WEBVTT

00:00:02.054 --> 00:00:05.534
[Kako da dodate TEDx govor an Amaru]

00:00:05.558 --> 00:00:08.154
Ako vam se dopadne neki TEDx govor
koji ste gledali

00:00:08.154 --> 00:00:10.285
i želite da ga transkribujete i prevedete,

00:00:10.285 --> 00:00:13.013
prvo morate da pronađete zadatak na Amari.

00:00:13.037 --> 00:00:15.443
Idite to kartice "Tasks",

00:00:16.651 --> 00:00:19.191
podesite filtere

00:00:19.802 --> 00:00:22.230
i pretražite preko naziva govora.

00:00:40.482 --> 00:00:42.602
Ako ne možete da pronađete zadatak,

00:00:42.626 --> 00:00:45.889
možete da ga zatražite
putem ovog formulara

00:00:47.347 --> 00:00:48.535
na ovom linku.

00:00:50.811 --> 00:00:53.550
Ostavite sve tražene podatke

00:00:53.574 --> 00:00:57.775
i kad zadatak bude dostupan,
dobićete obaveštenje putem mejla.

00:00:57.799 --> 00:01:02.377
Ponekad ćete možda pronaći TEDx govore
koji su nepravilno dodati na Amaru.

00:01:02.401 --> 00:01:04.113
Ne počinjite rad na njima,

00:01:04.137 --> 00:01:07.160
nego ih zahtevajte putem ovog formulara.

00:01:08.066 --> 00:01:12.754
Ne zaboravite, OTP video snimci
sa leve strane imaju TED logo.