1
00:00:02,264 --> 00:00:04,743
♪ [موسيقى] ♪

2
00:00:08,170 --> 00:00:13,870
في فيديوهاتنا، نظرنا حتى الآن في تأثير 
الضرائب على أسعار السوق

3
00:00:14,050 --> 00:00:18,970
ولكننا لم نتحدث كثيراً عن السبب الذي يجعل الحكومة تفرض
هذه الضرائب في المقام الأول

4
00:00:19,150 --> 00:00:24,520
وهو تحديداً، لكي تحقق إيرادات.
إذاً، دعنا ننظر في ذلك، كما سننظر أيضاً
في تكلفة جمع الإيرادات

5
00:00:24,700 --> 00:00:26,471
وهي خسارة المكاسب القصوى

6
00:00:30,743 --> 00:00:33,124
يمكننا أن نرى كل ما نريد رؤيته على رسم

7
00:00:33,180 --> 00:00:38,780
بياني واحد. إذاً هذا هو التوازن الأولي
حيث كان السعر بدون ضريبة هو دولارين

8
00:00:38,960 --> 00:00:46,260
وكانت الكمية المتبادلة بدون ضريبة هي 700 وحدة
دعنا نتذكر أن فائض المستهلك

9
00:00:46,440 --> 00:00:52,000
هو المكسب الذي يحققه المستهلك من التبادل
وهي هذه المنطقة الخضراء

10
00:00:52,180 --> 00:00:57,560
أي المنطقة الواقعة تحت منحنى الطلب وفوق السعر
وصولاً إلى الكمية المتبادلة.

11
00:00:57,740 --> 00:01:03,190
إذاً هي المنطقة الواقعة فوق سعر دولارين
ووصولاً إلى الكمية

12
00:01:03,370 --> 00:01:08,900
المتبادلة 700 تحت منحنى الطلب 
أي هذه المنطقة هنا.
إن فائض المُنِتج

13
00:01:09,080 --> 00:01:13,400
هو مكسب المُنتِج من التبادل
وهي المنطقة فوق منحنى العرض

14
00:01:13,580 --> 00:01:19,270
وصولاً إلى الكمية المتبادلة وتحت السعر
أي تحت سعر المُنتِج.

15
00:01:19,450 --> 00:01:25,660
قد تذكر أيضاً أن السوق الحرة تزيد من مجموع
فائض المستهلك وفائض المُنتِج.

16
00:01:25,840 --> 00:01:29,640
ما سنراه الآن هو أنه في وجود ضريبة
لا يظل ذلك صحيحاً.

17
00:01:29,820 --> 00:01:35,110
فالتدخُّل في السوق الحرة يعني عدم تحقيق
أقصى فائض للمستهلك وأقصى فائض للمُنتِج.

18
00:01:35,290 --> 00:01:42,490
لنلقي نظرة. لنفترض أن لدينا ضريبة بقيمة دولار واحد
ثم سنستخدم طريقة الإسفين

19
00:01:42,670 --> 00:01:47,590
لنجد أن السعر الجديد للمشترين هو هنا.

20
00:01:47,770 --> 00:01:53,410
إذاً السعر الجديد للمشترين هو 2.50 دولار
لاحظ الآن أن فائض المستهلك

21
00:01:53,590 --> 00:01:59,330
لم يعُد هو هذه المساحة الخضراء الكبيرة
نظراً لأن السعر قد أصبح الآن أعلى
والكمية المتبادلة قد انخفضت.

22
00:01:59,510 --> 00:02:03,780
لقد انخفضت الكمية المتبادلة من 700 وحدة

23
00:02:03,960 --> 00:02:11,800
إلى 500 وحدة. إذاً فائض المستهلك مع الضريبة
هي هذه المنطقة الخضراء الصغيرة هنا.

24
00:02:11,980 --> 00:02:17,950
مرة أخرى، هي المنطقة الواقعة فوق 
سعر المشتري وصولاً إلى الكمية المتبادلة

25
00:02:18,130 --> 00:02:23,880
وتحت الطلب. إذاً فالتعريف لم يتغير

26
00:02:24,060 --> 00:02:28,540
ولكن بسبب الضريبة تغير سعر المشتري
وتغيرت الكمية المطلوبة

27
00:02:28,720 --> 00:02:32,530
وبالتالي تغير فائض المستهلك أيضاً.
والذي انخفض كثيراً في هذه الحالة.

