[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.84,0:00:04.74,Default,,0000,0000,0000,,मैं आपसे कुछ बात करने के लिए यहां हूं\Nमहत्वपूर्ण है कि आप के लिए नया हो सकता है।
Dialogue: 0,0:00:05.26,0:00:06.64,Default,,0000,0000,0000,,दुनिया की सरकारें
Dialogue: 0,0:00:06.67,0:00:08.93,Default,,0000,0000,0000,,आचरण करने वाले हैं\Nएक अनजाने प्रयोग
Dialogue: 0,0:00:08.96,0:00:10.71,Default,,0000,0000,0000,,हमारी जलवायु पर।
Dialogue: 0,0:00:10.74,0:00:16.05,Default,,0000,0000,0000,,2020 में, नए नियमों के लिए जहाजों की \Nआवश्यकता होगी सल्फर उत्सर्जन को कम करने
Dialogue: 0,0:00:16.07,0:00:18.18,Default,,0000,0000,0000,,उनके गंदे निकास को साफ़ करके
Dialogue: 0,0:00:18.20,0:00:20.15,Default,,0000,0000,0000,,या क्लीनर ईंधन पर स्विच करना।
Dialogue: 0,0:00:20.70,0:00:23.34,Default,,0000,0000,0000,,मानव स्वास्थ्य के लिए\N, यह वास्तव में अच्छा है,
Dialogue: 0,0:00:23.36,0:00:25.70,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन सल्फर के कण\Nजहाजों के उत्सर्जन में
Dialogue: 0,0:00:25.72,0:00:28.48,Default,,0000,0000,0000,,बादलों पर भी असर पड़ता है।
Dialogue: 0,0:00:28.98,0:00:31.48,Default,,0000,0000,0000,,यह समुद्री बादलों की एक उपग्रह छवि है
Dialogue: 0,0:00:31.51,0:00:34.03,Default,,0000,0000,0000,,प्रशांत पश्चिम तट से दूर\Nअमरीका का।
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:37.79,Default,,0000,0000,0000,,बादलों में लकीर\Nजहाजों से निकास द्वारा बनाई गई हैं।
Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:41.01,Default,,0000,0000,0000,,जहाजों के उत्सर्जन में शामिल हैं\Nदोनों ग्रीनहाउस गैसों,
Dialogue: 0,0:00:41.04,0:00:43.87,Default,,0000,0000,0000,,जो लंबे समय तक गर्मी में फँसता है,
Dialogue: 0,0:00:43.90,0:00:47.11,Default,,0000,0000,0000,,और सल्फेट्स की तरह कण\Nकि बादलों के साथ मिश्रण
Dialogue: 0,0:00:47.14,0:00:48.97,Default,,0000,0000,0000,,और अस्थायी रूप से उन्हें उज्जवल बनाते हैं।
Dialogue: 0,0:00:49.67,0:00:52.96,Default,,0000,0000,0000,,उज्जवल बादल प्रतिबिंबित होते हैं\Nअधिक धूप वापस अंतरिक्ष में,
Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:54.28,Default,,0000,0000,0000,,जलवायु को ठंडा करना।
Dialogue: 0,0:00:55.26,0:00:56.64,Default,,0000,0000,0000,,तो वास्तव में,
Dialogue: 0,0:00:56.67,0:00:59.58,Default,,0000,0000,0000,,मानव वर्तमान में चल रहे हैं\Nदो अनजाने प्रयोग
Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:00.75,Default,,0000,0000,0000,,हमारी जलवायु पर।
Dialogue: 0,0:01:01.19,0:01:04.59,Default,,0000,0000,0000,,पहले एक में, हम बढ़ रहे हैं\Nग्रीनहाउस गैसों की सांद्रता
Dialogue: 0,0:01:04.59,0:01:07.32,Default,,0000,0000,0000,,और धीरे-धीरे पृथ्वी प्रणाली \Nको गर्म कर रहा है।
Dialogue: 0,0:01:07.71,0:01:11.15,Default,,0000,0000,0000,,यह बुखार जैसा कुछ काम करता है\Nमानव शरीर में।
Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:14.56,Default,,0000,0000,0000,,यदि बुखार कम रहता है,\Nइसके प्रभाव हल्के होते हैं,
Dialogue: 0,0:01:14.58,0:01:17.46,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन जैसे ही बुखार बढ़ता है,\Nक्षति अधिक गंभीर हो जाती है
Dialogue: 0,0:01:17.48,0:01:19.44,Default,,0000,0000,0000,,और अंत में विनाशकारी।
Dialogue: 0,0:01:19.75,0:01:21.63,Default,,0000,0000,0000,,अब हम इसे थोड़ा देख रहे हैं।
Dialogue: 0,0:01:22.74,0:01:23.96,Default,,0000,0000,0000,,हमारे अन्य प्रयोग में,
Dialogue: 0,0:01:23.99,0:01:26.61,Default,,0000,0000,0000,,हम निकालने की योजना बना रहे हैं\Nकणों की एक परत
Dialogue: 0,0:01:26.63,0:01:29.86,Default,,0000,0000,0000,,वह चमकते बादल और हमें ढाल\Nइस वार्मिंग के कुछ से।
Dialogue: 0,0:01:30.31,0:01:33.51,Default,,0000,0000,0000,,प्रभाव सबसे मजबूत है\Nइन जैसे समुद्र के बादलों में,
Dialogue: 0,0:01:33.54,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,और वैज्ञानिकों को कमी की उम्मीद है\Nअगले साल जहाजों से सल्फर का उत्सर्जन
Dialogue: 0,0:01:39.03,0:01:42.40,Default,,0000,0000,0000,,एक औसत दर्जे की वृद्धि का\Nउत्पादन करने के लिएग्लोबल वार्मिंग में।
Dialogue: 0,0:01:43.59,0:01:44.74,Default,,0000,0000,0000,,एक झटका देने वाला?
