1
00:00:01,100 --> 00:00:02,940
【里奇伍德---女王们】

2
00:00:07,040 --> 00:00:08,720
【走进纽约】

3
00:00:11,680 --> 00:00:14,880
【“加米安·朱利诺·维拉尼：去工作”】

4
00:00:17,160 --> 00:00:18,600
这就是一个简单的循环：

5
00:00:18,600 --> 00:00:19,580
我进屋

6
00:00:19,920 --> 00:00:21,100
把咖啡热一下

7
00:00:21,109 --> 00:00:23,369
走到电脑前，看看里面的东西，

8
00:00:23,369 --> 00:00:24,580
把我的刷子清理干净，

9
00:00:26,080 --> 00:00:28,000
然后开始我的工作。

10
00:00:35,890 --> 00:00:41,220
这听起来很疯狂:只要我开始工作，就完全没有停下来的时间。

11
00:00:50,320 --> 00:00:53,180
每次快到截止日期的时候，就好像是世界末日一般。

12
00:00:53,180 --> 00:00:54,300
这种感觉很罪恶。

13
00:00:54,690 --> 00:00:56,960
常常让你觉得你欠了别人什么东西。

14
00:00:56,960 --> 00:00:59,180
压力会毁掉创意。

15
00:01:04,640 --> 00:01:07,740
如果你的职业是一名艺术家，而你又创作了一副很糟糕的画作。

16
00:01:07,750 --> 00:01:09,500
这应该是最坏的事情。

17
00:01:09,500 --> 00:01:10,500
这是一件很丢脸的事。

18
00:01:10,500 --> 00:01:13,560
就像是你准备去参加一个晚宴，

19
00:01:13,560 --> 00:01:15,740
但是你的脸上却沾着巧克力或其他的什么东西。

20
00:01:17,340 --> 00:01:19,580
你的能力永远只能用你最新的作品来证明。

21
00:01:20,200 --> 00:01:21,200
这听起来很糟糕，

22
00:01:21,660 --> 00:01:23,800
但是，这却又是一个事实。

23
00:01:32,320 --> 00:01:34,320
我在新泽西中部的某地长大。

24
00:01:34,320 --> 00:01:38,120
我特别想离开新泽西，然后马上到纽约来。

25
00:01:40,140 --> 00:01:44,540
因为纽约就是那种艺术家聚集地，能够成就艺术家的地方。

26
00:01:44,549 --> 00:01:47,059
【“画家 画作”】我就站在那，看着”画家 画作“这四个字，

27
00:01:47,059 --> 00:01:49,649
想象着斯特拉，劳森博格等等人，

28
00:01:49,649 --> 00:01:51,329
他们就在纽约，

29
00:01:51,329 --> 00:01:53,020
也许正坐在梯子上，涂抹着颜料。

30
00:01:53,020 --> 00:01:55,340
对于当时只是个少年的我来说，这多么震撼。

31
00:01:55,860 --> 00:01:56,780
“这种感觉。。。”

32
00:01:57,360 --> 00:01:58,720
你知道吗？“就是这种感觉！”

33
00:01:59,140 --> 00:02:05,250
现在我不再那么浪漫主义了，因为来到纽约，真正开始从事艺术行业的工作——

34
00:02:05,250 --> 00:02:06,240
这简直愚蠢极了。

35
00:02:07,200 --> 00:02:10,259
我做过无数个超烂的工作。

36
00:02:10,259 --> 00:02:12,020
我做过夜班服务员。

37
00:02:12,020 --> 00:02:13,380
还曾经在一家教养院里工作过。

38
00:02:13,380 --> 00:02:14,580
教过体操，

39
00:02:14,580 --> 00:02:15,810
当过幼儿园老师。

40
00:02:15,810 --> 00:02:20,900
我还给一个痴迷船只的水兵编过书。

41
00:02:21,660 --> 00:02:24,790
我当时在新泽西的一家餐馆工作，所以我不得不来回往返于纽约和新泽西。

42
00:02:24,790 --> 00:02:27,200
就这样我终于在纽约有了自己的第一个公寓。

43
00:02:27,690 --> 00:02:29,440
我基本是都是在床上画画，

44
00:02:29,450 --> 00:02:31,460
每隔一晚就要熬夜作画。

45
00:02:31,460 --> 00:02:33,660
后来，我有了一个稍微大一点的屋子，

46
00:02:34,100 --> 00:02:35,520
之后又换成一个更大的。

47
00:02:36,860 --> 00:02:39,630
三年过后，我终于成立了自己的工作室。

48
00:02:39,630 --> 00:02:42,000
那会每天都像是在过圣诞。

49
00:02:48,000 --> 00:02:48,760
太糟糕了。

50
00:02:54,340 --> 00:02:55,640
这些画，我觉得......

