[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.17,0:00:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Als ich ungefähr 8 Jahre alt war,
Dialogue: 0,0:00:16.13,0:00:20.38,Default,,0000,0000,0000,,hörte ich zum ersten Mal vom Klimawandel\Nund von globaler Erwärmung.
Dialogue: 0,0:00:21.44,0:00:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Offenbar hatten das Menschen\Ndurch ihre Lebensweise gemacht.
Dialogue: 0,0:00:26.98,0:00:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Mir wurde gesagt,\Nich solle das Licht ausmachen,
Dialogue: 0,0:00:29.54,0:00:30.91,Default,,0000,0000,0000,,um Energie zu sparen,
Dialogue: 0,0:00:30.91,0:00:34.28,Default,,0000,0000,0000,,und Papier wiederverwenden,\Num Ressourcen zu sparen.
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Ich erinnere mich,\Ndass ich es sehr seltsam fand,
Dialogue: 0,0:00:39.13,0:00:42.84,Default,,0000,0000,0000,,dass Menschen, die eine\NTierart von vielen sind,
Dialogue: 0,0:00:42.84,0:00:47.02,Default,,0000,0000,0000,,dazu fähig sind,\Ndas Erdklima zu verändern.
Dialogue: 0,0:00:47.92,0:00:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Denn wenn wir es wären\Nund es tatsächlich geschah,
Dialogue: 0,0:00:51.57,0:00:54.56,Default,,0000,0000,0000,,dann würden wir doch\Nüber nichts anderes mehr sprechen.
Dialogue: 0,0:00:55.54,0:00:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Im Fernsehen würde es nur darum gehen.
Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Schlagzeilen, Radio, Zeitungen --
Dialogue: 0,0:01:03.67,0:01:06.52,Default,,0000,0000,0000,,wir würden von nichts anderem \Nhören oder lesen,
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.54,Default,,0000,0000,0000,,so als wäre ein Weltkrieg ausgebrochen.
Dialogue: 0,0:01:10.66,0:01:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Aber niemand sprach darüber.
Dialogue: 0,0:01:13.96,0:01:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Wenn das Verbrennen\Nfossiler Brennstoffe so schädlich war,
Dialogue: 0,0:01:17.65,0:01:20.15,Default,,0000,0000,0000,,dass es unsere Existenz bedrohte,
Dialogue: 0,0:01:20.47,0:01:23.10,Default,,0000,0000,0000,,wie konnten wir dann\Nso weitermachen wie bisher?
Dialogue: 0,0:01:24.09,0:01:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Warum gab es keine Beschränkungen?
Dialogue: 0,0:01:26.86,0:01:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Warum wurde es nicht verboten?
Dialogue: 0,0:01:30.75,0:01:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Für mich ergab das keinen Sinn.
Dialogue: 0,0:01:34.11,0:01:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Es war zu unwirklich.
Dialogue: 0,0:01:38.23,0:01:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Mit 11 Jahren wurde ich krank.
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Ich bekam Depressionen.
Dialogue: 0,0:01:43.14,0:01:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Ich hörte auf zu sprechen und zu essen.
Dialogue: 0,0:01:47.52,0:01:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Innerhalb von zwei Monaten\Nverlor ich etwa 10 kg Gewicht.
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Später bekam ich die Diagnose \NAsperger-Syndrom,
Dialogue: 0,0:01:56.14,0:01:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Zwangsstörungen und selektiver Mutismus.
Dialogue: 0,0:02:00.01,0:02:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Im Grunde bedeutet es,\Ndass ich nur spreche,
Dialogue: 0,0:02:02.14,0:02:03.58,Default,,0000,0000,0000,,wenn ich es für nötig halte.
Dialogue: 0,0:02:03.58,0:02:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt ist einer dieser Momente.
Dialogue: 0,0:02:05.50,0:02:06.97,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:02:06.99,0:02:08.92,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Für Menschen mit einer Form von Autismus
Dialogue: 0,0:02:18.12,0:02:20.68,Default,,0000,0000,0000,,ist fast alles schwarz oder weiß.