28
00:02:32,710 --> 00:02:39,070
ماذا عن فائض المُنتِج؟
حسناً، مرة أخرى ينخفض السعر الذي يستلمه البائعون.

29
00:02:39,250 --> 00:02:45,300
إذاً، فإن فائض المستهلك لم يعُد هو هذه المنطقة الزرقاء الكبيرة

30
00:02:45,480 --> 00:02:52,080
ولكنه قد أصبح الآن هذه المنطقة الزرقاء الصغيرة.
إذاً فالضريبة تخفض فائض المستهلك

31
00:02:52,260 --> 00:02:56,520
وتخفض فائض المُنتِج.
وماذا عن تلك المنطقة التي في المنتصف؟

32
00:02:56,700 --> 00:03:02,180
حسناً، لحسن الحظ هي ليست مُهدرة
ففي الواقع، هذه هي إيرادات الضريبة.
إذاً لاحظ أن

33
00:03:02,360 --> 00:03:09,360
ارتفاع الضريبة يساوي دولار واحد
وهناك 500 وحدة متبادلة

34
00:03:09,540 --> 00:03:15,838
إذاً، تحصل الحكومة على دولار واحد عن كل 500 وحدة
من هذه الوحدات. إذا هذا الإيراد، أي إيراد الضريبة

35
00:03:15,838 --> 00:03:22,816
يساوي هذه المساحة، والتي تساوي حاصل ضرب
ارتفاع هذا المربع في عرضه
حيث الارتفاع يساوي الضريبة

36
00:03:22,816 --> 00:03:28,396
والعرض يساوي الكمية المتبادلة.
إذاً هذا هو إيراد الضريبة.
والآن، ماذا عن تلك القطعة الصغيرة

37
00:03:28,500 --> 00:03:34,316
الموجودة هنا؟ لقد كانت تلك هي فائض المستهلك والمُنتِج
ولكنها قد أصبحت الآن

38
00:03:34,316 --> 00:03:41,999
خسارة المكاسب القصوى. لا أحد يحصل على ذلك.
هذه هي المكاسب المفقودة من التجارة.
إذاً تذكر أن الناس

39
00:03:42,100 --> 00:03:48,619
قد اعتادوا تجارة 700 وحدة، ولكنهم الآن يتجارون
في 500 وحدة.

40
00:03:48,700 --> 00:03:54,512
لقد كانت تلك الوحدات نافعة للناس
ولكنها لم تعُد كذلك الآن
لأنه لا تتم تجارة هذه الكمية الآن.

41
00:03:54,600 --> 00:03:59,252
سوف أشرح ذلك بشيء من التفصيل في الشريحة التالية.

42
00:03:59,400 --> 00:04:03,700
أما الآن، تأكد فقط من أنك تفهم كيفية تسمية هذه المساحات.

43
00:04:03,880 --> 00:04:09,730
إذاً، هذا هو فائض المستهلك الجديد
وإيرادات الضريبة
وفائض المُنتِج الجديد

44
00:04:09,910 --> 00:04:15,350
وهذه المساحة هي خسارة المكاسب القصوى.
حسناً، دعنا نشرح خسارة المكاسب القصوى
بشيء من التفصيل

45
00:04:15,530 --> 00:04:19,899
إليك طريقة التفكير في خسارة المكاسب القصوى.
لنفترض أنك تخطط

46
00:04:20,079 --> 00:04:23,670
لرحلة إلى نيويورك وأنك ستستقل الحافلة.

47
00:04:23,850 --> 00:04:28,470
إن النفع من تلك الرحلة بالنسبة لك
هو قيمة مشاهدة معالم نيويورك والتي تبلغ 50 دولار

48
00:04:28,650 --> 00:04:30,206
وتكلفة تذكرة الحافلة هي 40 دولار.

49
00:04:30,206 --> 00:04:34,357
إذاً، هل ستذهب في تلك الرحلة؟ هل تستحق قيمتها؟
نعم، ستذهب في تلك الرحلة.

50
00:04:34,357 --> 00:04:39,400
القيمة الكلية للرحلة هي 10 دولارات
وهي قيمة موجبة، لذا ستذهب في الرحلة.

