WEBVTT

00:00:01.487 --> 00:00:03.844
제가 여덟살이었을 때

NOTE Paragraph

00:00:04.147 --> 00:00:08.010
처음으로 기후변화나 
지구온난화라는 말을 들었습니다.

00:00:09.788 --> 00:00:14.164
이것은 분명 우리 인간들의 
삶의 방식 때문에 생겨난 것들이죠.

00:00:15.529 --> 00:00:18.761
저는 에너지 절약을 위해 불을 끄고

00:00:19.051 --> 00:00:22.674
자원을 절약하기 위해
종이를 재활용하라고 배웠습니다.

00:00:24.312 --> 00:00:29.847
'여러 존재 중 그저 한 동물 종인
인간이 지구의 날씨를 바꿀 수 있다니.'

00:00:29.847 --> 00:00:34.390
'참 이상하네'라고 
생각했던 때가 기억나네요.

00:00:36.196 --> 00:00:39.448
정말로 우리가 기후를 변화시킬 수 있고
그런 일이 벌어졌다면

00:00:39.774 --> 00:00:44.023
이것에 관해서만 얘기하고 있을 거예요.

00:00:44.023 --> 00:00:48.756
TV를 켜자마자 기후변화에 대한 
얘기만 나올테고

00:00:48.756 --> 00:00:52.121
헤드라인, 라디오, 신문에서

00:00:52.133 --> 00:00:54.553
다른 걸 읽거나 들을 수 
없었을 겁니다.

00:00:55.344 --> 00:00:57.626
마치 세계대전이 발생한 것 처럼요.

00:00:58.668 --> 00:01:00.774
그러나 누구도 
기후변화에 대해 애기하지 않아요.

00:01:02.413 --> 00:01:07.696
화석연료를 사용하는 게
우리의 존재를 위협할 정도로 나쁜 거라면서

00:01:08.893 --> 00:01:11.474
어째서 우리는 여전히 
사용할 수 있는 거죠?

00:01:12.375 --> 00:01:14.627
왜 어떤 규제도 없나요?

00:01:14.925 --> 00:01:17.222
왜 불법으로 만들지 않나요?

00:01:18.972 --> 00:01:21.255
저로서는 조금도 이해되지 않았어요.

00:01:22.648 --> 00:01:25.343
정말 말도 안돼요.

00:01:26.620 --> 00:01:29.431
그래서 열한 살이 되었을 때, 
그만 병에 걸렸습니다.

00:01:29.431 --> 00:01:31.285
우울증에 걸렸고

00:01:31.285 --> 00:01:32.899
말하기를 그만두고,

00:01:32.899 --> 00:01:34.471
먹는 것도 그만뒀습니다.

00:01:35.934 --> 00:01:38.962
두 달 후엔 10kg나 빠져있었습니다.

00:01:40.744 --> 00:01:43.663
나중에 저는 아스퍼거 증후군,

00:01:43.663 --> 00:01:46.435
강박장애, 선택적 함구증으로 
진단받았습니다.

00:01:48.187 --> 00:01:51.918
즉 제 스스로 필요하다 생각될 때만
말한단 걸 의미해요.

00:01:51.918 --> 00:01:53.994
지금은 그러한 순간 중 하나입니다.

00:01:54.476 --> 00:01:59.007
(박수)

00:02:03.953 --> 00:02:06.400
아스퍼거 증후군을 가진 사람에게

00:02:06.400 --> 00:02:08.659
세상은 흑과 백으로 나뉜다고 합니다.

00:02:09.501 --> 00:02:11.234
거짓말도 잘 못하고요.

00:02:11.243 --> 00:02:14.739
대개는 소셜게임에 
참여하는 걸 좋아하지 않아요.

00:02:14.739 --> 00:02:16.873
나머지 여러분은 
즐겨하시는 것 같지만요.

00:02:16.873 --> 00:02:18.796
(웃음)

00:02:18.872 --> 00:02:22.299
제겐 우리 자폐군이 평범해 보이고

00:02:22.299 --> 00:02:25.281
나머지 여러분이 상당히 낯설어요.

00:02:25.281 --> 00:02:28.654
특히나 지속 가능성의 
문제에 대해서 그렇습니다.

00:02:29.004 --> 00:02:32.513
모두들 기후변화가 존재론적 위협이며

00:02:32.771 --> 00:02:35.537
가장 중요한 문제 중 하나라고 말하지만

00:02:35.688 --> 00:02:38.107
여전히 예전처럼 살고 있어요.

00:02:39.700 --> 00:02:41.816
저로선 이해가 안 갑니다.

00:02:41.816 --> 00:02:44.573
왜냐면 탄소배출을 멈춰야만 한다면

00:02:44.573 --> 00:02:47.312
탄소 배출을 중단해야 합니다.

