WEBVTT

00:00:07.162 --> 00:00:09.110
O, 20. yüzyılın en etkili

00:00:09.110 --> 00:00:10.775
figürlerinden biri,

00:00:10.775 --> 00:00:12.360
dünyanın en büyük ülkelerinden birinin gidişatını

00:00:12.360 --> 00:00:14.960
sonsuza dek değiştirdi.

00:00:14.960 --> 00:00:16.254
Fakat o, baskıcı bir tiranı

00:00:16.254 --> 00:00:17.963
deviren kahraman mı

00:00:17.963 --> 00:00:20.967
yoksa bir zalimin yerine geçen başka bir zalim mi?

00:00:20.967 --> 00:00:23.193
Şimdi, Lenin'i hakim önüne çıkarma zamanı.

00:00:23.193 --> 00:00:26.138
Tarih Lenin'e karşı.

00:00:26.138 --> 00:00:28.348
“Sessizlik, essizlik, hımm.

00:00:28.348 --> 00:00:30.558
Şimdi, grubun dağılması senin suçun değil miydi?”

00:00:30.558 --> 00:00:32.769
----

00:00:32.769 --> 00:00:36.359
“Sayın yargıç, O Viladimir İlyiç Ulyanov,

00:00:36.359 --> 00:00:38.233
Bilinen ismiyle Lenin,

00:00:38.233 --> 00:00:42.740
1917'de Rus Çarı II. Nicholas'ı tahtta indiren

00:00:42.740 --> 00:00:45.276
ve Sovyetler Birliği'ni kuran

00:00:45.276 --> 00:00:48.776
20. yüzyılın en kötü diktatörlerinden biri

00:00:48.776 --> 00:00:50.776
“Ahh.”

00:00:50.776 --> 00:00:52.776
“Çar, halkı köle gibi çalıştıran

00:00:52.776 --> 00:00:55.667
gaddar bir tirandı.”

00:00:55.667 --> 00:00:57.377
“Saçmalık.

00:00:57.377 --> 00:01:01.494
Kölelik 1861'de çoktan kaldırılmıştı bile."

00:01:01.494 --> 00:01:03.161
Ve daha kötüsüyle yer değiştirdi.

00:01:03.161 --> 00:01:04.969
Fabrika sahipleri çalışanlara

00:01:04.969 --> 00:01:08.180
önceki toprak sahiplerinden daha kötü davrandılar.

00:01:08.180 --> 00:01:09.743
Üstelik toprak sahiplerinin tersine

00:01:09.743 --> 00:01:12.102
Onlar hep başlarındaydı.

00:01:12.102 --> 00:01:16.523
Rus işçiler günde onbir saat çalıştırılıyor

00:01:16.523 --> 00:01:19.942
fakat Avrupa'nın en düşük ücretini alıyorlardı.”

00:01:19.942 --> 00:01:23.154
“Ama Çar Nicholas işçileri korumak için yasalar çıkarttı.”

00:01:23.154 --> 00:01:27.366
Devrimi ertelemek için gönülsüzce birtakım şeyler yaptı.

00:01:27.366 --> 00:01:29.410
Fakat yine de, başarısız oldu.

00:01:29.410 --> 00:01:31.244
Hatırla, 1905'te birliklerinin barışçıl

00:01:31.244 --> 00:01:35.126
insanlara ateş açmalarından sonra neler oldu?”

00:01:35.126 --> 00:01:36.994
“Evet, Çar isyanı sona erdirdi ve

00:01:36.994 --> 00:01:38.877
yeni bir anayasa çıkararak

00:01:38.877 --> 00:01:41.548
seçimle işbaşı yapacak bir Millet Meclisi kurdu.”

00:01:41.548 --> 00:01:45.562
“Tabii bu sırada mutlak gücünü koruyup

00:01:45.562 --> 00:01:46.994
ve istediği zaman onları feshedebilecekti.”

