97,Default,,0000,0000,0000,,nu este nimic nefiresc în asta și de aceea\Nacest lucru trebuie primit ca un mare dar.
Dialogue: 0,0:12:04.97,0:12:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Am învățat asta încă din primii ani \Nai preoției mele.
Dialogue: 0,0:12:08.02,0:12:10.67,Default,,0000,0000,0000,,De fapt am învățat-o de la bunicul meu\Ndin partea mamei
Dialogue: 0,0:12:10.67,0:12:15.53,Default,,0000,0000,0000,,care ajunsese aproape la 90 de ani \Nși care mi-a scris
Dialogue: 0,0:12:15.53,0:12:19.92,Default,,0000,0000,0000,,- lucru care m-a impresionat foarte mult -
Dialogue: 0,0:12:19.92,0:12:25.67,Default,,0000,0000,0000,,descoperindu-și inima către mine\Nprintr-o scrisoare în care vorbea
Dialogue: 0,0:12:25.67,0:12:29.83,Default,,0000,0000,0000,,despre o chestiune care-l neliniștea \Nîncă din timpul primei tinereți,
Dialogue: 0,0:12:29.83,0:12:31.96,Default,,0000,0000,0000,,de pe atunci când avea 20 de ani.
Dialogue: 0,0:12:31.96,0:12:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Am fost așa de uimit de două lucruri:\Nprimul că și-a amintit pe patul de moarte
Dialogue: 0,0:12:37.75,0:12:41.64,Default,,0000,0000,0000,,despre aceea perioadă de timp, \Ncu peste 60 de ani în urmă,
Dialogue: 0,0:12:41.64,0:12:47.97,Default,,0000,0000,0000,,și al doilea, că el a fost atât de smerit\Nși credincios, că a putut scrie nepotului,
Dialogue: 0,0:12:47.97,0:12:53.56,Default,,0000,0000,0000,,un tânăr preot, să-și deschidă inima\Nși să-mi ceară sfat duhovnicesc.
Dialogue: 0,0:12:53.56,0:12:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Am reușit să fiu alături de el, să vorbesc\Ncu el înainte de adormire.
Dialogue: 0,0:12:59.41,0:13:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Niciodată nu am uitat asta.
Dialogue: 0,0:13:01.41,0:13:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Și am constatat-o de-a lungul anilor,\Nde mai multe ori, cu credincioșii mei.
Dialogue: 0,0:13:05.42,0:13:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Este un dar de la Domnul să ne readucem\Naminte lucruri pe care le-am făcut
Dialogue: 0,0:13:09.52,0:13:11.78,Default,,0000,0000,0000,,în viața noastră și de care \Nnu suntem mândri.
Dialogue: 0,0:13:11.78,0:13:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Nu ar trebui să ne opunem la asta \Nsau să o dăm la o parte.
Dialogue: 0,0:13:15.16,0:13:19.57,Default,,0000,0000,0000,,În schimb, trebuie s-o îmbrățișăm \Nși să ne concentrăm pe fiecare gând,
Dialogue: 0,0:13:19.57,0:13:23.42,Default,,0000,0000,0000,,pe fiecare mărturie a conștiinței noastre \Ndespre ceva ce am făcut
Dialogue: 0,0:13:23.42,0:13:24.62,Default,,0000,0000,0000,,și care nu este bun.
Dialogue: 0,0:13:24.62,0:13:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Ar trebui să zicem:\N”Da, Doamne, am făcut asta.
Dialogue: 0,0:13:28.42,0:13:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Recunosc asta. \NIar pentru asta Îți cer iertare.”
Dialogue: 0,0:13:32.42,0:13:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Acesta este motivul pentru care Domnul,\Nîn mila Sa, lasă conștiința să scoată
Dialogue: 0,0:13:36.14,0:13:39.49,Default,,0000,0000,0000,,la lumină toatre acestea, \Nca astfel să le putem mărturisi,
Dialogue: 0,0:13:39.49,0:13:40.78,Default,,0000,0000,0000,,și să putem fi iertați.
