1
00:00:06,250 --> 00:00:09,340
[자넬레 무홀리]
저는 서로 다른 LGBTI 사람들을 찍습니다.

2
00:00:09,340 --> 00:00:10,700
제 목숨을 걸면서,

3
00:00:10,700 --> 00:00:17,000
게이인 것, 트랜스 젠더인 것은 아프리카인스럽지 않다는 근거 없는 믿음에 이의를 제기하면서 말이죠

4
00:00:24,539 --> 00:00:26,190
제가 "얼굴과 단계들"을 시작했을 때

5
00:00:26,190 --> 00:00:30,940
저는 그저 우리를 넘어서 살 프로젝트를 만들고 싶었어요.

6
00:00:32,349 --> 00:00:35,080
사람들이 그들의 삶에서 다른 단계에 다다를 때,

7
00:00:35,080 --> 00:00:36,920
그들은 기록화되고

8
00:00:36,920 --> 00:00:39,680
LGBTI 공동체를 위해 공유합니다

9
00:00:40,960 --> 00:00:42,680
이것은 평생 가는 프로젝트에요

10
00:00:44,320 --> 00:00:46,960
이 책은 대량으로 나오게 될 거예요.

11
00:00:47,760 --> 00:00:50,500
다음 출판은 내년에 있습니다.

12
00:00:50,500 --> 00:00:53,540
우리의 삶에 다른 시기의 흔적을 낼 것입니다.

13
00:00:55,280 --> 00:00:57,600
저는 그 공동체의 한 멤버입니다.

14
00:01:01,720 --> 00:01:06,420
우리는 LGBTI 분들의 사랑과 기쁨을 표현하는 이미지들을 힘들게 찾아요.

15
00:01:08,940 --> 00:01:11,080
그래서 이것은 소유권의 문제가 되죠.

16
00:01:13,260 --> 00:01:19,260
내가 어떤 다른 아웃사이더보다 우리의 삶을 투영해 내기 위해 잘 해낼 것이라고 스스로에게 말했습니다