1
00:00:07,162 --> 00:00:09,110
그는 가장 영향력 있는 
인물중 한사람이었습니다,

2
00:00:09,110 --> 00:00:10,775
20 세기에요,

3
00:00:10,775 --> 00:00:12,360
세계에서 제일 큰 나라의 운명을

4
00:00:12,360 --> 00:00:14,960
영원히 바꿔 놓으면서 말이죠.

5
00:00:14,960 --> 00:00:16,254
하지만, 그는 억압적인 독재자를

6
00:00:16,254 --> 00:00:17,963
축출한 영웅이었을까요,

7
00:00:17,963 --> 00:00:20,967
아니면 또 다른 한사람의 독재자로 
대체시킨 악당이었을까요?

8
00:00:20,967 --> 00:00:23,193
이제 레닌(Lenin)을 
역사(History)대 레닌(Lenin)으로

9
00:00:23,193 --> 00:00:26,138
법정에 세워야 합니다.

10
00:00:26,138 --> 00:00:28,025
"조용 , 조용 , 음.

11
00:00:28,025 --> 00:00:32,769
자 , 일단을 흩뜨린게 
너의 잘못이 아니라고?"

12
00:00:32,769 --> 00:00:36,359
"재판장님 , 이 사람은 
블라디미르 일리이치 불리야노프
(Vladimir Ilyich Ulyanov),

13
00:00:36,359 --> 00:00:38,233
일명 레닌이라고 불리는, 
폭도를 일으킨 자입니다,

14
00:00:38,233 --> 00:00:42,740
그는 1917년에 러시아 황제,
니콜라스 2세 전복을 도왔고,

15
00:00:42,740 --> 00:00:45,276
그리고 소련 연방을 설립했죠,

16
00:00:45,276 --> 00:00:48,776
그것은 20세기 
최악의 독재권중 하나였죠."

17
00:00:48,776 --> 00:00:50,776
"오!"

18
00:00:50,776 --> 00:00:52,776
"그 황제는 대중들의 
노예제도하에서 이룩한

19
00:00:52,776 --> 00:00:55,667
피묻은 폭군이였습니다."

20
00:00:55,667 --> 00:00:57,377
"이것은 쓰레기 입니다.

21
00:00:57,377 --> 00:01:01,494
농노의 신분은 
이미 1861년에 폐지되었어요. "

22
00:01:01,494 --> 00:01:03,161
"그리고 
더 안 좋은 것으로 대체되었죠.

23
00:01:03,161 --> 00:01:04,969
공장의 사장들은 사람들을

24
00:01:04,969 --> 00:01:08,180
그들의 이전 봉건지주들 보다 
훨씬 더 악하게 다루었죠.

25
00:01:08,180 --> 00:01:09,743
그리고 지주들과는 다르게,

26
00:01:09,743 --> 00:01:12,102
공장사람들은 항상 
거기에 있었습니다.

27
00:01:12,102 --> 00:01:16,523
러시아 노동자들은 
하루에 11시간을 중노동했고

28
00:01:16,523 --> 00:01:19,942
그리고 유럽 전체에서 
가장 낮은 임금을 받았습니다."

29
00:01:19,942 --> 00:01:23,154
"하지만 니콜라스 황제는 노동자들을 
보호하기 위한 법을 만들었습니다."

30
00:01:23,154 --> 00:01:27,366
"그는 마지 못해 혁명을 
막기위해 최소한 한것이죠.

31
00:01:27,366 --> 00:01:29,410
심지어 거기에다가, 
그는 실패했어요.

32
00:01:29,410 --> 00:01:31,244
1905년에 무슨일이 
일어났는지 기억하세요,

33
00:01:31,244 --> 00:01:35,126
그의 군대가 평화적인 
청원을 발포한 후에요?"

34
00:01:35,126 --> 00:01:36,994
"네, 그리고 황제는 반란을

35
00:01:36,994 --> 00:01:38,877
헌법을 소개함으로써 중단시켰죠.

36
00:01:38,877 --> 00:01:41,548
그리고 의회인, 두마를 선출했어요."

37
00:01:41,548 --> 00:01:45,562
"절대 권력을 유지하면서 
그가 원할 때마다

38
00:01:45,562 --> 00:01:46,994
그들을 해체시키면서 말이죠"

39
00:01:46,994 --> 00:01:49,430
"아마도 그시간에 더 많은 개혁이 
일어날 수 있었을 겁니다.