00:01:46.994 --> 00:01:49.430
“Elbette zamanla başka reformlar da yapacaktı,

00:01:49.430 --> 00:01:51.598
eğer ki Lenin gibi radikaller

00:01:51.598 --> 00:01:53.685
ortalığı karıştırmasalardı.”

00:01:53.685 --> 00:01:57.688
“Sayın Yargıç, Lenin büyük kardeşi Aleksandr'ın devrimci

00:01:57.688 --> 00:02:03.026
hareketlerinden dolayı eski çar tarafından idam ettirildiğini gördü.

00:02:03.026 --> 00:02:04.696
Üstelik reformlardan sonra da

00:02:04.696 --> 00:02:09.410
Nicholas halk üzerindeki baskıya ve idamlara aynı şekilde devam etti.

00:02:09.410 --> 00:02:11.243
Buna ilaveten; Rusya'yı pek çok

00:02:11.243 --> 00:02:13.411
can ve mal kaybına sebep olacak

00:02:13.411 --> 00:02:17.206
I. Dünya Savaşı'na soktu.

00:02:17.206 --> 00:02:18.626
Hım, Çar hiç degörünen o ki

00:02:18.626 --> 00:02:20.412
Çar pek de kapitalizm yanlısı değilmiş.”

00:02:20.412 --> 00:02:23.047
“Sayın yargıç, belki Nicholas kötü kararlar yüzünden

00:02:23.047 --> 00:02:24.328
kendi sonunu hazırladı.

00:02:24.328 --> 00:02:26.911
Fakat bu, Lenin'in haklı olduğunu göstermez.

00:02:26.911 --> 00:02:29.009
Şubat 1971 ayaklanmaları sırasında

00:02:29.009 --> 00:02:31.180
nihayet Çar tahttan çekilmeye zorlandı.

00:02:31.180 --> 00:02:33.993
Lenin hâlâ İsveç'te sürgündeydi.”

00:02:33.993 --> 00:02:36.060
“Hm, öyleyse kim başa geldi?

00:02:36.060 --> 00:02:38.676
Millet Meclisi, Aleksander Kerenski liderliğinde

00:02:38.676 --> 00:02:40.578
geçici bir hükümet kurdu;

00:02:40.578 --> 00:02:43.275
beceriksiz bir burjuva hatası.

00:02:43.275 --> 00:02:46.269
Üstelik, Rusya'nın zaten çok kayıplar vermiş olduğu bir yerde,

00:02:46.269 --> 00:02:49.282
halkı sona ermesini istemesine rağmen

00:02:49.282 --> 00:02:52.828
başka bir başarısız saldırı başlattı.”

00:02:52.828 --> 00:02:55.287
O, meşru ve sosyal demokrat bir hükümetti,

00:02:55.287 --> 00:02:57.327
Öyle ki döneminin en ilericisi.

00:02:57.327 --> 00:02:59.495
Hem sonunda başarılı olabilirdi

00:02:59.495 --> 00:03:01.628
eğer Lenin Nisan'a geri dönmeseydi.

00:03:01.628 --> 00:03:05.078
O, Almanlar tarafından, Rusların savaş gücünü kırmak

00:03:05.078 --> 00:03:07.412
ve ayaklanmaları alevlendirmek için gönderildi.”

00:03:07.412 --> 00:03:09.078
“İftira!

00:03:09.078 --> 00:03:12.346
Temmuz Olayları, hükümetin yanlış politikalarına karşı

00:03:12.346 --> 00:03:15.057
tamamen kendiliğinden başlayan ve haklı bir tepkiydi.

00:03:15.057 --> 00:03:17.100
Karensky gerçek yüzünü ortaya çıkardı,

00:03:17.100 --> 00:03:18.935
suçu Lenin'in üstüne attı ve onu tutuklattırdı

00:03:18.935 --> 00:03:22.078
ayrıca Bolşevik Partisi'ni de yasadışı ilan etti

00:03:22.078 --> 00:03:24.232
ve onu tekrardan sürgüne kaçmaya zorladı.