Dialogue: 0,0:13:40.78,0:13:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Dacă vom mărturisi păcatele noastre,\NEl care este credincios și drept,
Dialogue: 0,0:13:44.68,0:13:46.21,Default,,0000,0000,0000,,după cum spune Sf. Ioan,
Dialogue: 0,0:13:46.21,0:13:49.37,Default,,0000,0000,0000,,”va ierta păcatele noastre\Nși ne va curăți de toată necurăția.”
Dialogue: 0,0:13:49.37,0:13:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Deci trebuie să primești bucuros glasul\Nconștiinței tale.
Dialogue: 0,0:13:53.24,0:13:56.65,Default,,0000,0000,0000,,De asemenea, trebuie să-ți amintești \Nîn timp ce te apropii de aceea zi
Dialogue: 0,0:13:56.65,0:14:00.58,Default,,0000,0000,0000,,când vei închide ochii fizici \Nși îi vei deschide pe cei spirituali
Dialogue: 0,0:14:00.58,0:14:05.27,Default,,0000,0000,0000,,- câteodată tranziția sufletului care \Npărăsește trupul nu este doar o clipă
Dialogue: 0,0:14:05.27,0:14:12.74,Default,,0000,0000,0000,,ci se întâmplă în timp - vei începe \Nsă vezi lucruri ale vieții viitoare,
Dialogue: 0,0:14:12.74,0:14:15.65,Default,,0000,0000,0000,,ale lumii invizibile.
Dialogue: 0,0:14:16.90,0:14:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Cu toții știm că avem urechi fizice\Nși avem urechi spirituale.
Dialogue: 0,0:14:21.03,0:14:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Mântuitorul zice: \N”Cine are urechi de auzit să audă.”
Dialogue: 0,0:14:23.88,0:14:27.08,Default,,0000,0000,0000,,El nu vorbea despre urechile fizice \Ncât despre cele ale sufletului.
Dialogue: 0,0:14:27.08,0:14:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Avem ochi fizici \Ndar avem și ochi ai sufletului.
Dialogue: 0,0:14:31.11,0:14:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Avem simțuri sufletești cum avem \Nși simțuri fizice.
Dialogue: 0,0:14:33.86,0:14:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Când simțurile noastre fizice se închid,\Ncând ochii fizici se închid în moarte,
Dialogue: 0,0:14:37.60,0:14:40.56,Default,,0000,0000,0000,,ochii noștri se vor deschide în duh \Nși atunci vom putea vedea
Dialogue: 0,0:14:40.56,0:14:44.72,Default,,0000,0000,0000,,cu ochii sufletului pe \Nîngerul păzitor, pe demoni,
Dialogue: 0,0:14:44.72,0:14:50.80,Default,,0000,0000,0000,,lumea nevăzută despre care știm cu toții\Ncă este uimitoare;
Dialogue: 0,0:14:50.80,0:14:54.86,Default,,0000,0000,0000,,poate fi, bineînțeles, înfricoșătoare,\Ndar și magnifică.
Dialogue: 0,0:14:54.86,0:15:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Sf. Pavel spune că el însuși a văzut-o,\Na vizitat viața cealaltă de trei ori:
Dialogue: 0,0:15:01.72,0:15:05.01,Default,,0000,0000,0000,,”fie în trup, nu ştiu; fie în afară de \Ntrup, nu ştiu,” (2 Cor. 12:2).
Dialogue: 0,0:15:05.01,0:15:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Dar a văzut lucruri care transcend \Ncele vorbite,
Dialogue: 0,0:15:08.11,0:15:11.44,Default,,0000,0000,0000,,o frumusețe ce nu poate măsurată\Ncu cuvântul omenesc.
Dialogue: 0,0:15:11.44,0:15:14.78,Default,,0000,0000,0000,,”Cele ce ochiul n-a văzut \Nși urechea n-a auzit [...]