40
00:01:49,430 --> 00:01:51,598
레닌과 같은 급진론자가,

41
00:01:51,598 --> 00:01:53,685
항상 문제를 일으키지 않았었다면요."

42
00:01:53,685 --> 00:01:57,688
"제판장님 , 
레닌은 그의 형인 알렉산더가

43
00:01:57,688 --> 00:02:03,026
혁명적인 활동 때문에 이전의 황제에
의해 사형 당하는걸 지켜보았고,

44
00:02:03,026 --> 00:02:04,696
그리고 심지어 개혁후에도,

45
00:02:04,696 --> 00:02:09,410
니콜라스는 같은 
대량의 억압과 처형과

46
00:02:09,410 --> 00:02:11,243
인기없는 세계 제1차 참여또한

47
00:02:11,243 --> 00:02:13,411
계속했습니다,

48
00:02:13,411 --> 00:02:17,206
그것은 러시아에게 대단히 많은 생명과 
자원의 비용을 소모하게 했습니다."

49
00:02:17,206 --> 00:02:18,626
"음, 이 황제는 자본중심의

50
00:02:18,626 --> 00:02:20,412
동료처럼 들리진 않는군."

51
00:02:20,412 --> 00:02:23,047
"재판장님, 
아마도 니콜라스 2세는

52
00:02:23,047 --> 00:02:24,328
스스로 나쁜 결정으로 
파멸의 운명을 지은 것 같지만,

53
00:02:24,328 --> 00:02:26,911
레닌은 이것에 대한 
신용을 받을 가치가 없습니다.

54
00:02:26,911 --> 00:02:29,009
1917년 2월 반란이

55
00:02:29,009 --> 00:02:31,180
결국 황제를 강제로 퇴위시켰을 때,

56
00:02:31,180 --> 00:02:33,993
레닌은 아직도 스위스에 
추방당해 있었습니다."

57
00:02:33,993 --> 00:02:36,060
"음, 그래서 
누가 권력을 쥐었는가?"

58
00:02:36,060 --> 00:02:38,676
"두마가 임시 정부의 
역할을 맡았고,

59
00:02:38,676 --> 00:02:40,578
알렉산더 케렌스키에 의해
통솔 되었습니다,

60
00:02:40,578 --> 00:02:43,275
그는 무능한 부르주아의 실패자였죠.

61
00:02:43,275 --> 00:02:46,269
그는 심지어 전쟁에서 또 하나의
실패하게 되는 공격을 착수했고,


62
00:02:46,269 --> 00:02:49,282
대단히 많은것을 
이미 잃었던 러시아에서요,

63
00:02:49,282 --> 00:02:52,828
사람들이 원했던 것과 같이 
결말을 짓는 대신 말이죠."

64
00:02:52,828 --> 00:02:55,287
"그것은 헌법적인 
사회 민주 정부였어요,

65
00:02:55,287 --> 00:02:57,327
그 때 당시 가장 
진보적인 것이었죠.

66
00:02:57,327 --> 00:02:59,495
그것은 종국에는 
성공할 수 있는 것이었어요,

67
00:02:59,495 --> 00:03:01,628
만일 레닌이 4
월에 돌아오지 않았다면요,

68
00:03:01,628 --> 00:03:05,078
러시아의 전쟁 노력을 훼손하는 
독일인에 의해 전송되어


69
00:03:05,078 --> 00:03:07,412
폭동을 선동하면서 말이죠."

70
00:03:07,412 --> 00:03:09,078
"그런 비방을 하다니오!

71
00:03:09,078 --> 00:03:12,346
7월의 나날들은 자연스럽고 
정당화된 반응이었습니다

72
00:03:12,346 --> 00:03:15,057
정부의 오류에 대항해서요.

73
00:03:15,057 --> 00:03:17,100
그리고 케렌스키는 그의 
진정한 면모의 색깔을 보여주었죠.

74
00:03:17,100 --> 00:03:18,935
그가 레닌을 비난했을 때와

75
00:03:18,935 --> 00:03:22,078
그의 볼셰비키당을 검거 및 금지시켜

76
00:03:22,078 --> 00:03:24,232
망명함으로 
다시 도망가 그를 강요하면서요.

77
00:03:24,232 --> 00:03:25,942
민주주의는 무슨!