Dialogue: 0,0:01:45.69,0:01:49.88,Default,,0000,0000,0000,,वास्तव में, अधिकांश उत्सर्जन में \Nसल्फेट्स होते हैंकि चमकीले बादल:
Dialogue: 0,0:01:49.90,0:01:53.47,Default,,0000,0000,0000,,कोयला, डीजल निकास, जंगल की आग।
Dialogue: 0,0:01:54.15,0:01:57.85,Default,,0000,0000,0000,,वैज्ञानिकों का अनुमान है कि कुल\Nउत्सर्जन कणों से ठंडा प्रभाव,
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:00.70,Default,,0000,0000,0000,,जिसे वे एरोसोल कहते हैं\Nजब वे जलवायु में हों,
Dialogue: 0,0:02:01.16,0:02:05.72,Default,,0000,0000,0000,,वार्मिंग जितना हो सकता है\Nहमने अब तक अनुभव किया है।
Dialogue: 0,0:02:05.75,0:02:08.76,Default,,0000,0000,0000,,बहुत अनिश्चितता है\Nइस प्रभाव के आसपास,
Dialogue: 0,0:02:08.78,0:02:13.11,Default,,0000,0000,0000,,और यह एक प्रमुख कारण है हमें जलवायु का \Nअनुमान लगाने में कठिनाई क्यों है,
Dialogue: 0,0:02:13.13,0:02:17.14,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन यह ठंडा है कि हम खो देंगे\Nउत्सर्जन में गिरावट के रूप में।
Dialogue: 0,0:02:17.97,0:02:21.94,Default,,0000,0000,0000,,तो स्पष्ट होने के लिए, मनुष्यों\Nवर्तमान में ग्रह को ठंडा कर रहे हैं
Dialogue: 0,0:02:22.90,0:02:26.62,Default,,0000,0000,0000,,कणों को फैलाकर\Nबड़े पैमाने पर वातावरण में।
Dialogue: 0,0:02:26.64,0:02:29.67,Default,,0000,0000,0000,,हम सिर्फ इतना नहीं जानते,\Nऔर हम इसे गलती से कर रहे हैं।
Dialogue: 0,0:02:30.04,0:02:31.99,Default,,0000,0000,0000,,यह चिंताजनक है,
Dialogue: 0,0:02:31.99,0:02:35.81,Default,,0000,0000,0000,,मतलब यह हो सकता है कि हमारे पास है\Nवार्मिंग को कम करने का एक तेज़-तरीका,
Dialogue: 0,0:02:35.100,0:02:39.61,Default,,0000,0000,0000,,आपातकालीन दवा हमारे जलवायु बुखार के \Nलिए अगर हमें इसकी आवश्यकता थी,
Dialogue: 0,0:02:39.63,0:02:42.41,Default,,0000,0000,0000,,और यह एक दवा है\Nप्रकृति में उत्पत्ति के साथ।
Dialogue: 0,0:02:44.27,0:02:47.12,Default,,0000,0000,0000,,यह नासा का अनुकरण है\Nपृथ्वी के वायुमंडल में,
Dialogue: 0,0:02:47.14,0:02:49.72,Default,,0000,0000,0000,,बादल और कण दिखा रहा है\Nग्रह पर जा रहा है।
Dialogue: 0,0:02:50.45,0:02:54.92,Default,,0000,0000,0000,,चमक सूर्य का प्रकाश है\Nबादलों में कणों से परावर्तित,
Dialogue: 0,0:02:54.95,0:02:58.67,Default,,0000,0000,0000,,और यह चिंतनशील ढाल है\Nप्राथमिक तरीकों में से एक है
Dialogue: 0,0:02:58.69,0:03:01.08,Default,,0000,0000,0000,,वह प्रकृति ग्रह रखता है\Nमनुष्यों के लिए पर्याप्त ठंडा
Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:02.76,Default,,0000,0000,0000,,और जीवन के सभी जो हम जानते हैं।
Dialogue: 0,0:03:03.66,0:03:08.55,Default,,0000,0000,0000,,2015 में, वैज्ञानिकों ने संभावनाओं का\Nआकलन कियातेजी से ठंडी जलवायु के लिए।
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:12.24,Default,,0000,0000,0000,,उन्होंने छूट दी\Nअंतरिक्ष में दर्पण जैसी चीजें,
Dialogue: 0,0:03:12.26,0:03:17.10,Default,,0000,0000,0000,,समुद्र में पिंग-पांग गेंदों,\Nआर्कटिक पर प्लास्टिक की चादरें,
Dialogue: 0,0:03:17.12,0:03:19.50,Default,,0000,0000,0000,,और उन्होंने पाया\Nसबसे व्यवहार्य दृष्टिकोण
Dialogue: 0,0:03:19.52,0:03:23.59,Default,,0000,0000,0000,,थोड़ा बढ़ रहा है\Nयह वायुमंडलीय परावर्तन है।
Dialogue: 0,0:03:24.41,0:03:28.77,Default,,0000,0000,0000,,वास्तव में, यह संभव है कि प्रतिबिंबित हो\Nसिर्फ एक या दो प्रतिशत अधिक धूप
Dialogue: 0,0:03:28.79,0:03:30.74,Default,,0000,0000,0000,,वातावरण से
Dialogue: 0,0:03:30.77,0:03:34.24,Default,,0000,0000,0000,,दो डिग्री सेल्सियस की गिरावट आ सकती है\Nया अधिक गर्म होना।
Dialogue: 0,0:03:35.60,0:03:39.24,Default,,0000,0000,0000,,अब, मैं एक प्रौद्योगिकी कार्यकारी हूँ,\Nवैज्ञानिक नहीं।