00:02:47.433 --> 00:02:49.545
제게는 흑백의 문제입니다.

00:02:49.545 --> 00:02:52.247
생존에 있어 회색지대는 없습니다.

00:02:52.967 --> 00:02:55.733
문명사회를 지속해 나가든 말든

00:02:55.733 --> 00:02:58.642
우리는 바뀌어야 합니다.

00:03:00.184 --> 00:03:04.160
스웨덴처럼 부유한 나라는 
탄소 배출을 줄여야 합니다.

00:03:04.160 --> 00:03:07.147
적어도 매해 15%씩은요.

00:03:08.265 --> 00:03:11.640
그렇게 해야만 지구의 한계치인 2℃
아래를 유지할 수 있습니다.

00:03:12.114 --> 00:03:15.760
그러나 기후 변화에 관한 
정부간 협의체(IPCC)에서 최근 입증했듯이

00:03:17.234 --> 00:03:19.981
대신 1.5℃를 목표로 한다면

00:03:20.243 --> 00:03:22.978
기후 변화의 여파가 
상당히 줄어들 겁니다.

00:03:23.387 --> 00:03:27.184
하지만 우린 탄소 배출을 줄이는
방법들을 상상만 할 뿐입니다.

00:03:29.142 --> 00:03:33.313
여러분은 언론과 각계 지도자들이
이 문제를 논의하고 있을거라 생각하시지만,

00:03:33.728 --> 00:03:36.007
이들은 입조차 뻥긋하지 않습니다.

00:03:36.985 --> 00:03:38.371
어느 누구도

00:03:38.371 --> 00:03:41.223
온실가스가 이미 
현 시스템에 고착되어 있으며

00:03:41.223 --> 00:03:45.110
대기 오염이 온난화를 조장한다는
얘기조차 꺼내지 않습니다.

00:03:45.593 --> 00:03:48.422
그래서 우리가 화석 연료 
사용을 중단할 쯤엔

00:03:48.422 --> 00:03:51.059
이미 온난화 한계치를 넘었을 겁니다.

00:03:51.168 --> 00:03:54.590
아마도 0.5 ~ 1.1℃ 
더 높아져 있겠지요.

00:03:57.190 --> 00:03:59.070
게다가 어느 누구도

00:03:59.070 --> 00:04:03.116
우리가 여섯 번째 대종말 한가운데 있다는
사실을 언급하지 않습니다.

00:04:03.605 --> 00:04:08.627
최대 200여종이 매일 
멸종에 처해지고 있으며

00:04:09.603 --> 00:04:12.253
오늘날 멸종 속도는

00:04:12.253 --> 00:04:15.037
일반적인 수준보다

00:04:15.044 --> 00:04:19.289
천에서 만 배나 더 빠릅니다.

00:04:22.522 --> 00:04:24.361
또한 어느 누구도

00:04:24.361 --> 00:04:27.305
환경 정의나 형평성의 측면에 대해 
얘기하지 않습니다.

00:04:27.454 --> 00:04:31.761
이는 파리 협정 곳곳에 명시되어있으며

00:04:31.761 --> 00:04:35.373
전세계적인 협동을 통해서 
이루어져야 합니다.

00:04:37.455 --> 00:04:39.479
즉 부유한 나라에선

00:04:39.479 --> 00:04:42.387
지금의 탄소 배출 속도에서

00:04:42.387 --> 00:04:46.141
6 ~12년 이내로 배출 제로에 
도달해야 합니다.

00:04:48.275 --> 00:04:50.714
그래야만 가난한 나라의 사람들이

00:04:50.714 --> 00:04:53.445
삶의 질을 올릴 
기회를 얻을 수 있습니다.

NOTE Paragraph

00:04:53.445 --> 00:04:55.914
이미 우리가 가지고 있는

00:04:55.914 --> 00:04:58.489
도로, 학교, 병원

00:04:58.505 --> 00:05:00.543
깨끗한 식수, 전기와 같은

00:05:00.543 --> 00:05:02.684
인프라를 갖출 수 있습니다.

00:05:04.029 --> 00:05:07.438
이미 모든 걸 갖추고 있는 우리가
그들을 손톱만큼도 신경쓰지 않고,

00:05:07.439 --> 00:05:11.307
파리 협정에 실질적으로 
참여하지 않는다면

00:05:11.307 --> 00:05:14.216
어떻게 나이지리아나 인도같은 나라가

00:05:14.216 --> 00:05:18.789
기후 변화에 관심가지길 
기대할 수 있겠어요.

00:05:20.746 --> 00:05:23.999
그렇다면 우리는 왜 
탄소 배출을 줄이지 않나요?

