1
00:00:02,041 --> 00:00:05,543
[Cómo agregar una charla TEDx a Amara]

2
00:00:05,558 --> 00:00:07,644
Si está viendo
una charla TEDx que le gusta

3
00:00:07,644 --> 00:00:09,881
y desea transcribirla y traducirla,

4
00:00:09,881 --> 00:00:12,965
primero tiene que encontrar
la tarea en Amara.

5
00:00:12,965 --> 00:00:15,371
Así que vaya a la pestaña Tareas,

6
00:00:16,651 --> 00:00:19,778
configure los filtros apropiadamente

7
00:00:19,778 --> 00:00:21,711
y busque por el título de la charla.

8
00:00:40,482 --> 00:00:42,602
Si no encuentra la tarea,

9
00:00:42,602 --> 00:00:48,347
puede pedirla completando 
este formulario [tinyurl.com/addTEDxTalk]

10
00:00:50,811 --> 00:00:53,550
Complete toda la información requerida,

11
00:00:53,550 --> 00:00:57,751
y se le notificará por correo electrónico
una vez que la tarea esté disponible.

12
00:00:57,751 --> 00:01:02,329
A veces puede encontrar charlas TEDx que
han sido añadidas a Amara incorrectamente.

13
00:01:02,329 --> 00:01:04,041
No empiece a trabajar en ellas,

14
00:01:04,041 --> 00:01:07,064
sino primero, pídalas
a través del formulario.

15
00:01:08,066 --> 00:01:12,921
Recuerde, los videos del OTP tienen
el logotipo de TED a su izquierda.