[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Ein Mensch überlebt ohne Wasser\Nnur etwa 100 Stunden.
Dialogue: 0,0:00:12.82,0:00:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Doch es gibt ein widerstandsfähiges Wesen,\Ndas Jahrzehnte ohne Wasser auskommt.
Dialogue: 0,0:00:18.15,0:00:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Das 1 mm große Tierchen überlebt in den\Nheißesten und kältesten Lebensräumen
Dialogue: 0,0:00:24.71,0:00:27.75,Default,,0000,0000,0000,,und hält sogar hoher Radioaktivität stand.
Dialogue: 0,0:00:28.52,0:00:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Es ist das Bärtierchen,\Neines der robustesten Wesen der Erde,
Dialogue: 0,0:00:33.29,0:00:37.40,Default,,0000,0000,0000,,auch wenn es wie ein rundliches\Nachtbeiniges Gummibärchen aussieht.
Dialogue: 0,0:00:38.05,0:00:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Fast alle Lebewesen\Nbrauchen Wasser zum Überleben.
Dialogue: 0,0:00:40.88,0:00:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Wasser ermöglicht Stoffwechsel.
Dialogue: 0,0:00:43.06,0:00:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Dieser Prozess bewirkt alle\Nbiochemischen Reaktionen in Zellen.
Dialogue: 0,0:00:49.25,0:00:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Aber Wesen wie das Bärtierchen,\Nauch bekannt als "Wasserbär",
Dialogue: 0,0:00:53.41,0:00:57.69,Default,,0000,0000,0000,,umgehen diese Beschränkung\Ndurch einen Prozess namens Anhydrobiose.
Dialogue: 0,0:00:58.07,0:01:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Dieses griechische Wort bedeutet\N"Leben ohne Wasser".
Dialogue: 0,0:01:01.10,0:01:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ungewöhnlich,\Ndoch das können nicht nur Bärtierchen.
Dialogue: 0,0:01:04.73,0:01:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Auch Bakterien, Einzeller namens Archaeen,\NPflanzen und sogar andere Tiere
Dialogue: 0,0:01:10.21,0:01:12.75,Default,,0000,0000,0000,,können Austrocknung überleben.
Dialogue: 0,0:01:13.27,0:01:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Deshalb müssen viele Bärtierchen\Neine Kryptobiose durchlaufen.
Dialogue: 0,0:01:18.57,0:01:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Sie rollen sich zu einem Tönnchen ein,
Dialogue: 0,0:01:20.86,0:01:25.79,Default,,0000,0000,0000,,ziehen Kopf und 8 Beinchen in den Körper\Nund warten auf Wasser.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Sobald Wasser knapp wird\Nund Bärtierchen in Kryptobiose verfallen,
Dialogue: 0,0:01:31.50,0:01:34.35,Default,,0000,0000,0000,,bilden sie spezielle Moleküle.
Dialogue: 0,0:01:34.35,0:01:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Diese füllen die Zellen
Dialogue: 0,0:01:36.64,0:01:39.97,Default,,0000,0000,0000,,und ersetzen verlorenes Wasser\Ndurch Bildung einer Matrix.
Dialogue: 0,0:01:40.43,0:01:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Gegen Trockenheit\Nempfindliche Zellbestandteile
Dialogue: 0,0:01:43.64,0:01:45.100,Default,,0000,0000,0000,,wie DNA, Proteine und Membranen
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.31,Default,,0000,0000,0000,,werden in der Matrix eingeschlossen.
Dialogue: 0,0:01:48.58,0:01:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Vermutlich hält das\Ndie Moleküle in Position,
Dialogue: 0,0:01:51.97,0:01:56.54,Default,,0000,0000,0000,,um deren Entfaltung, Auseinanderbrechen\Noder Verschmelzung zu verhindern.
Dialogue: 0,0:01:56.93,0:02:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Ist der Organismus rehydriert,\Nlöst sich die Matrix auf
Dialogue: 0,0:02:00.42,0:02:03.33,Default,,0000,0000,0000,,und hinterlässt intakte,\Nfunktionsfähige Zellen.
