[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.54,0:00:09.34,Default,,0000,0000,0000,,[ZANELE MUHOLI]\NFotografujem členov LGBTI komunity
Dialogue: 0,0:00:09.52,0:00:10.70,Default,,0000,0000,0000,,a riskujem pritom život.
Dialogue: 0,0:00:12.06,0:00:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Vyvraciam mýtus, že homosexualita\Nalebo transrodovosť do Afriky nepatrí.
Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Keď som spustila projekt\NFaces and Phases,
Dialogue: 0,0:00:27.21,0:00:30.94,Default,,0000,0000,0000,,chcela som jednoducho vytvoriť\Nniečo, čo nás prežije.
Dialogue: 0,0:00:32.78,0:00:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Dokumentujem ľudí, ktorí sa nachádzajú
Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:36.92,Default,,0000,0000,0000,,v rôznych životných obdobiach,
Dialogue: 0,0:00:38.26,0:00:40.66,Default,,0000,0000,0000,,a zdieľam tak ich príbehy\Ns LGBTI komunitou.
Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Je to celoživotný projekt.
Dialogue: 0,0:00:44.65,0:00:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Kniha by mala vychádzať vo zväzkoch.
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Ďalšie vydanie je plánované na budúci rok.
Dialogue: 0,0:00:50.86,0:00:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Bude mementom ďalšieho\Nobdobia našich životov.
Dialogue: 0,0:00:55.46,0:00:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Sama som členkou komunity.\NObrazy vyjadrujúce lásku a radosť
Dialogue: 0,0:01:02.27,0:01:06.42,Default,,0000,0000,0000,,členov LGBTI komunity\Nje takmer nemožné nájsť.
Dialogue: 0,0:01:09.13,0:01:11.08,Default,,0000,0000,0000,,V tomto prípade bolo nevyhnutné\Nchopiť sa veci.
Dialogue: 0,0:01:13.58,0:01:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Zaumienila som si, že zachytím naše\Nživoty lepšie ako iní outsideri.