00:03:24.232 --> 00:03:25.942
Ne demokrasi ama!

00:03:25.942 --> 00:03:27.697
Şans eseri, askeri darbe

00:03:27.697 --> 00:03:30.362
girişimlerinin ters tepmesi üzerine

00:03:30.362 --> 00:03:32.497
Bolşeviklerden yardım isteyen hükümet

00:03:32.497 --> 00:03:35.662
ve kendi beceriksizliği

00:03:35.662 --> 00:03:37.622
ve açgözlülüğü yüzünden yıkıldı.

00:03:37.622 --> 00:03:39.327
Tüm bunlardan sonra, Lenin'in yapmak zorunda olduğu şey

00:03:39.327 --> 00:03:42.745
Ekim'de dönüp yönetimi ele geçirmekti.

00:03:42.745 --> 00:03:46.162
Hükümet barışçıl yollarla o gece feshedildi.”

00:03:46.162 --> 00:03:48.245
“Fakat Bolşeviklerin

00:03:48.245 --> 00:03:49.635
başa geldikten sonra yaptıkları

00:03:49.635 --> 00:03:51.077
hiç de barışçıl değildi.

00:03:51.077 --> 00:03:53.413
Kaç insan hiç yargılanmadan idam edildi?

00:03:53.413 --> 00:03:55.013
Ya da Çar'ın bütün ailesinin, çocuklar da dahil

00:03:55.013 --> 00:03:59.850
öldürülmesi zorunlu muydu?”

00:03:59.850 --> 00:04:02.229
Rusya, Çar'ı tekrardan tahta çıkarmak isteyen

00:04:02.229 --> 00:04:04.274
yabancı emperyalistler tarafından saldırıya uğramaktaydı.

00:04:04.274 --> 00:04:06.661
Ayrıca yabancı hükümetler kurtarılmış herhangi bir

00:04:06.661 --> 00:04:09.610
kraliyet üyesini yönetici olarak ilan edebilirdi.

00:04:09.610 --> 00:04:11.030
Bu da insanların başarmak için canla başla mücadele

00:04:11.030 --> 00:04:13.410
ettiği her şeyin sonu demekti.

00:04:13.410 --> 00:04:16.534
Kaldı ki Lenin emri veren de değildi.”

00:04:16.534 --> 00:04:18.036
Fakat Bolşeviklerin öldürdüğü

00:04:18.036 --> 00:04:19.664
yalnızca emperyalistler değildi.

00:04:19.664 --> 00:04:21.414
Peki ya diğer sosyalist ve anarşist partilerin

00:04:21.414 --> 00:04:23.583
ve eski müttefiklerinin

00:04:23.583 --> 00:04:25.126
idam edilmesi ve tasfiye edilmesi?

00:04:25.126 --> 00:04:26.627
Köylülerin tarım ürünlerine el konulmasına

00:04:26.627 --> 00:04:29.211
karşı çıkarttıkları Tambov İsyanı'nda

00:04:29.211 --> 00:04:32.175
zehirli gazla öldürülmelerine ne diyeceksin?

00:04:32.175 --> 00:04:33.427
Yahut Kronstradt'ta demokratik bir

00:04:33.427 --> 00:04:35.044
öz-yönetim talep eden işçileri bastırmak

00:04:35.044 --> 00:04:37.127
için asker göndermesine?

00:04:37.127 --> 00:04:39.794
Bunlar da halk için miydi?”

00:04:39.794 --> 00:04:42.377
“Evet! Bir ölçüt vermek zor

00:04:42.377 --> 00:04:44.230
fakat zor zamanlardı.

00:04:44.230 --> 00:04:46.271
Yeni hükümet, sosyalist düzeni inşa edebilmek için

00:04:46.271 --> 00:04:48.360
bütün taraflardan gelecek saldırılara karşı

00:04:48.360 --> 00:04:51.488
kendini korumak zorundaydı.”

00:04:51.488 --> 00:04:54.044
"Peki sosyalist düzenin iyi sonuçları neydi?

