0:00:02.054,0:00:05.498
[Comment ajouter [br]une présentation TEDx à Amara]

0:00:05.538,0:00:07.444
Si vous regardez une présentation TEDx

0:00:07.458,0:00:09.905
et que vous souhaitez[br]la transcrire ou la traduire,

0:00:09.929,0:00:13.013
vous devez tout d'abord [br]trouver la tâche sur Amara.

0:00:13.037,0:00:15.443
Pour cela, allez sur l'onglet de Tâches,

0:00:16.641,0:00:19.778
définissez les éléments de votre filtre[br]de façon appropriée,

0:00:19.802,0:00:22.515
et faites une recherche[br]sur le titre de la présentation.

0:00:40.482,0:00:42.602
Si la tâche est introuvable,

0:00:42.626,0:00:43.777
vous pouvez la demander

0:00:43.797,0:00:48.347
en remplissant le formulaire [br]disponible sur le lien suivant.

0:00:50.811,0:00:53.550
Remplissez toutes [br]les informations requises

0:00:53.574,0:00:57.515
et vous serez informé par e-mail[br]lorsque la tâche sera disponible.

0:00:57.539,0:01:00.153
Vous pouvez aussi tomber[br]sur des présentations TEDx

0:01:00.173,0:01:02.217
ajoutées à Amara de façon erronée.

0:01:02.237,0:01:04.067
Dans ce cas, n'entamez pas le travail,

0:01:04.087,0:01:06.625
et demandez en premier lieu[br]l'ajout de la présentation

0:01:06.645,0:01:08.103
en remplissant le formulaire.

0:01:08.123,0:01:09.256
Souvenez-vous en,

0:01:09.276,0:01:12.776
les vidéos OTP comportent[br]le logo TED sur la gauche.