00:05:25.713 --> 00:05:28.778
왜 실제론 배출량이 
여전히 증가하고만 있나요?

00:05:29.956 --> 00:05:32.883
정말 대멸종을 초래하고 있단 걸
자각하고 있긴 한가요?

00:05:33.788 --> 00:05:35.891
우리는 악인가요?

00:05:37.213 --> 00:05:39.029
물론 아닙니다.

00:05:39.740 --> 00:05:41.754
사람들은 그저 살아왔던대로 
살 뿐입니다.

00:05:41.978 --> 00:05:43.193
왜냐면 대다수가

00:05:43.193 --> 00:05:47.806
일상이 가져올 실질적인 결과에 대해
약간의 감도 잡지 못해서에요.

00:05:48.295 --> 00:05:51.245
그리고 시급한 변화가 
요구됨을 깨닫지 못했어요.

00:05:52.636 --> 00:05:56.569
우리 모두는 사태의 심각성을 알고 있으며
서로 알고 있다고 생각합니다.

00:05:56.569 --> 00:05:58.323
하지만 그렇지 못해요.

00:05:58.788 --> 00:06:00.890
우리가 어떻게 해볼 수 있어서인가요?

00:06:02.482 --> 00:06:04.341
만약 정말로 위기가 있었고

00:06:04.341 --> 00:06:08.021
우리가 만든 탄소 배출 때문이라면.

00:06:08.021 --> 00:06:10.626
적어도 몇몇 징조는 알아차렸겠죠.

00:06:11.343 --> 00:06:14.906
홍수가 범람한 여러 도시와 
수 만명의 사상자들,

00:06:14.915 --> 00:06:19.103
전세계에 쌓인 부서진 건물더미는 
해당되지 않습니다.

00:06:19.933 --> 00:06:22.587
그랬다면 규제가 있었겠죠.

00:06:22.934 --> 00:06:24.216
그러나 없었습니다.

00:06:24.866 --> 00:06:27.459
얘깃거리조차 되지 않아요.

00:06:28.204 --> 00:06:34.479
긴급한 회의나 헤드라인, 
속보도 없었습니다.

00:06:34.778 --> 00:06:38.109
어느 누구도 위기처럼 행동하지 않아요.

00:06:38.556 --> 00:06:42.339
심지어 대부분의 기후 과학자나
녹색 정치인도

00:06:42.339 --> 00:06:46.631
여전히 비행기를 타고 세계를 누비며,
고기와 유제품을 먹습니다.

00:06:50.398 --> 00:06:56.640
만약 제가 100살까지 산다면
저는 2103년에도 살아있을 거에요.

00:06:57.511 --> 00:07:03.781
여러분이 미래에 있을 오늘을 생각할 때,
아마 2050년 너머를 생각하시진 않을 거예요.

00:07:04.107 --> 00:07:09.826
그 때 즈음이면 전 기껏해야
제 인생의 절반도 살지 못했겠네요.

00:07:10.303 --> 00:07:13.247
그 다음엔 어떤 일이 일어날까요?

00:07:13.819 --> 00:07:19.190
2078년에 저는
제 75번째 생일을 축하할 겁니다.

00:07:20.605 --> 00:07:25.273
자녀나 손주가 있다면
저와 함께 생일을 보낼지도 모르겠어요.

00:07:26.527 --> 00:07:29.517
아마도 여러분에 대해 묻겠죠.

00:07:29.517 --> 00:07:34.058
옛날에 2018년에 살았던 
사람들에 대해서요.

00:07:34.853 --> 00:07:38.001
여전히 조치를 취할 시간이 있음에도

00:07:38.001 --> 00:07:40.582
왜 아무것도 하지 않았냐고 
물어볼지 모릅니다.

00:07:42.039 --> 00:07:47.063
우리가 지금 당장 하고, 안하고의 문제가
저의 평생에 영향을 끼칠 겁니다.

00:07:47.067 --> 00:07:50.111
그리고 제 자녀와 손주들의 생명에도요.

00:07:50.179 --> 00:07:52.536
지금 당장 하고, 하지 않은 일들은

00:07:52.536 --> 00:07:56.065
저와 제 세대가 미래에서는 
할 수 없는 일입니다.

00:08:00.560 --> 00:08:03.272
그래서 이번 8월에 개학했을 때,

00:08:03.272 --> 00:08:06.906
저는 이 정도면 학교를 
충분히 다녔다고 마음먹고

00:08:06.906 --> 00:08:10.693
스스로 스웨덴 국회 바깥 공터에 
서 있기로 했습니다.

00:08:10.693 --> 00:08:13.920
기후를 위해 등교를 거부했습니다.