Dialogue: 0,0:03:39.26,0:03:42.07,Default,,0000,0000,0000,,लगभग एक दशक पहले,\Nजलवायु के बारे में चिंतित,
Dialogue: 0,0:03:42.09,0:03:46.23,Default,,0000,0000,0000,,मैंने वैज्ञानिकों से बात करना शुरू किया\Nवार्मिंग के लिए संभावित प्रतिकार।
Dialogue: 0,0:03:46.99,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,ये बातचीत बढ़ती गई\Nसहयोग में
Dialogue: 0,0:03:50.03,0:03:52.35,Default,,0000,0000,0000,,वह समुद्री बन गया\Nक्लाउड ब्राइटनिंग प्रोजेक्ट,
Dialogue: 0,0:03:52.38,0:03:54.66,Default,,0000,0000,0000,,जो मैं पल-पल की बात करूंगा,
Dialogue: 0,0:03:54.68,0:03:58.73,Default,,0000,0000,0000,,और गैर-लाभकारी नीति संगठन\Nसिल्वरलाइनिंग, मैं आज कहां हूं।
Dialogue: 0,0:03:59.48,0:04:03.07,Default,,0000,0000,0000,,मैं राजनेताओं, शोधकर्ताओं के \Nसाथ काम करता हूं,
Dialogue: 0,0:04:03.09,0:04:05.07,Default,,0000,0000,0000,,टेक उद्योग के सदस्य और अन्य
Dialogue: 0,0:04:05.09,0:04:07.23,Default,,0000,0000,0000,,इन विचारों में से कुछ के \Nबारे में बात करने के लिए।
Dialogue: 0,0:04:08.04,0:04:11.28,Default,,0000,0000,0000,,जल्दी, मैं ब्रिटिश से मिला\Nवायुमंडलीय वैज्ञानिक जॉन लैथम,
Dialogue: 0,0:04:11.31,0:04:14.32,Default,,0000,0000,0000,,जिसने जलवायु को ठंडा करने का प्रस्ताव दिया\Nजिस तरह से जहाज करते हैं,
Dialogue: 0,0:04:14.34,0:04:16.65,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन कणों के प्राकृतिक स्रोत के साथ:
Dialogue: 0,0:04:16.68,0:04:19.32,Default,,0000,0000,0000,,समुद्री जल से समुद्री नमक धुंध
Dialogue: 0,0:04:19.34,0:04:22.57,Default,,0000,0000,0000,,क्षेत्रों में जहाजों से छिड़काव किया गया\Nसमुद्र के ऊपर अतिसंवेदनशील बादल।
Dialogue: 0,0:04:23.37,0:04:26.23,Default,,0000,0000,0000,,दृष्टिकोण ज्ञात हो गया\Nनाम से मैंने इसे तब दिया था,
Dialogue: 0,0:04:26.25,0:04:27.82,Default,,0000,0000,0000,,"समुद्री बादल चमकते हुए।"
Dialogue: 0,0:04:27.84,0:04:32.30,Default,,0000,0000,0000,,प्रारंभिक मॉडलिंग अध्ययन का सुझाव दिया\Nकि समुद्री बादल चमक को तैनात करके
Dialogue: 0,0:04:32.33,0:04:35.91,Default,,0000,0000,0000,,सिर्फ 10 से 20 प्रतिशत में\Nअतिसंवेदनशील समुद्र के बादलों,
Dialogue: 0,0:04:35.94,0:04:39.74,Default,,0000,0000,0000,,भरपाई संभव हो सकती है\Nडिग्री सेल्सियस के वार्मिंग।
Dialogue: 0,0:04:39.80,0:04:44.13,Default,,0000,0000,0000,,संभव भी हो सकता हैस्थानीय क्षेत्रों में \Nबादलों को चमकाने के लिए
Dialogue: 0,0:04:44.15,0:04:48.74,Default,,0000,0000,0000,,प्रभावों को कम करने के लिए\Nसमुद्र की सतह के तापमान को गर्म करके।
Dialogue: 0,0:04:48.76,0:04:51.57,Default,,0000,0000,0000,,उदाहरण के लिए, क्षेत्र\Nजैसे कि गल्फ अटलांटिक
Dialogue: 0,0:04:51.60,0:04:54.22,Default,,0000,0000,0000,,महीनों में ठंडा हो सकता है\Nतूफान के मौसम से पहले
Dialogue: 0,0:04:54.24,0:04:56.58,Default,,0000,0000,0000,,तूफानों के बल को कम करने के लिए।
Dialogue: 0,0:04:56.61,0:05:00.53,Default,,0000,0000,0000,,या, पानी को ठंडा करना संभव हो सकता है\Nप्रवाल भित्तियों पर बह रहा है
Dialogue: 0,0:05:00.55,0:05:02.16,Default,,0000,0000,0000,,गर्मी के तनाव से अभिभूत,
Dialogue: 0,0:05:02.18,0:05:04.24,Default,,0000,0000,0000,,ऑस्ट्रेलिया के ग्रेट बैरियर रीफ की तरह।
Dialogue: 0,0:05:04.26,0:05:07.01,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन ये विचार केवल सैद्धांतिक हैं,
Dialogue: 0,0:05:07.03,0:05:10.16,Default,,0000,0000,0000,,और चमकते समुद्री बादल\Nएक ही रास्ता नहीं है
Dialogue: 0,0:05:10.18,0:05:13.48,Default,,0000,0000,0000,,प्रतिबिंब बढ़ाने के लिए\Nवातावरण से सूर्य के प्रकाश की।
Dialogue: 0,0:05:14.06,0:05:19.02,Default,,0000,0000,0000,,एक और तब होता है जब बड़े ज्वालामुखी\Nपर्याप्त बल के साथ सामग्री जारी करें