51
00:04:39,580 --> 00:04:44,060
إذاً عدد الرحلات يساوي الواحد
أي أنك ستذهب في الرحلة.
حسناً، لا مشكلة

52
00:04:44,240 --> 00:04:51,870
والآن، لنفترض أن الضريبة تساوي 20 دولار
على أجور الحافلات، كما سنفترض أن هذا

53
00:04:52,050 --> 00:04:57,580
سيرفع من تكلفة الرحلة من 40 دولار
إلى 60 دولار. لا يُشترط أن ترتفع تكلفة الرحلة بنفس مقدار 
الضريبة بالضبط، أي بمقدار 20 دولار بالضبط

54
00:04:57,760 --> 00:05:03,530
ولكننا سنفترض أن هذا هو ما حدث.
حسناً، لقد أصبحت تكلفة الرحلة الآن 60 دولار.

55
00:05:03,710 --> 00:05:11,800
ولكن النفع لا يزال 50 دولار.
فهل ستذهب في تلك الرحلة؟ لا
لأن النفع أقل من التكلفة.

56
00:05:11,980 --> 00:05:19,750
إذاً، لن تذهب في تلك الرحلة. عدد الرحلات يساوي الصفر.
هل تجمع الحكومة أية إيرادات منك؟ لا

57
00:05:19,930 --> 00:05:25,010
نظراً لأنك لن تذهب في تلك الرحلة
لن تحقق الحكومة أي إيراد.

58
00:05:25,190 --> 00:05:31,410
هل هناك خسارة مكاسب قصوى؟ نعم
لقد فقدت قيمة الرحلة، عندما لم تكن

59
00:05:31,590 --> 00:05:36,160
هناك ضريبة كنت قد اعتدت أن تذهب في تلك الرحلة
حيث كانت تستحق 10 دولارات
وكانت الأمور أفضل حالاً

60
00:05:36,340 --> 00:05:42,370
في وجود تلك 10 دولارات.
أما الآن في وجود الضريبة
لن تذهب في تلك الرحلة
مما يعني أن تلك 10 دولارات

61
00:05:42,550 --> 00:05:49,950
قد أصبحت خسارة مكاسب قصوى.
لقد فُقدت. ولاحظ أن الإيراد لا يعوضها.

62
00:05:50,130 --> 00:05:58,700
فليس هناك إيراد. إذاً، خسارة المكاسب القصوى
هي قيمة الرحلات التي لم تتم بسبب الضريبة.

63
00:05:58,880 --> 00:06:03,230
وليس هناك إيراد محقق من الرحلات التي لم تتم.

64
00:06:03,410 --> 00:06:07,950
فالحكومة تحقق إيراد من الرحلات التي تتم بالفعل.
إذاً، خسارة المكاسب القصوى

65
00:06:08,130 --> 00:06:14,020
هي قيمة الرحلات التي لم تتم بسبب الضريبة.
والآن، لنرى

66
00:06:14,200 --> 00:06:19,530
الحالة العامة لذلك
سنستبدل الرحلات بالتجارة.

67
00:06:19,710 --> 00:06:26,580
خسارة المكاسب القصوى هي قيمة التجارة التي
لم تتم بسبب الضريبة. لنلخص ذلك سريعاً

68
00:06:26,760 --> 00:06:32,800
سنعود إلى الرسم البياني مرة أخرى
لنجد أنه قبل الضريبة كانت هناك 700 معاملة تجارية

69
00:06:32,980 --> 00:06:40,380
أما بعد الضريبة فقد كانت هناك 500 معاملة تجارية
إذاً هذه هي 200 معاملة تجارية لم تتم بسبب الضريبة.

70
00:06:40,560 --> 00:06:47,050
وهناك قيمة لتلك 200 معاملة 
لأن تلك المعاملات

71
00:06:47,230 --> 00:06:54,520
يقدّرها طالبوها بأكثر من التكلفة التي يتكبدها الموردون لتقديمها.

72
00:06:54,700 --> 00:06:59,120
إذاً، يُقدّر الطالبون تلك المعاملات 
الموضحة بارتفاع منحنى الطلب

73
00:06:59,300 --> 00:07:04,930
وينوي الموردون تقديم تلك المعاملات
الموضحة تكلفتها بارتفاع منحنى العرض.