00:08:15.195 --> 00:08:18.349
몇몇은 저더러 학교에 
있어야 한다고 말합니다.

00:08:18.579 --> 00:08:22.287
기후 과학자가 되기 위해 공부해야한다고
말하는 사람도 있어요.

00:08:22.287 --> 00:08:25.746
그렇게 해서 
"기후 위기를 해결"할 수 있다고요.

00:08:26.951 --> 00:08:29.841
하지만 기후 위기는 이미 풀렸습니다.

00:08:30.431 --> 00:08:33.738
우리는 이미 관련된 모든 사실과 
해결책을 가지고 있습니다.

00:08:34.144 --> 00:08:37.189
해야할 것은 정신차리고 
변화하는 것 뿐입니다.

00:08:38.357 --> 00:08:42.797
어째서 제가 곧 있으면 사라질 미래를 위해
공부해야 하나요?

00:08:43.081 --> 00:08:46.793
아무도 미래를 구하기 위해 
무엇 하나도 하지 않는걸요?

00:08:47.926 --> 00:08:51.436
그리고 학교 시스템에서 
배운 것의 핵심은

00:08:51.436 --> 00:08:53.306
마찬가지의 학교 시스템 안에서 배운

00:08:53.306 --> 00:08:57.309
첨단 과학이 밝힌 여러 중요한 사실들이

00:08:57.309 --> 00:09:01.934
우리 사회와 정치인에게
명백히 아무것도 아니란 사실이었어요.

00:09:03.739 --> 00:09:06.740
몇몇은 스웨덴은 작은 나라여서

00:09:06.740 --> 00:09:10.707
우리의 삶을 바꾸지 못한다고 말합니다.

00:09:10.709 --> 00:09:14.376
하지만 아이들 몇명이
단지 학교를 몇 주 안 나오는 것으로

00:09:14.376 --> 00:09:17.254
뉴스 헤드라인을 차지할 수 있다면

00:09:17.343 --> 00:09:20.881
우리가 다 같이 참여한다면 
무엇을 할 수 있을지 상상해보세요

00:09:20.881 --> 00:09:24.455
(박수)

00:09:24.953 --> 00:09:27.671
이제 제 얘기의 끝이 
거의 다 와 갑니다.

00:09:28.944 --> 00:09:33.787
대개 사람들은 이 즈음에서
희망에 관해 얘길 꺼냅니다.

00:09:33.787 --> 00:09:39.933
태양 전지판, 풍력, 
순환 경제, 기타 등등

00:09:40.400 --> 00:09:42.527
하지만 전 이런 얘기를 
하지 않으려 합니다.

00:09:42.947 --> 00:09:47.633
우리는 지금껏 격려하는 말과 
긍정적인 말만 계속 했습니다.

00:09:48.130 --> 00:09:50.367
유감이지만, 소용없습니다.

00:09:51.188 --> 00:09:52.784
만약 효과가 있더라면,

00:09:53.003 --> 00:09:55.045
탄소 배출이 지금쯤 줄었어야 해요.

00:09:55.277 --> 00:09:56.531
그러지 않았습니다.

00:09:57.619 --> 00:09:59.824
물론 우리에겐 희망이 필요해요.

00:10:00.724 --> 00:10:02.463
당연하죠.

00:10:02.991 --> 00:10:06.506
하지만 희망보다 필요한 건 행동입니다.

00:10:07.006 --> 00:10:09.724
일단 행동하기 시작하면,
희망은 어디에나 있습니다.

00:10:12.151 --> 00:10:14.109
그러니 희망을 찾아 나서기보다

00:10:14.553 --> 00:10:16.185
행동을 모색하세요.

00:10:16.779 --> 00:10:20.092
그제야, 오로지 그 때서야
희망이 올 겁니다.

00:10:22.672 --> 00:10:29.283
오늘날 우리는 석유 1조 6천억 리터를
하루 만에 다 사용합니다.

00:10:30.111 --> 00:10:32.911
어떤 정치체도 이를 바꾸려하지 않아요.

00:10:33.301 --> 00:10:35.957
석유를 지하에 
묶어두려는 법규는 없어요.

00:10:37.412 --> 00:10:40.521
그러니 법을 따라서
세상을 구할 수는 없습니다.

00:10:40.995 --> 00:10:43.864
왜냐면 법이 바뀌어야 하기 때문입니다.

00:10:44.122 --> 00:10:46.047
모든 것이 바뀌어야 합니다.

00:10:46.425 --> 00:10:49.129
그리고 오늘 시작해야 합니다.

00:10:49.438 --> 00:10:51.161
감사합니다.

00:10:51.457 --> 00:10:58.936
(박수)