Dialogue: 0,0:05:19.04,0:05:22.24,Default,,0000,0000,0000,,ऊपरी परत तक पहुँचने के लिए\Nवातावरण का, समताप मंडल।
Dialogue: 0,0:05:22.70,0:05:25.98,Default,,0000,0000,0000,,1991 में जब माउंट पिनातुबो का विस्फोट हुआ,
Dialogue: 0,0:05:26.01,0:05:28.01,Default,,0000,0000,0000,,यह सामग्री जारी की\Nसमताप मंडल में,
Dialogue: 0,0:05:28.03,0:05:32.49,Default,,0000,0000,0000,,सल्फेट्स में मिश्रण होता है\Nसूर्य प्रकाश को प्रतिबिंबित करने के लिए।
Dialogue: 0,0:05:33.31,0:05:36.36,Default,,0000,0000,0000,,यह सामग्री बनी रही\Nऔर ग्रह के चारों ओर परिचालित है।
Dialogue: 0,0:05:36.100,0:05:40.97,Default,,0000,0000,0000,,यह जलवायु को ठंडा करने के लिए पर्याप्त था\Nआधे से अधिक डिग्री सेल्सियस
Dialogue: 0,0:05:40.99,0:05:42.66,Default,,0000,0000,0000,,लगभग दो साल के लिए।
Dialogue: 0,0:05:44.01,0:05:50.03,Default,,0000,0000,0000,,इस कूलिंग के कारण हड़ताली वृद्धि हुई\N1992 में आर्कटिक में बर्फ का आवरण,
Dialogue: 0,0:05:50.05,0:05:54.32,Default,,0000,0000,0000,,जो बाद के वर्षों में गिरा\Nजैसे-जैसे कण वापस धरती पर गिरते गए।
Dialogue: 0,0:05:54.35,0:05:58.17,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन ज्वालामुखी घटनानोबेल पुरस्कार विजेता\Nपॉल क्रुटजन का नेतृत्व किया
Dialogue: 0,0:05:58.19,0:06:01.49,Default,,0000,0000,0000,,प्रपोज करने वाले आइडिया को प्रपोज करना\Nसमताप मंडल में कण
Dialogue: 0,0:06:01.52,0:06:05.11,Default,,0000,0000,0000,,नियंत्रित तरीके से हो सकता है \Nग्लोबल वार्मिंग का मुकाबला करने का तरीका।
Dialogue: 0,0:06:05.96,0:06:08.88,Default,,0000,0000,0000,,अब, इसके जोखिम हैं\Nजिसे हम नहीं समझते,
Dialogue: 0,0:06:08.91,0:06:11.64,Default,,0000,0000,0000,,जैसी चीजें शामिल हैं\Nसमताप मंडल को गर्म करना
Dialogue: 0,0:06:11.66,0:06:13.69,Default,,0000,0000,0000,,या ओजोन परत को नुकसान।
Dialogue: 0,0:06:13.72,0:06:17.77,Default,,0000,0000,0000,,वैज्ञानिकों को लगता है कि हो सकता है\Nइस के लिए सुरक्षित दृष्टिकोण,
Dialogue: 0,0:06:17.77,0:06:19.85,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन क्या यह वास्तव में हम कहाँ हैं?
Dialogue: 0,0:06:19.88,0:06:22.63,Default,,0000,0000,0000,,क्या यह वास्तव में विचार करने योग्य है?
Dialogue: 0,0:06:23.49,0:06:24.78,Default,,0000,0000,0000,,यह एक अनुकरण है
Dialogue: 0,0:06:24.80,0:06:27.41,Default,,0000,0000,0000,,यूएस नेशनल सेंटर से\Nवायुमंडलीय अनुसंधान के लिए
Dialogue: 0,0:06:27.43,0:06:31.87,Default,,0000,0000,0000,,वैश्विक जलवायु मॉडल दिखा रहा है,\N2100 के माध्यम से पृथ्वी की सतह का तापमान।
Dialogue: 0,0:06:31.89,0:06:35.88,Default,,0000,0000,0000,,बाईं ओर का विश्व कल्पना करता है\Nहमारे वर्तमान प्रक्षेपवक्र,
Dialogue: 0,0:06:35.91,0:06:39.58,Default,,0000,0000,0000,,और दाईं ओर, एक दुनिया जहां कण\Nसमताप मंडल में पेश किए जाते हैं
Dialogue: 0,0:06:39.60,0:06:40.99,Default,,0000,0000,0000,,धीरे-धीरे 2020 में,
Dialogue: 0,0:06:41.02,0:06:43.64,Default,,0000,0000,0000,,और 2100 के माध्यम से बनाए रखा।
Dialogue: 0,0:06:43.66,0:06:47.95,Default,,0000,0000,0000,,हस्तक्षेप सतह के तापमान को बनाए रखता है\Nआज के पास,
Dialogue: 0,0:06:47.97,0:06:52.22,Default,,0000,0000,0000,,इसके बिना, तापमान में वृद्धि होती है\Nतीन डिग्री से अधिक अच्छी तरह से।
Dialogue: 0,0:06:52.24,0:06:56.15,Default,,0000,0000,0000,,यह अंतर हो सकता है\Nएक सुरक्षित और असुरक्षित दुनिया के बीच।
Dialogue: 0,0:06:57.85,0:07:01.72,Default,,0000,0000,0000,,तो, अगर वहाँ भी एक मौका है\Nयह वास्तविकता के करीब हो सकता है,
Dialogue: 0,0:07:01.74,0:07:04.35,Default,,0000,0000,0000,,यह कुछ है\Nहमें गंभीरता से विचार करना चाहिए?