74
00:07:05,110 --> 00:07:12,260
إذاً، القيمة
أو يمكنك القول أنها القيمة مطروحاً منها التكلفة

75
00:07:12,440 --> 00:07:19,340
تتحدد بهذا المثلث.
نظراً لأن هذه المعاملات التجارية لا تتم

76
00:07:19,520 --> 00:07:24,510
لا تتحقق هذه القيمة، وتصبح خسارة مكاسب قصوى
فهذه هي قيمة المعاملات التجارية التي لم تتحقق بسبب الضريبة.

77
00:07:24,690 --> 00:07:30,180
إليك نقطة أخرى هامة عن خسارة المكاسب القصوى.

78
00:07:30,360 --> 00:07:35,210
تصبح خسائر المكاسب القصوى أكبر
كلما كان منحنى الطلب أكثر مرونة
بحيث يظل الإيراد ثابتاً.

79
00:07:35,390 --> 00:07:41,470
إذاً على سبيل المثال، أي من هذه البضائع
نحب أن نفرض عليها ضريبة اكثر؟

80
00:07:41,650 --> 00:07:46,460
البضائع التي على اليسار ذات منحنى الطلب المرن
أم التي على اليمين

81
00:07:46,640 --> 00:07:52,180
ذات منحنى الطلب غير المرن؟
لاحظ أن إرادات الضريبة ثابتة.

82
00:07:52,360 --> 00:07:56,890
إذاً، في وسعنا أن نختار أي البضائع سنفرض عليها ضريبة.
حسناً، من الواضح تماماً أننا سنفرض ضريبة

83
00:07:57,070 --> 00:08:02,100
على البضاعة ذات منحنى الطلب غير المرن
لأن خسائر المكاسب القصوى، أي المكاسب

84
00:08:02,280 --> 00:08:05,910
المفقودة من التجارة، هي أصغر كثيراً هنا
أكثر منها هنا.

85
00:08:06,090 --> 00:08:11,810
إذاً، الضريبة على بضاعة ذات طلب مرن
تتسبب في الكثير من الإهدار

86
00:08:11,990 --> 00:08:16,600
لكي يتم تحقيق هذا الإيراد. أما هنا
فالضريبة على بضاعة ذات طلب غير مرن

87
00:08:16,780 --> 00:08:22,240
تتسبب في القليل من الإهدار عند تحقيق نفس القدر من الإيراد.
السبب البديهي في ذلك

88
00:08:22,420 --> 00:08:28,850
هو بسيط للغاية. 
إذا كان منحنى الطلب غير مرن
فالضريبة لن تمنع الكثير من التجارة.

89
00:08:29,030 --> 00:08:33,400
وهذا هو ما نريده.
نحن لا نريد منع الكثير من التجارة.

90
00:08:33,580 --> 00:08:40,830
لأن المشكلة تكمن في المكاسب المفقودة من التجارة.
حيث أنه لا يتحقق أي إيراد من الضريبة

91
00:08:41,010 --> 00:08:47,920
عندما نمنع أية تجارة. 
فليس هناك أية إيراد من الضريبة عندما نمنع تبادلاً.

92
00:08:48,100 --> 00:08:53,060
لذا علينا التأكد من أننا نمنع أقل قدر ممكن من التجارة

93
00:08:53,240 --> 00:08:58,560
وهذا سيزيد الإيراد مقارنة بالخسارة.
أحياناً ما يضحك الناس على الاقتصاديين

94
00:08:58,740 --> 00:09:03,340
أو يسخرون منهم، لأن هذا يعني مثلاً
أنه يجب فرض ضريبة على الأنسولين.

95
00:09:03,520 --> 00:09:08,590
وهو بضاعة ذات طلب غير مرن تماماً.
إذاً، هناك عدة أسباب لفرض ضريبة

96
00:09:08,770 --> 00:09:12,890
على بعض البضائع دون غيرها
وهذا يعتمد على من الذي يستخدم الأنسولين

97
00:09:13,070 --> 00:09:19,670
وما إذا كانوا فقراء أو أغنياء، ومدى أهمية الصحة وهكذا.
ومع ذلك، كقانون عام

98
00:09:19,850 --> 00:09:25,470
من الأفضل فرض ضريبة على البضائع 
ذات الطلب غير المرن وليس على البضائع.