00:04:54.044 --> 00:04:55.711
Sivil savaşın kazanılmasından sonra,

00:04:55.711 --> 00:04:57.653
Lenin'in halefi Stalin kendi kişi kültünü

00:04:57.653 --> 00:05:01.126
ve mutlak gücünü tesis etti.

00:05:01.126 --> 00:05:04.060
Sonuç; kıtlık, baskılar, milyonların idam edilmesi

00:05:04.060 --> 00:05:07.420
ya da kamplarda ölüme gönderilmesi oldu."

00:05:07.420 --> 00:05:09.293
“Plan bu değildi.

00:05:09.293 --> 00:05:11.211
Lenin asla kişisel yararları önemsezdi

00:05:11.211 --> 00:05:12.757
hatta düşmanları da kabul eder ki

00:05:12.757 --> 00:05:14.376
o kendi ülküsüne tamamen sadık kaldı

00:05:14.376 --> 00:05:16.961
ve öğrenciliğinden erken yaştaki ölümüne kadar

00:05:16.961 --> 00:05:20.462
mütevazi bir hayat sürdü ve bıkıp usanmadan çalıştı.

00:05:20.462 --> 00:05:22.127
O Stalin'in iktidar arzusunun farkındaydı

00:05:22.127 --> 00:05:23.979
ve partiyi uyarmaya çalıştı

00:05:23.979 --> 00:05:25.936
fakat bunun için çok geçti.

00:05:25.936 --> 00:05:28.461
Sonrasını da totaliterlik yılları kovaladı.

00:05:28.461 --> 00:05:30.484
"Öyle de diyebilirsin,

00:05:30.484 --> 00:05:32.960
Fakat Lenin, yıllarını Rusya'yı değiştirmek için harcadı.

00:05:32.960 --> 00:05:34.611
Birkaç yılda

00:05:34.611 --> 00:05:37.573
cahil köylülerle dolu, geri kalmış

00:05:37.573 --> 00:05:39.786
ve gelişmemiş bir monarşiyi

00:05:39.786 --> 00:05:42.795
dünyanın en eğitimli halkına sahip,

00:05:42.795 --> 00:05:45.711
modern bir edüstriyel süpergüç haline getirdi.

00:05:45.711 --> 00:05:48.711
Kadınlara benzeri görülmemiş haklar tanıdı

00:05:48.711 --> 00:05:51.505
ve o yüzyılın en önemli bilimsel gelişmeleri onun

00:05:51.505 --> 00:05:53.211
döneminde oldu.

00:05:53.211 --> 00:05:55.008
Hayatları lüks olmayabilir,

00:05:55.008 --> 00:05:57.544
fakat neredeyse herkesin başının üstünde bir çatı

00:05:57.544 --> 00:05:59.347
ve tabağında yemek vardı

00:05:59.347 --> 00:06:01.349
ki çok az ülke bunu başarabilmiştir.”

00:06:01.349 --> 00:06:03.294
“İyi de bu gelişmeler Lenin ve onun kurduğu

00:06:03.294 --> 00:06:04.852
baskıcı rejim olmadan da

00:06:04.852 --> 00:06:06.977
gerçekleştirilebilirdi.”

00:06:06.977 --> 00:06:09.543
“Evet, ben de ünlü bir rock'n roll şarkıcısı olabilirdim.

00:06:09.543 --> 00:06:13.651
Ama hangi sesle bilmem?

00:06:13.651 --> 00:06:16.239
Eğer farklı insanlar başa geçseydi ya da

00:06:16.239 --> 00:06:18.073
farklı seçimler yapılsaydı

00:06:18.073 --> 00:06:19.964
neler olurdu, asla bilemeyiz.

00:06:19.964 --> 00:06:22.077
Fakat geçmişteki hatalara düşmemek için

00:06:22.077 --> 00:06:23.663
tarihsel figürleri mahkemeye çıkarmaktan da

00:06:23.663 --> 00:06:26.915
kaçınmamalıyız.