Dialogue: 0,0:07:06.23,0:07:07.96,Default,,0000,0000,0000,,आज, क्षमताएं नहीं हैं,
Dialogue: 0,0:07:07.99,0:07:10.61,Default,,0000,0000,0000,,और वैज्ञानिक ज्ञान\Nबेहद सीमित है।
Dialogue: 0,0:07:11.34,0:07:15.89,Default,,0000,0000,0000,,हम नहीं जानते कि क्या ये प्रकार हैं\Nहस्तक्षेप भी संभव हैं,
Dialogue: 0,0:07:15.91,0:07:17.96,Default,,0000,0000,0000,,या उनके जोखिमों को कैसे चिह्नित किया जाए।
Dialogue: 0,0:07:18.76,0:07:21.89,Default,,0000,0000,0000,,शोधकर्ताओं को तलाशने की उम्मीद है\Nकुछ बुनियादी सवाल
Dialogue: 0,0:07:21.91,0:07:26.07,Default,,0000,0000,0000,,यह जानने में हमारी मदद कर सकता है\Nये असली विकल्प हो सकते हैं या नहीं
Dialogue: 0,0:07:26.10,0:07:27.77,Default,,0000,0000,0000,,या क्या हमें उन पर शासन करना चाहिए।
Dialogue: 0,0:07:28.69,0:07:32.11,Default,,0000,0000,0000,,इसके लिए कई तरीके चाहिए\Nजलवायु प्रणाली का अध्ययन,
Dialogue: 0,0:07:32.13,0:07:35.24,Default,,0000,0000,0000,,कंप्यूटर मॉडल सहित\Nपरिवर्तनों का पूर्वानुमान करने के लिए,
Dialogue: 0,0:07:35.27,0:07:37.55,Default,,0000,0000,0000,,मशीन सीखने जैसी विश्लेषणात्मक तकनीकें,
Dialogue: 0,0:07:37.57,0:07:39.61,Default,,0000,0000,0000,,और कई प्रकार के अवलोकन।
Dialogue: 0,0:07:40.60,0:07:42.38,Default,,0000,0000,0000,,और हालांकि यह विवादास्पद है,
Dialogue: 0,0:07:42.40,0:07:46.54,Default,,0000,0000,0000,,यह भी महत्वपूर्ण है कि शोधकर्ताओं\Nकोर प्रौद्योगिकियों का विकास करना
Dialogue: 0,0:07:46.56,0:07:49.98,Default,,0000,0000,0000,,और छोटे पैमाने पर प्रदर्शन,\Nवास्तविक दुनिया के प्रयोग।
Dialogue: 0,0:07:51.19,0:07:54.52,Default,,0000,0000,0000,,दो शोध कार्यक्रम हैं\Nइस तरह के प्रयोगों का प्रस्ताव।
Dialogue: 0,0:07:55.41,0:07:59.50,Default,,0000,0000,0000,,हार्वर्ड में, SCoPEx प्रयोग\Nबहुत कम मात्रा में जारी करेगा
Dialogue: 0,0:07:59.52,0:08:04.100,Default,,0000,0000,0000,,सल्फेट्स, कैल्शियम कार्बोनेट और पानी की\Nएक गुब्बारे के साथ समताप मंडल में,
Dialogue: 0,0:08:05.02,0:08:07.96,Default,,0000,0000,0000,,रसायन विज्ञान और भौतिकी \Nप्रभावों का अध्ययन करने के लिए।
Dialogue: 0,0:08:08.96,0:08:10.30,Default,,0000,0000,0000,,कितनी सामग्री?
Dialogue: 0,0:08:10.87,0:08:13.55,Default,,0000,0000,0000,,जारी की गई राशि से कम है\Nउड़ान के एक मिनट में
Dialogue: 0,0:08:13.58,0:08:15.03,Default,,0000,0000,0000,,एक वाणिज्यिक विमान से।
Dialogue: 0,0:08:15.65,0:08:18.31,Default,,0000,0000,0000,,तो यह निश्चित रूप से खतरनाक नहीं है,
Dialogue: 0,0:08:18.34,0:08:19.94,Default,,0000,0000,0000,,और यह डरावना भी नहीं हो सकता है।
Dialogue: 0,0:08:21.11,0:08:23.18,Default,,0000,0000,0000,,वाशिंगटन विश्वविद्यालय में,
Dialogue: 0,0:08:23.20,0:08:27.34,Default,,0000,0000,0000,,वैज्ञानिकों को स्प्रे करने की उम्मीद है\Nबादलों में खारे पानी की महीन धुंध
Dialogue: 0,0:08:27.36,0:08:29.94,Default,,0000,0000,0000,,भूमि और महासागर\Nपरीक्षणों की एक श्रृंखला में।
Dialogue: 0,0:08:29.97,0:08:32.78,Default,,0000,0000,0000,,यदि वे सफल हैं,\Nयह प्रयोगों में समाप्त होगा
Dialogue: 0,0:08:32.80,0:08:36.05,Default,,0000,0000,0000,,औसत रूप से उज्ज्वल करने के लिए\Nसमुद्र के ऊपर बादलों का एक क्षेत्र।
Dialogue: 0,0:08:36.74,0:08:40.67,Default,,0000,0000,0000,,समुद्री बादल चमकीला प्रयास\Nकिसी भी तकनीक को विकसित करने वाला पहला है
Dialogue: 0,0:08:40.69,0:08:44.72,Default,,0000,0000,0000,,वायुमंडलीय के लिए एरोसोल उत्पन्न करने\Nके लिए इस तरह से सूर्य का प्रकाश।
Dialogue: 0,0:08:45.17,0:08:47.95,Default,,0000,0000,0000,,इसके उत्पादन की आवश्यकता है\Nबहुत छोटे कण -
Dialogue: 0,0:08:47.98,0:08:52.44,Default,,0000,0000,0000,,उस धुंध के बारे में सोचो जो आती है\Nअस्थमा इन्हेलर से बाहर -
Dialogue: 0,0:08:52.47,0:08:55.67,Default,,0000,0000,0000,,बड़े पैमाने पर - तो सोचो\Nएक बादल को देखने की।
Dialogue: 0,0:08:56.50,0:08:58.71,Default,,0000,0000,0000,,यह एक मुश्किल इंजीनियरिंग समस्या है।
Dialogue: 0,0:08:58.83,0:09:01.03,Default,,0000,0000,0000,,तो यह एक नोजल उन्होंने विकसित किया