Dialogue: 0,0:15:14.78,0:15:19.73,Default,,0000,0000,0000,,pe acestea le-a gătit Dumnezeu celor ce-L \Niubesc pe El.” (1 Cor. 2:9), zice Scriptura.
Dialogue: 0,0:15:19.73,0:15:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Asta este ceea ce are să vină.
Dialogue: 0,0:15:21.48,0:15:23.68,Default,,0000,0000,0000,,De aceea, dragii mei, să fiți pregătiți.
Dialogue: 0,0:15:23.68,0:15:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Să fiți pregătiți.
Dialogue: 0,0:15:24.62,0:15:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Primiți acest sfat pe care vi-l dau.
Dialogue: 0,0:15:26.48,0:15:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Sper să-l primiți.
Dialogue: 0,0:15:28.17,0:15:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Puneți-l în aplicare și de vreți să aflați\Nmai multe,
Dialogue: 0,0:15:32.16,0:15:37.31,Default,,0000,0000,0000,,sperând că v-ați încărcat aplicația PNP\Npe telefon sau pe computer,
Dialogue: 0,0:15:37.31,0:15:41.72,Default,,0000,0000,0000,,puteți să accesați o serie de prelegeri\Nintitulate ”Sfârșitul vieții creștine:
Dialogue: 0,0:15:41.72,0:15:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Mortea, Funeraliile, Înmormântarea și \NPomenirea în Tradiția creștină Ortodoxă.”
Dialogue: 0,0:15:46.31,0:15:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Sunt un număr de șase lecturi,\Ntoate gratuite pe aplicația PNP..
Dialogue: 0,0:15:51.12,0:15:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Sper să vă fie de folos duhovnicesc.
Dialogue: 0,0:15:53.91,0:15:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Vă rog să vă rugați pentru noi.
Dialogue: 0,0:15:55.50,0:15:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Domnul să fie cu voi!
Dialogue: 0,0:15:56.54,0:16:01.10,Default,,0000,0000,0000,,PNP este binecuvântat să vă prezinte\No nouă carte care nu a mai fost niciodată
Dialogue: 0,0:16:01.10,0:16:05.77,Default,,0000,0000,0000,,tradusă în limba engleză intitulată\N”Împotriva tuturor ereziilor”,
Dialogue: 0,0:16:05.77,0:16:09.25,Default,,0000,0000,0000,,cuprinzând o polemică cu romano-catolicii\Nși capitole pe tema rugăciunii,
Dialogue: 0,0:16:09.25,0:16:14.11,Default,,0000,0000,0000,,scrisă de marele arhiepiscop și teolog al\Nsecolului 14, Sf. Simeon al Tesalonicului.
Dialogue: 0,0:16:14.11,0:16:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Această lucrare de căpătâi prezintă \Ncreștinilor o introducere holistică
Dialogue: 0,0:16:18.78,0:16:20.64,Default,,0000,0000,0000,,în teologia bisericii și despre erezii.
Dialogue: 0,0:16:20.64,0:16:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Aceasta este o lucrare edificatoare \Natât pentru clerici cât și pentru laici.
Dialogue: 0,0:16:24.26,0:16:27.44,Default,,0000,0000,0000,,"Împotriva tuturor ereziilor" prezintă\Nteme critice de actualitate,
Dialogue: 0,0:16:27.44,0:16:30.78,Default,,0000,0000,0000,,incluzând relația Bisericii Ortodoxe \Ncu Islamul și Biserica catolică.
Dialogue: 0,0:16:30.78,0:16:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Lucrarea este oferită atât în versiune \Ngreacă cât și în engleză.
Dialogue: 0,0:16:37.45,0:16:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Este de asemenea oferită \Nîn format audio și electronic.
Dialogue: 0,0:16:40.39,0:16:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Comandă acum la \Npatrisiticnectar.org