78
00:03:25,942 --> 00:03:27,697
그 정부가 무너진것은 잘된겁니다.

79
00:03:27,697 --> 00:03:30,362
그들 스스로의 
무능력및 탐욕하에서

80
00:03:30,362 --> 00:03:32,497
그들이 
군사 쿠테타의 막을 올리려 할 때

81
00:03:32,497 --> 00:03:35,662
그다음에는 
볼세비키의 도움을 요청해야했죠

82
00:03:35,662 --> 00:03:37,622
그게 역화를 일으켰을 때 말이죠.

83
00:03:37,622 --> 00:03:39,327
그후에, 
레닌이 해야했던 일 전부는

84
00:03:39,327 --> 00:03:42,745
10 월에 반환해서 
책임을 맡는 것이었죠.

85
00:03:42,745 --> 00:03:46,162
그 정부는 평화롭게 
하룻밤사이에 전복 되었죠."

86
00:03:46,162 --> 00:03:48,245
"볼세비키가

87
00:03:48,245 --> 00:03:49,635
권력을 얻은 후 한 일은

88
00:03:49,635 --> 00:03:51,077
그다지 평화롭지 않았습니다.

89
00:03:51,077 --> 00:03:53,413
얼마나 많은 사람들이 
심판없이 처형당했던가요?

90
00:03:53,413 --> 00:03:55,013
그리고 그게 정말 
필수적인것이었나요?

91
00:03:55,013 --> 00:03:59,850
황제 전체 가족을, 
어린이들까지도 살해하는 것이?"

92
00:03:59,850 --> 00:04:02,229
"러시아는 외국의 
제국주의자들에 의해 공격받습니다,

93
00:04:02,229 --> 00:04:04,274
황제를 복구하려고 노력하면서요.

94
00:04:04,274 --> 00:04:06,661
그 어떤 구출된 왕실 후계자라도

95
00:04:06,661 --> 00:04:09,610
외국 정부에 의해 
통치자로서 인식될 것입니다.

96
00:04:09,610 --> 00:04:11,030
그것은 종말이 되었을 수 있습니다.

97
00:04:11,030 --> 00:04:13,410
모든 사람들이 달성하기 위해 
열심히 싸운것에 대해서 말이죠.

98
00:04:13,410 --> 00:04:16,534
게다가, 레닌은 그 명령을 
받지 않았을 지도 모릅니다.

99
00:04:16,534 --> 00:04:18,036
"하지만 그것은,

100
00:04:18,036 --> 00:04:19,664
볼세비키가 죽임을 당했던 것은 
제국주의인것 뿐만이 아닙니다.

101
00:04:19,664 --> 00:04:21,414
숙청 및 처형은,

102
00:04:21,414 --> 00:04:23,583
다른 사회주의자와 
아나키스트 그룹에 대한,

103
00:04:23,583 --> 00:04:25,126
그들의 오랜 
동맹자들에 대한것은 어떤가요?

104
00:04:25,126 --> 00:04:26,627
탐보프 반란은 어떤가요?

105
00:04:26,627 --> 00:04:29,211
곡물 몰수에 저항하는 
소작농민들이

106
00:04:29,211 --> 00:04:32,175
독가스로 살해당했던 것은요?

107
00:04:32,175 --> 00:04:33,427
또는 군대 보내기는 어떤가요,

108
00:04:33,427 --> 00:04:35,044
크론시타트에서

109
00:04:35,044 --> 00:04:37,127
민주적인 자기 관리를 요구했던
노동자들을 분쇄하기 위해서 말입니다?

110
00:04:37,127 --> 00:04:39,794
이것이 여전히 사람들을 위해 
싸우고 있는 것이었나요?"

111
00:04:39,794 --> 00:04:42,377
"맞아요! 그 조치는 어려웠습니다,

112
00:04:42,377 --> 00:04:44,230
하지만 그때는 어려운 시간이었죠.

113
00:04:44,230 --> 00:04:46,271
새 정부 자체를 확보하는게 필요했죠

114
00:04:46,271 --> 00:04:48,360
모든 측면에서 
공격을 받는 동안에 말이죠,

115
00:04:48,360 --> 00:04:51,488
그래서 그 사회주의의 
질서가 확립될 수 있었죠."

116
00:04:51,488 --> 00:04:54,044
"그리고 이 사회주의 질서에 
어떤 좋은것이 수반되었죠?

