1
00:00:02,054 --> 00:00:05,168
[Wie man einen TEDxTalk
nachträglich zu Amara hinzufügt]

2
00:00:05,168 --> 00:00:07,674
Wenn du einen TEDxTalk
schaust, der dir gefällt,

3
00:00:07,674 --> 00:00:10,025
und du möchtest ihn
transkribieren und übersetzen,

4
00:00:10,025 --> 00:00:13,063
musst du die Aufgabe
zuerst in Amara finden.

5
00:00:13,063 --> 00:00:16,653
Also gehst du zum Register "Aufgaben",

6
00:00:16,653 --> 00:00:19,808
wählst die entsprechenden Filter,

7
00:00:19,808 --> 00:00:23,475
und suchst nach dem Titel des Vortrags.

8
00:00:40,482 --> 00:00:42,632
Wenn du die Aufgabe nicht findest,

9
00:00:42,632 --> 00:00:44,799
kannst du sie anfordern,

10
00:00:44,799 --> 00:00:49,387
indem du dieses Formular
unter diesem Link ausfüllst.

11
00:00:50,811 --> 00:00:53,590
Trage alle erforderlichen
Informationen ein,

12
00:00:53,590 --> 00:00:57,815
und du erhältst eine E-Mail,
sobald die Aufgabe verfügbar ist.

13
00:00:57,815 --> 00:01:02,417
Manchmal stößt man auf TEDxTalks,
die falsch zu Amara hinzugefügt wurden.

14
00:01:02,417 --> 00:01:04,233
Beginne nicht daran zu arbeiten,

15
00:01:04,233 --> 00:01:08,040
sondern schlagen ihn stattdessen
zuerst über das Formular vor.

16
00:01:08,066 --> 00:01:12,921
Denk daran, OTP-Videos
haben links das TED-Logo.