99
00:09:25,650 --> 00:09:31,030
ذات الطلب المرن. هذا الأمر هام، لذا دعني أعطيك توضيحاً له.

100
00:09:31,210 --> 00:09:34,230
إليك شيئاً قد تظن أنه من الجيد فرض ضريبة عليه
وهي اليخوت الفاخرة

101
00:09:34,410 --> 00:09:38,280
تلك اليخوت يشتريها الأغنياء فقط
مما يعني أننا لا نضر بالناس كثيراً، أليس كذلك؟

102
00:09:38,460 --> 00:09:44,440
حسناً، ربما. ولكن في عام 1990
فرضت الحكومة الفيدرالية بالفعل

103
00:09:44,620 --> 00:09:49,860
ضريبة رفاهية بقيمة 10% على العديد من بضائع الرفاهية
بما فيها قوارب النزهة واليخوت

104
00:09:50,040 --> 00:09:56,560
التي تتجاوز أسعار بيعها 100,000 دولار
وقد كان إيراد الضريبة المتوقع هو 31 مليون دولار.

105
00:09:56,740 --> 00:10:02,000
ولكن الحقيقة كانت مختلفة تماماً
لقد كانت إيرادات الضريبة 16.6 مليون دولار فقط.

106
00:10:02,180 --> 00:10:08,220
ذلك لأن مبيعات اليخوت انخفضت كثيراً.
ربما قرر مشترو اليخوت

107
00:10:08,400 --> 00:10:11,660
الانتظار لعام أو اثنين قبل أن يشتروا يخوتهم
ليروا ما سيحدث

108
00:10:11,840 --> 00:10:16,030
أو ربما رأوا أن بإمكانهم شراء يخوتهم في دول أخرى.

109
00:10:16,210 --> 00:10:20,440
فمن السهل أن تتحرك اليخوت في جميع أنحاء العالم.
ففي النهاية، هذا هو الغرض منها.

110
00:10:20,620 --> 00:10:27,470
في الواقع، كانت النتيجة الصافية هي خسارة 7000 وظيفة
في مجال اليخوت.

111
00:10:27,650 --> 00:10:32,320
وبالفعل، دفعت الحكومة الفيدرالية في النهاية
إعانات بطالة

112
00:10:32,500 --> 00:10:39,790
إلى عمال اليخوت الذين أصبحوا عاطلين
أكثر من إيرادات الضريبة التي جمعتها من اليخوت.

113
00:10:39,970 --> 00:10:45,860
بسبب ذلك، ألغيت تلك الضريبة الفيدرالية عام 1993.
الدرس المقصود هنا هو
لا تفرض ضريبة على بضائع

114
00:10:46,040 --> 00:10:50,090
ذات طلب شديد المرونة.
فلن تحصل على إيراد كبير

115
00:10:50,270 --> 00:10:54,440
وإنما ستمنع الكثير من التجارة
وهذا سيتسبب في الكثير من خسائر المكاسب القصوى

116
00:10:54,620 --> 00:10:59,230
وربما يتسبب في خسائر ثانوية لأناس آخرين
مثل العاملين. هذا هو كل ما لدينا عن الضرائب.

117
00:10:59,410 --> 00:11:04,430
الأمر الوحيد الذي تبقى لنا هي الإعانات.
حيث يمكننا أن نشرحها سريعاً جداً

118
00:11:04,610 --> 00:11:09,190
في المحاضرة القادمة 
لأن الإعانات تعتبر ضرائب عكسية.

119
00:11:09,370 --> 00:11:14,220
إذاً، كل ما ذكرناه عن الضرائب
مع بعض التغيرات الطفيفة

120
00:11:14,400 --> 00:11:16,650
ينطبق على الإعانات أيضاً. شكراً.

121
00:11:16,830 --> 00:11:22,890
إذا أردت اختبار نفسك، اضغط على أسئلة التمرين

122
00:11:23,070 --> 00:11:25,778
أو إذا كنت مستعداً للمتابعة 
اضغط على "الفيديو التالي."

123
00:11:26,304 --> 00:11:28,400
♪ [موسيقى] ♪

124
00:11:29,000 --> 00:11:31,000
Translated by Shaimaa Rakha with One Hour Translation