117
00:04:54,044 --> 00:04:55,711
남북전쟁에서 이긴 후 조차도

118
00:04:55,711 --> 00:04:57,653
기근과 억압이 있었고

119
00:04:57,653 --> 00:05:01,126
수백만명이 처형되거나 
수용소로 처형되러 보내졌죠,

120
00:05:01,126 --> 00:05:04,060
레닌의 후계자 스탈린이

121
00:05:04,060 --> 00:05:07,420
인격과 절대 권력 숭배를 
확립하는 동안에 말이죠."

122
00:05:07,420 --> 00:05:09,293
"그건 계획된 것이 아니었어요.

123
00:05:09,293 --> 00:05:11,211
레닌은 개인적인 이득에 결코 
신경쓰지 않았습니다,

124
00:05:11,211 --> 00:05:12,757
심지어 그의 적들조차도 
인정한 것은

125
00:05:12,757 --> 00:05:14,376
그는 완전히 그의 명분을 믿었죠,

126
00:05:14,376 --> 00:05:16,961
겸손하게 생활하고 지침없이 일하면서

127
00:05:16,961 --> 00:05:20,462
학생시절부터 
그의 이른 사망시기까지 말이죠.

128
00:05:20,462 --> 00:05:22,127
그는 얼마나 스탈린이 
권력에 굶주렸는지를 보았고,

129
00:05:22,127 --> 00:05:23,979
그 정당을 경고하려 시도했지만,

130
00:05:23,979 --> 00:05:25,936
그것은 때가 너무 늦었었죠."

131
00:05:25,936 --> 00:05:28,461
"그리고 그 후에 따른 
전체 주의의 십 년간?"

132
00:05:28,461 --> 00:05:30,484
"당신이 그것을 
그렇게 부를 수도 있겠군요.

133
00:05:30,484 --> 00:05:32,960
하지만 레닌의 노력이 러시아를

134
00:05:32,960 --> 00:05:34,611
몇 십년 이내에

135
00:05:34,611 --> 00:05:37,573
뒤떨어지고

136
00:05:37,573 --> 00:05:39,786
문맹의 소작농이 가득했던
미 개발된 군주제에서

137
00:05:39,786 --> 00:05:42,795
현대적이고, 산업의 초강력국가로

138
00:05:42,795 --> 00:05:45,711
세계에서 최고의 
교육을 받은 인구중 하나로서,

139
00:05:45,711 --> 00:05:48,711
여성을 위한 전례없은 기회와

140
00:05:48,711 --> 00:05:51,505
가장 중요 한 
과학적인 진보의 일부를

141
00:05:51,505 --> 00:05:53,211
그 세기에 바꾼겁니다.

142
00:05:53,211 --> 00:05:55,008
인생은 사치스럽지 
않았을 수도 있지만,

143
00:05:55,008 --> 00:05:57,544
거의 모든사람들이 
그들의 머리 위에 지붕과

144
00:05:57,544 --> 00:05:59,347
그들의 접시에 
음식을 가지고 있었죠,

145
00:05:59,347 --> 00:06:01,349
그건 몇몇 국가만 달성했던 것이죠."

146
00:06:01,349 --> 00:06:03,294
"하지만 이 진보들은 
여전히 일어날 수 있는것이었어요,

147
00:06:03,294 --> 00:06:04,852
레닌과

148
00:06:04,852 --> 00:06:06,977
그리고 그 억압적인 
정권이 없이도 말이죠."

149
00:06:06,977 --> 00:06:09,543
"맞아요, 그리고 저는 유명한 
로큰롤 가수가 될 수 있었어요.

150
00:06:09,543 --> 00:06:13,651
하지만 내 소리가
어떻게 났었을까요?"

151
00:06:13,651 --> 00:06:16,239
우리는 일들이 어떻게 펼쳐질 지 
결코 확신할 수 없습니다

152
00:06:16,239 --> 00:06:18,073
만일 다른 사람들이 
권력을 쥐고 있었다거나

153
00:06:18,073 --> 00:06:19,964
다른 결정들이 
지어졌다면 말이죠,

154
00:06:19,964 --> 00:06:22,077
하지만 과거의 실수를 
회피하기 위해서는

155
00:06:22,077 --> 00:06:23,663
우리는 항상 기꺼이

156
00:06:23,663 --> 00:06:26,915
역사적인 인물들을 
재판에 붙여야 합니다.