51
00:02:56,180 --> 00:02:57,060
它们其实挺难以捉摸的。

52
00:02:59,600 --> 00:03:02,300
你需要让它们看起来更好，更古怪；

53
00:03:02,300 --> 00:03:04,240
让它们更具智慧，也更愚蠢。

54
00:03:12,470 --> 00:03:15,120
就好像你画了一个雪人站在沙漠里。。。

55
00:03:15,890 --> 00:03:17,550
就这样？你确定？

56
00:03:17,550 --> 00:03:21,650
就好像，没有别的步骤，你知道吗。它看起来不像那种劣质的俏皮话吗？

57
00:03:23,000 --> 00:03:26,900
我很有幽默感，也知道如何正确的刻画物体。

58
00:03:26,900 --> 00:03:30,510
仅仅只是拿一个玩笑做开头，那之后呢，你又会怎么做去抵消掉这种玩笑？

59
00:03:30,510 --> 00:03:32,380
这好像是一个心理的或者是一个个人的问题，

60
00:03:33,020 --> 00:03:35,700
这就好像是打乒乓球，过去过来，过去过来，

61
00:03:35,710 --> 00:03:38,630
所有事情都是这样，

62
00:03:38,630 --> 00:03:39,880
就是一种不断地自我否定。

63
00:03:41,280 --> 00:03:44,820
很多看起来很奇怪的决定，就是在深夜的时候，我待着这的时候做出的。

64
00:03:44,820 --> 00:03:47,520
但是也有很多是在我和别人交谈的时候做出的。

65
00:03:47,700 --> 00:03:50,060
你需要汇集很多人的声音。

66
00:03:50,060 --> 00:03:52,720
它不是独角讲座。

67
00:03:54,100 --> 00:03:56,520
【阿杰伊·库里安，艺术家】

68
00:03:58,760 --> 00:04:00,880
穿过长廊，就是阿杰伊的工作室。

69
00:04:03,120 --> 00:04:04,440
他是一个令人惊讶的艺术家。

70
00:04:04,440 --> 00:04:08,200
他在这么多的秀里救了我好多次。

71
00:04:08,580 --> 00:04:10,780
“嗯，你能给我点时间吗，我们可以这么做。。。”

72
00:04:10,780 --> 00:04:12,800
“你能给我点精神上的支持吗？谢谢。”

73
00:04:12,800 --> 00:04:18,340
我特别喜欢那种非常非常浅淡的湖蓝一类的颜色。

74
00:04:18,340 --> 00:04:21,600
蓝色，或者是特别特别淡的紫色。

75
00:04:21,600 --> 00:04:25,320
紫色是不是更好点？

76
00:04:25,320 --> 00:04:28,970
【朱利诺】：那种冷紫色。【库里安】：是那种薰衣草色，还是？【朱利诺】：超冷淡的紫。

77
00:04:28,970 --> 00:04:29,720
【库里安】：我知道了。

78
00:04:29,780 --> 00:04:30,360
【朱利诺】：好的。

79
00:04:31,620 --> 00:04:32,620
或者是。。。

80
00:04:32,620 --> 00:04:34,100
【库里安】：这是个花瓶还是个镜子？

81
00:04:34,100 --> 00:04:35,830
【朱利诺】：谁知道呢。

82
00:04:35,830 --> 00:04:37,180
应该是个镜子。

83
00:04:37,180 --> 00:04:37,940
【库里安】：好的。

84
00:04:37,940 --> 00:04:38,720
【朱利诺】：嗯。。。

85
00:04:42,020 --> 00:04:42,760
真是的。

86
00:04:44,520 --> 00:04:45,920
我的一个朋友对我说，

87
00:04:45,920 --> 00:04:47,840
“随便放点东西在那就行了，没人会说什么的。”

88
00:04:47,840 --> 00:04:49,280
我回答：“谢谢，你可以滚了。”

89
00:04:49,280 --> 00:04:50,120
【深深吸气】

90
00:04:50,840 --> 00:04:53,360
但是我可以明明白白地讲出来，

91
00:04:53,360 --> 00:04:55,220
因为这些都是需要自信的部分。

92
00:05:01,280 --> 00:05:02,310
我刚满30。

93
00:05:03,080 --> 00:05:05,693
我不停地抽烟，你看，每天要抽一包半。

94
00:05:05,700 --> 00:05:06,920
我还喝很多酒。

95
00:05:07,350 --> 00:05:09,000
我的睡眠习惯也很糟糕。

96
00:05:09,010 --> 00:05:10,290
我净吃些垃圾食品。

97
00:05:10,290 --> 00:05:12,540
你知道吗，我的身体就是个容器。

98
00:05:16,080 --> 00:05:20,530
过去的这些年，我简直耐力惊人，每天不停地工作，不停地给自己打气。

99
00:05:20,530 --> 00:05:23,840
现在，当它真的变得很重要的时候，我就要不停地确保我还一直拥有着它。

100
00:05:23,840 --> 00:05:27,030
我觉得最主要的困难是坚持自己，

101
00:05:27,030 --> 00:05:28,930
坚持做你觉得好的东西，

102
00:05:28,930 --> 00:05:31,600
即使有时候身处压力之下，这真的很难。

103
00:05:33,040 --> 00:05:34,580
我确实想要去推动我觉得好的作品——

104
00:05:34,580 --> 00:05:38,320
其实我也不知道它会是什么样的，但是我希望我会找到。

105
00:05:38,320 --> 00:05:40,780
然后把它们变得和现在不一样。

106
00:05:43,220 --> 00:05:44,640
我知道我打算做一些

107
00:05:44,650 --> 00:05:46,760
让人为难的，或者不被认可的坏的雕塑也好，视频也好，或者其他东西。

108
00:05:46,760 --> 00:05:48,260
但是，管他的，我就想做。

109
00:05:48,260 --> 00:05:49,380
现在就是该开始的时候，

110
00:05:50,260 --> 00:05:51,760
因为我现在精力充沛。