Dialogue: 0,0:09:01.06,0:09:03.70,Default,,0000,0000,0000,,तीन ट्रिलियन उत्पन्न करता है\Nकण प्रति सेकंड,
Dialogue: 0,0:09:03.72,0:09:05.74,Default,,0000,0000,0000,,आकार में 80 नैनोमीटर,
Dialogue: 0,0:09:05.76,0:09:07.50,Default,,0000,0000,0000,,बहुत संक्षारक खारे पानी से।
Dialogue: 0,0:09:08.68,0:09:12.89,Default,,0000,0000,0000,,यह विकसित किया गया थासिलिकॉन वैली में\Nसेवानिवृत्त इंजीनियरों की -
Dialogue: 0,0:09:12.89,0:09:14.33,Default,,0000,0000,0000,,वे यहाँ हैं --
Dialogue: 0,0:09:14.33,0:09:18.53,Default,,0000,0000,0000,,छह साल के लिए पूर्णकालिक काम करते हुए,\Nउनके पोते के लिए, बिना वेतन।
Dialogue: 0,0:09:18.53,0:09:21.56,Default,,0000,0000,0000,,इसमें कुछ मिलियन डॉलर लगेंगे\Nऔर एक और साल या दो
Dialogue: 0,0:09:21.56,0:09:25.69,Default,,0000,0000,0000,,पूर्ण स्प्रे प्रणाली विकसित करने के लिए\Nउन्हें ये प्रयोग करने की जरूरत है।
Dialogue: 0,0:09:26.75,0:09:30.35,Default,,0000,0000,0000,,दुनिया के अन्य हिस्सों में,\Nअनुसंधान के प्रयास उभर रहे हैं,
Dialogue: 0,0:09:30.38,0:09:34.71,Default,,0000,0000,0000,,छोटे मॉडलिंग कार्यक्रमों सहित\Nचीन में बीजिंग नॉर्मल यूनिवर्सिटी में,
Dialogue: 0,0:09:34.73,0:09:37.06,Default,,0000,0000,0000,,भारतीय विज्ञान संस्थान,
Dialogue: 0,0:09:37.09,0:09:41.16,Default,,0000,0000,0000,,जलवायु मरम्मत के लिए एक प्रस्तावित केंद्र\Nब्रिटेन में कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय में
Dialogue: 0,0:09:41.16,0:09:43.44,Default,,0000,0000,0000,,और निर्णय निधि,
Dialogue: 0,0:09:43.49,0:09:46.73,Default,,0000,0000,0000,,जो शोधकर्ताओं को प्रायोजित करता है\Nवैश्विक दक्षिण देशों में
Dialogue: 0,0:09:46.75,0:09:49.72,Default,,0000,0000,0000,,संभावित प्रभावों का अध्ययन करने के लिए\Nइन सूर्य के प्रकाश के हस्तक्षेप से
Dialogue: 0,0:09:49.74,0:09:51.14,Default,,0000,0000,0000,,दुनिया के अपने हिस्से में।
Dialogue: 0,0:09:51.95,0:09:56.05,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन इन सभी कार्यक्रमों,\Nप्रायोगिक वाले सहित,
Dialogue: 0,0:09:56.07,0:09:57.67,Default,,0000,0000,0000,,महत्वपूर्ण धन की कमी।
Dialogue: 0,0:09:58.60,0:10:01.51,Default,,0000,0000,0000,,और समझदारी\Nये हस्तक्षेप एक कठिन समस्या है।
Dialogue: 0,0:10:01.54,0:10:03.96,Default,,0000,0000,0000,,पृथ्वी एक विशाल, जटिल प्रणाली है
Dialogue: 0,0:10:03.98,0:10:06.90,Default,,0000,0000,0000,,और हमें प्रमुख निवेश की आवश्यकता है\Nजलवायु मॉडल में, अवलोकन
Dialogue: 0,0:10:06.92,0:10:08.47,Default,,0000,0000,0000,,और बुनियादी विज्ञान
Dialogue: 0,0:10:08.50,0:10:12.32,Default,,0000,0000,0000,,जलवायु का अनुमान लगाने में सक्षम होना\Nजितना हम आज कर सकते हैं, उससे बेहतर
Dialogue: 0,0:10:12.34,0:10:16.20,Default,,0000,0000,0000,,और हमारे आकस्मिक दोनों का प्रबंधन करें\Nऔर किसी भी जानबूझकर हस्तक्षेप।
Dialogue: 0,0:10:17.52,0:10:18.73,Default,,0000,0000,0000,,और यह जरूरी हो सकता है।
Dialogue: 0,0:10:20.11,0:10:24.10,Default,,0000,0000,0000,,हाल की वैज्ञानिक रिपोर्ट\Nभविष्यवाणी करते हैं कि अगले कुछ दशकों में,
Dialogue: 0,0:10:24.13,0:10:26.93,Default,,0000,0000,0000,,धरती का बुखार तबाही की राह पर है:
Dialogue: 0,0:10:26.96,0:10:28.78,Default,,0000,0000,0000,,अत्यधिक गर्मी और आग,
Dialogue: 0,0:10:29.88,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,,समुद्री जीवन का बड़ा नुकसान,
Dialogue: 0,0:10:32.81,0:10:34.68,Default,,0000,0000,0000,,आर्कटिक बर्फ का पतन,
Dialogue: 0,0:10:35.78,0:10:39.38,Default,,0000,0000,0000,,विस्थापन और पीड़ा\Nकरोड़ों लोगों के लिए।
Dialogue: 0,0:10:40.28,0:10:43.98,Default,,0000,0000,0000,,बुखार ढोने वाले बिंदुओं तक भी पहुंच सकता है\Nवार्मिंग पर काबू
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:46.24,Default,,0000,0000,0000,,और मानव प्रयास अब पर्याप्त नहीं हैं
Dialogue: 0,0:10:46.26,0:10:49.17,Default,,0000,0000,0000,,परिवर्तन में तेजी लाने के लिए\Nप्राकृतिक प्रणालियों में।
Dialogue: 0,0:10:49.85,0:10:52.12,Default,,0000,0000,0000,,इस परिस्थिति को रोकने के लिए,
