WEBVTT

00:00:01.394 --> 00:00:05.334
[Hogyan adj az Amarához egy TEDxTalkot]

00:00:05.513 --> 00:00:07.444
Ha neked tetsző TEDxTalkot nézel,

00:00:07.468 --> 00:00:09.905
és szeretnéd feliratozni és lefordítani,

00:00:09.929 --> 00:00:13.013
először meg kell találnod
a feladatot az Amarán.

00:00:13.037 --> 00:00:15.443
Menj a Feladatok fülre,

00:00:16.651 --> 00:00:19.778
állítsd be megfelelően a szűrőket,

00:00:19.802 --> 00:00:21.735
és keress rá az előadás címére!

00:00:40.482 --> 00:00:42.602
Ha nem találod a feladatot,

00:00:42.626 --> 00:00:45.889
akkor kérheted azt
ennek az űrlapnak a kitöltésével,

00:00:47.347 --> 00:00:48.347
ezen a linken.

00:00:50.811 --> 00:00:53.550
Add meg a kért információkat,

00:00:53.574 --> 00:00:57.615
majd emailen értesítünk,
amikor a feladat elérhető.

00:00:57.669 --> 00:01:02.377
Néha találkozhatsz olyan TEDxTalkokkal,
melyeket rosszul adtak hozzá az Amarához.

00:01:02.401 --> 00:01:04.113
Ne kezdj el dolgozni rajtuk,

00:01:04.137 --> 00:01:07.160
hanem először küldd be őket
az űrlapon keresztül!

00:01:08.066 --> 00:01:12.921
Ne felejtsd el, hogy az OTP videóknál
a bal oldalon van egy TED logó.