Dialogue: 0,0:02:03.89,0:02:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Neben Austrocknung halten Bärtierchen\Nauch andere extreme Belastungen aus:
Dialogue: 0,0:02:08.12,0:02:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Einfrieren, Erhitzen über den Siedepunkt,
Dialogue: 0,0:02:11.83,0:02:16.36,Default,,0000,0000,0000,,hohe Radioaktivität\Nund sogar das Vakuum des Weltalls.
Dialogue: 0,0:02:17.09,0:02:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Das führte zu der irrigen Annahme,\Ndass Bärtierchen außerirdische Wesen sind.
Dialogue: 0,0:02:22.86,0:02:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Eine witzige Idee --
Dialogue: 0,0:02:24.30,0:02:27.62,Default,,0000,0000,0000,,doch die Wissenschaft belegt klar\Nihren irdischen Ursprung
Dialogue: 0,0:02:27.62,0:02:29.66,Default,,0000,0000,0000,,und ihre allmähliche Entwicklung.
Dialogue: 0,0:02:29.77,0:02:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Im Lauf dieser Evolution entstanden\Nüber 1100 bekannte Bärtierchen-Arten
Dialogue: 0,0:02:36.32,0:02:39.37,Default,,0000,0000,0000,,und es gibt wohl\Nnoch viele weitere zu entdecken.
Dialogue: 0,0:02:39.65,0:02:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Da Bärtierchen so zäh sind,\Nexistieren sie fast überall.
Dialogue: 0,0:02:44.78,0:02:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Sie leben auf jedem Kontinent,\Nselbst in der Antarktis,
Dialogue: 0,0:02:48.46,0:02:52.05,Default,,0000,0000,0000,,sowie in Biomen wie Wüsten, Eiskappen,
Dialogue: 0,0:02:52.05,0:02:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Meeren, Süßwasser, Regenwäldern
Dialogue: 0,0:02:55.23,0:02:57.24,Default,,0000,0000,0000,,und auf den höchsten Berggipfeln.
Dialogue: 0,0:02:57.24,0:03:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Aber man findet Bärtierchen \Nauch an ganz gewöhnlichen Orten
Dialogue: 0,0:03:00.91,0:03:04.61,Default,,0000,0000,0000,,wie auf Moos oder Flechten\Nin Gärten, Parks und Wäldern.
Dialogue: 0,0:03:04.96,0:03:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Man entdeckt sie mit etwas Geduld\Nund einem Mikroskop.
Dialogue: 0,0:03:08.40,0:03:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Zurzeit wird erforscht,
Dialogue: 0,0:03:10.16,0:03:14.25,Default,,0000,0000,0000,,ob Bärtierchen die Kryptobiose,\Nihre Anti-Austrocknungs-Technik, nutzen,
Dialogue: 0,0:03:14.25,0:03:16.29,Default,,0000,0000,0000,,um andere Belastungen zu überleben.
Dialogue: 0,0:03:16.29,0:03:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Mit dem Wissen,\Nwie sie und andere Wesen
Dialogue: 0,0:03:18.78,0:03:21.85,Default,,0000,0000,0000,,ihre empfindlichen\Nbiologischen Moleküle stabilisieren,
Dialogue: 0,0:03:21.85,0:03:25.67,Default,,0000,0000,0000,,könnte man Impfstoffe stabilisieren
Dialogue: 0,0:03:25.83,0:03:28.79,Default,,0000,0000,0000,,oder stressresistentere Pflanzen züchten,
Dialogue: 0,0:03:28.79,0:03:31.53,Default,,0000,0000,0000,,die mit dem Klimawandel zurechtkommen.
Dialogue: 0,0:03:31.53,0:03:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Die Erforschung ihrer Überlebenstaktik
Dialogue: 0,0:03:34.08,0:03:37.09,Default,,0000,0000,0000,,bei längerem Aufenthalt\Nim Vakuum des Weltalls
Dialogue: 0,0:03:37.37,0:03:41.41,Default,,0000,0000,0000,,könnte Hinweise auf\Numweltbedingte Grenzen des Lebens
Dialogue: 0,0:03:41.41,0:03:44.20,Default,,0000,0000,0000,,und Schutzmaßnahmen für Astronauten geben.
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Dabei können Bärtierchen sogar helfen,\Neine umstrittene Frage zu beantworten:
Dialogue: 0,0:03:49.16,0:03:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Wäre Leben auf wesentlich\Nweniger gastlichen Planeten möglich?