Dialogue: 0,0:10:52.14,0:10:54.78,Default,,0000,0000,0000,,संयुक्त राष्ट्र का अंतर्राष्ट्रीय पैनल\Nजलवायु परिवर्तन पर भविष्यवाणी की है
Dialogue: 0,0:10:54.81,0:10:58.31,Default,,0000,0000,0000,,हमें रोकने की जरूरत है\Nऔर 2050 तक रिवर्स उत्सर्जन भी।
Dialogue: 0,0:10:59.11,0:11:03.84,Default,,0000,0000,0000,,कैसे? हमें जल्दी और मौलिक रूप से करना होगा\Nप्रमुख आर्थिक क्षेत्रों को बदलना,
Dialogue: 0,0:11:03.86,0:11:08.10,Default,,0000,0000,0000,,ऊर्जा, निर्माण सहित,\Nकृषि, परिवहन और अन्य।
Dialogue: 0,0:11:08.90,0:11:13.40,Default,,0000,0000,0000,,और यह जरूरी है कि हम ऐसा करें\Nजितनी तेजी से हम कर सकते हैं।
Dialogue: 0,0:11:13.43,0:11:15.46,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन हमारा बुखार अब इतना बढ़ गया है
Dialogue: 0,0:11:15.48,0:11:17.69,Default,,0000,0000,0000,,जलवायु विशेषज्ञों का कहना है\Nहमें भी निकालना है
Dialogue: 0,0:11:17.72,0:11:20.67,Default,,0000,0000,0000,,CO2 की भारी मात्रा\Nवातावरण से,
Dialogue: 0,0:11:20.69,0:11:24.30,Default,,0000,0000,0000,,संभवतः 10 बार\Nदुनिया के सभी वार्षिक उत्सर्जन,
Dialogue: 0,0:11:24.32,0:11:26.75,Default,,0000,0000,0000,,उन तरीकों से जो अभी तक सिद्ध नहीं हुए हैं।
Dialogue: 0,0:11:27.03,0:11:31.09,Default,,0000,0000,0000,,अभी, हमारे पास धीमे-धीमे समाधान हैं\Nतेजी से बढ़ती समस्या के लिए।
Dialogue: 0,0:11:32.02,0:11:34.13,Default,,0000,0000,0000,,सबसे आशावादी मान्यताओं के साथ भी,
Dialogue: 0,0:11:34.15,0:11:37.43,Default,,0000,0000,0000,,हमारे जोखिम के लिए जोखिम\Nअगले 10 से 30 वर्षों में
Dialogue: 0,0:11:37.45,0:11:39.90,Default,,0000,0000,0000,,मेरी राय में अस्वीकार्य रूप से उच्च है।
Dialogue: 0,0:11:40.81,0:11:44.49,Default,,0000,0000,0000,,जैसे हस्तक्षेप कर सकते हैंजरूरत पड़ने पर\Nतेजी से काम करने वाली दवा दें
Dialogue: 0,0:11:44.52,0:11:48.62,Default,,0000,0000,0000,,पृथ्वी के बुखार को कम करने के लिएजब हम\Nअंतर्निहित कारणों को संबोधित करते हैं?
Dialogue: 0,0:11:48.62,0:11:51.22,Default,,0000,0000,0000,,इस विचार के बारे में वास्तविक चिंताएं हैं।
Dialogue: 0,0:11:51.25,0:11:54.61,Default,,0000,0000,0000,,कुछ लोग बहुत चिंतित हैं\Nयहां तक कि इन हस्तक्षेपों पर शोध करना
Dialogue: 0,0:11:54.63,0:11:58.79,Default,,0000,0000,0000,,प्रयासों में देरी का बहाना हो सकता है\Nउत्सर्जन को कम करने के लिए।
Dialogue: 0,0:11:58.81,0:12:01.14,Default,,0000,0000,0000,,इसे एक नैतिक खतरे के रूप में \Nभी जाना जाता है।
Dialogue: 0,0:12:02.01,0:12:03.89,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन, अधिकांश दवाओं की तरह,
Dialogue: 0,0:12:03.92,0:12:07.18,Default,,0000,0000,0000,,हस्तक्षेप अधिक खतरनाक हैं\Nजितना अधिक आप करते हैं,\N
Dialogue: 0,0:12:07.20,0:12:09.69,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए वास्तव में अनुसंधान\Nतथ्य को बाहर निकालना है
Dialogue: 0,0:12:09.72,0:12:12.79,Default,,0000,0000,0000,,कि हम बिल्कुल,\Nसकारात्मक रूप से जारी नहीं रह सकता
Dialogue: 0,0:12:12.81,0:12:15.63,Default,,0000,0000,0000,,माहौल को भरने के लिए\Nग्रीनहाउस गैसों के साथ,
Dialogue: 0,0:12:15.66,0:12:18.13,Default,,0000,0000,0000,,इस प्रकार के विकल्प जोखिम भरे हैं
Dialogue: 0,0:12:18.16,0:12:20.53,Default,,0000,0000,0000,,और अगर हम उनका उपयोग करते थे,
Dialogue: 0,0:12:20.55,0:12:23.79,Default,,0000,0000,0000,,हमें उपयोग करने की आवश्यकता होगी\Nजितना कम हो सके उतना।
Dialogue: 0,0:12:24.75,0:12:26.68,Default,,0000,0000,0000,,पर फिर भी,
Dialogue: 0,0:12:26.70,0:12:29.74,Default,,0000,0000,0000,,क्या हम कभी भी पर्याप्त सीख सकते हैं\Nइन हस्तक्षेपों के बारे में
Dialogue: 0,0:12:29.87,0:12:31.44,Default,,0000,0000,0000,,जोखिम का प्रबंधन करने के लिए?
Dialogue: 0,0:12:31.44,0:12:35.21,Default,,0000,0000,0000,,कौन निर्णय लेगा\Nहस्तक्षेप कब और कैसे करें?
Dialogue: 0,0:12:35.72,0:12:38.25,Default,,0000,0000,0000,,क्या होगा अगर कुछ लोग बदतर हैं,
Dialogue: 0,0:12:38.27,0:12:40.10,Default,,0000,0000,0000,,या वे बस सोचते हैं कि वे हैं?