Dialogue: 0,0:02:21.39,0:02:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Wir können nicht gut lügen
Dialogue: 0,0:02:23.06,0:02:26.42,Default,,0000,0000,0000,,und meist nehmen wir\Nungern am sozialen Leben teil,
Dialogue: 0,0:02:26.42,0:02:28.98,Default,,0000,0000,0000,,das alle anderen so zu mögen scheinen.
Dialogue: 0,0:02:28.98,0:02:30.25,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:02:30.51,0:02:33.86,Default,,0000,0000,0000,,In vielerlei Hinsicht scheinen\NAutisten die Normalen
Dialogue: 0,0:02:33.87,0:02:36.19,Default,,0000,0000,0000,,und die anderen ziemlich seltsam zu sein.
Dialogue: 0,0:02:36.19,0:02:37.39,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:02:37.39,0:02:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Besonders beim Thema Nachhaltigkeit,\Nüber das jeder sagt,
Dialogue: 0,0:02:41.87,0:02:44.75,Default,,0000,0000,0000,,der Klimawandel sei\Neine existentielle Bedrohung
Dialogue: 0,0:02:44.75,0:02:46.96,Default,,0000,0000,0000,,und das wichtigste Thema von allen,
Dialogue: 0,0:02:47.36,0:02:49.91,Default,,0000,0000,0000,,machen alle weiter wie bisher.
Dialogue: 0,0:02:51.46,0:02:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Ich verstehe das nicht,
Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:56.02,Default,,0000,0000,0000,,denn wenn Emissionen\Ngestoppt werden müssen,
Dialogue: 0,0:02:56.27,0:02:58.40,Default,,0000,0000,0000,,dann müssen wir sie stoppen.
Dialogue: 0,0:02:59.02,0:03:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Ich sehe das schwarz-weiß.
Dialogue: 0,0:03:01.40,0:03:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt keine Grauzonen,\Nwenn es um das Überleben geht.
Dialogue: 0,0:03:04.66,0:03:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Entweder bestehen wir\Nals Zivilisation weiter oder nicht.
Dialogue: 0,0:03:08.47,0:03:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen uns ändern!
Dialogue: 0,0:03:11.84,0:03:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Reiche Länder wie Schweden\Nmüssen anfangen,
Dialogue: 0,0:03:14.64,0:03:19.06,Default,,0000,0000,0000,,die Emissionen wenigstens\Num 15 % pro Jahr zu verringern.
Dialogue: 0,0:03:20.02,0:03:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Nur so bleiben wir\Nunter einer Erwärmung von 2 Grad.
Dialogue: 0,0:03:24.65,0:03:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Doch wie der Weltklimarat kürzlich zeigte,
Dialogue: 0,0:03:29.02,0:03:32.18,Default,,0000,0000,0000,,könnten wir mit einem Ziel\Nvon 1,5° Celsius stattdessen
Dialogue: 0,0:03:32.18,0:03:35.13,Default,,0000,0000,0000,,die Folgen für das Klima\Ndeutlich reduzieren.
Dialogue: 0,0:03:35.59,0:03:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Wir können uns denken,
Dialogue: 0,0:03:36.91,0:03:39.74,Default,,0000,0000,0000,,was das für die Verringerung\Nvon Emissionen bedeutet.
Dialogue: 0,0:03:40.64,0:03:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Man sollte meinen,
Dialogue: 0,0:03:41.81,0:03:45.43,Default,,0000,0000,0000,,die Medien und sämtliche Politiker\Nwürden über nichts anderes reden.
Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Aber sie erwähnen es nicht einmal.
Dialogue: 0,0:03:48.83,0:03:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Auch nicht, dass Treibhausgase\Nbereits im System eingeschlossen sind.