Dialogue: 0,0:12:40.54,0:12:42.39,Default,,0000,0000,0000,,ये वास्तव में कठिन समस्याएं हैं।
Dialogue: 0,0:12:43.51,0:12:48.49,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन वास्तव में मुझे क्या चिंता है\Nजैसे ही जलवायु प्रभाव बिगड़ता है,
Dialogue: 0,0:12:48.51,0:12:51.97,Default,,0000,0000,0000,,जवाब देने के लिए नेताओं को बुलाया जाएगा\Nकिसी भी तरह से उपलब्ध है।
Dialogue: 0,0:12:52.84,0:12:56.02,Default,,0000,0000,0000,,मैं एक के लिए नहीं चाहता कि वे अभिनय करें\Nवास्तविक जानकारी के बिना
Dialogue: 0,0:12:56.04,0:12:57.88,Default,,0000,0000,0000,,और बहुत बेहतर विकल्प।
Dialogue: 0,0:12:58.76,0:13:01.09,Default,,0000,0000,0000,,वैज्ञानिकों को लगता है कि यह लगेगा\Nअनुसंधान का एक दशक
Dialogue: 0,0:13:01.12,0:13:03.26,Default,,0000,0000,0000,,बस इन हस्तक्षेपों का आकलन करने के लिए,
Dialogue: 0,0:13:03.29,0:13:05.68,Default,,0000,0000,0000,,पहले हम कभी थे\Nउनका विकास करना या उनका उपयोग करना।
Dialogue: 0,0:13:06.39,0:13:10.80,Default,,0000,0000,0000,,फिर भी आज, निवेश का वैश्विक स्तर\Nइन हस्तक्षेपों में
Dialogue: 0,0:13:10.82,0:13:12.87,Default,,0000,0000,0000,,प्रभावी रूप से शून्य है।
Dialogue: 0,0:13:14.06,0:13:16.79,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए, हमें जल्दी से आगे बढ़ने की जरूरत है
Dialogue: 0,0:13:16.82,0:13:20.04,Default,,0000,0000,0000,,अगर हम नीति नियंता चाहते हैं\Nवास्तविक जानकारी होना
Dialogue: 0,0:13:20.06,0:13:22.03,Default,,0000,0000,0000,,इस तरह की आपातकालीन चिकित्सा पर।
Dialogue: 0,0:13:24.17,0:13:25.32,Default,,0000,0000,0000,,आशा है!
Dialogue: 0,0:13:26.62,0:13:29.18,Default,,0000,0000,0000,,दुनिया हल कर चुकी है\Nपहले इस तरह की समस्याएं।
Dialogue: 0,0:13:29.56,0:13:32.97,Default,,0000,0000,0000,,1970 के दशक में, हमने पहचान की\Nएक अस्तित्ववादी खतरा
Dialogue: 0,0:13:32.99,0:13:34.76,Default,,0000,0000,0000,,हमारी सुरक्षात्मक ओजोन परत के लिए।
Dialogue: 0,0:13:35.66,0:13:38.50,Default,,0000,0000,0000,,1980 के दशक में, वैज्ञानिक,\Nराजनेता और उद्योग
Dialogue: 0,0:13:38.52,0:13:42.50,Default,,0000,0000,0000,,एक साथ बदलने के लिए एक समाधान में आया था\Nरसायनों के कारण समस्या।
Dialogue: 0,0:13:42.94,0:13:46.45,Default,,0000,0000,0000,,उन्होंने इसे ही हासिल किया\Nकानूनी रूप से बाध्यकारी पर्यावरण समझौता
Dialogue: 0,0:13:46.47,0:13:48.65,Default,,0000,0000,0000,,दुनिया के सभी देशों द्वारा हस्ताक्षरित,
Dialogue: 0,0:13:48.68,0:13:50.62,Default,,0000,0000,0000,,मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉल।
Dialogue: 0,0:13:50.64,0:13:52.65,Default,,0000,0000,0000,,आज भी लागू है,
Dialogue: 0,0:13:52.68,0:13:55.46,Default,,0000,0000,0000,,इससे रिकवरी हुई है\Nओजोन परत का
Dialogue: 0,0:13:55.48,0:13:58.43,Default,,0000,0000,0000,,और सबसे सफल है\Nपर्यावरण संरक्षण का प्रयास
Dialogue: 0,0:13:58.45,0:13:59.91,Default,,0000,0000,0000,,मानव इतिहास में।
Dialogue: 0,0:14:01.10,0:14:03.70,Default,,0000,0000,0000,,अब हमारे पास एक बड़ा खतरा है,
Dialogue: 0,0:14:03.72,0:14:07.95,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन हमारे पास क्षमता है\Nविकसित करने और समाधान पर सहमत होने के लिए
Dialogue: 0,0:14:07.98,0:14:09.52,Default,,0000,0000,0000,,लोगों की सुरक्षा के लिए
Dialogue: 0,0:14:09.54,0:14:12.32,Default,,0000,0000,0000,,और स्वास्थ्य के लिए हमारी\Nजलवायु को बहाल करते हैं।
Dialogue: 0,0:14:12.41,0:14:15.18,Default,,0000,0000,0000,,इसका मतलब यह हो सकता है कि सुरक्षित रहें,
Dialogue: 0,0:14:15.20,0:14:17.54,Default,,0000,0000,0000,,हम कुछ दशकों के लिए\Nधूप को प्रतिबिंबित करते हैं,
Dialogue: 0,0:14:17.56,0:14:20.72,Default,,0000,0000,0000,,जबकि हम अपने उद्योगों को हराते हैं\Nऔर CO2 निकालें।
Dialogue: 0,0:14:21.66,0:14:24.92,Default,,0000,0000,0000,,इसका निश्चित रूप से मतलब है कि हमें अब काम करना चाहिए
Dialogue: 0,0:14:24.94,0:14:29.20,Default,,0000,0000,0000,,हमारे विकल्पों को समझने के लिए\Nइस तरह की आपातकालीन चिकित्सा के लिए।
Dialogue: 0,0:14:29.90,0:14:31.05,Default,,0000,0000,0000,,धन्यवाद,
Dialogue: 0,0:14:31.08,0:14:35.78,Default,,0000,0000,0000,,(तालियां)