Dialogue: 0,0:03:54.10,0:03:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Oder dass Luftverschmutzung\Neine Erwärmung versteckt,
Dialogue: 0,0:03:57.29,0:03:59.95,Default,,0000,0000,0000,,so dass wir beim Verbrennungsstopp\Nfossiler Brennstoffe
Dialogue: 0,0:04:00.24,0:04:02.44,Default,,0000,0000,0000,,bereits eine zusätzliche Erwärmung
Dialogue: 0,0:04:02.69,0:04:06.63,Default,,0000,0000,0000,,von vielleicht sogar 0,5\Nbis 1,1° Celsius haben.
Dialogue: 0,0:04:08.90,0:04:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Außerdem spricht kaum jemand darüber,
Dialogue: 0,0:04:11.45,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,dass wir uns mitten im sechsten\NMassenaussterben befinden.
Dialogue: 0,0:04:15.59,0:04:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Bis zu 200 Arten sterben tagtäglich aus.
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Arten sterben heute 1.000-mal
Dialogue: 0,0:04:26.97,0:04:31.02,Default,,0000,0000,0000,,bis 10.000-mal schneller aus als normal.
Dialogue: 0,0:04:34.34,0:04:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Kaum jemand spricht über den Aspekt\Nder Klimagerechtigkeit,
Dialogue: 0,0:04:40.08,0:04:43.05,Default,,0000,0000,0000,,welche im Pariser Abkommen\Nüberall erwähnt wird
Dialogue: 0,0:04:43.44,0:04:47.67,Default,,0000,0000,0000,,und die absolut erforderlich ist,\Ndamit es global funktioniert.
Dialogue: 0,0:04:49.31,0:04:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Es bedeutet,
Dialogue: 0,0:04:50.97,0:04:55.10,Default,,0000,0000,0000,,reiche Länder müssen ihre Emissionen\Ninnerhalb von 6 bis 12 Jahren
Dialogue: 0,0:04:55.89,0:04:58.16,Default,,0000,0000,0000,,auf Null reduzieren müssen.
Dialogue: 0,0:04:59.78,0:05:02.94,Default,,0000,0000,0000,,So bekommen Menschen\Nin ärmeren Ländern die Chance,
Dialogue: 0,0:05:02.94,0:05:06.78,Default,,0000,0000,0000,,ihren Lebensstandard durch den Aufbau\Neiner Infrastruktur zu verbessern,
Dialogue: 0,0:05:06.78,0:05:08.38,Default,,0000,0000,0000,,die wir bereits haben,
Dialogue: 0,0:05:08.69,0:05:11.74,Default,,0000,0000,0000,,wie Straßen, Schulen, Krankenhäuser,
Dialogue: 0,0:05:11.74,0:05:14.78,Default,,0000,0000,0000,,sauberes Trinkwasser,\NElektrizität und so weiter.
Dialogue: 0,0:05:15.53,0:05:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Denn wie können wir von Ländern\Nwie Indien oder Nigeria verlangen,
Dialogue: 0,0:05:20.13,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,sich um die Klimakrise zu kümmern,
Dialogue: 0,0:05:22.01,0:05:27.02,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir, die schon alles haben,\Nuns keine Sekunde darum kümmern
Dialogue: 0,0:05:27.02,0:05:29.87,Default,,0000,0000,0000,,oder um die aktuellen Zusagen\Nzum Pariser Abkommen?
Dialogue: 0,0:05:32.27,0:05:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Warum also reduzieren wir\Nunsere Emissionen nicht?
Dialogue: 0,0:05:37.44,0:05:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Warum steigen sie stattdessen immer noch?
Dialogue: 0,0:05:41.64,0:05:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Verursachen wir absichtlich\Nein Massenaussterben?
Dialogue: 0,0:05:45.56,0:05:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Sind wir böse?
Dialogue: 0,0:05:48.94,0:05:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Nein, sicher nicht.
Dialogue: 0,0:05:51.52,0:05:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Die Menschen machen weiter,
Dialogue: 0,0:05:53.15,0:05:59.20,Default,,0000,0000,0000,,weil ein Großteil keine Ahnung\Nvor den Folgen unseres Alltagslebens hat.
Dialogue: 0,0:06:00.15,0:06:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Sie wissen nicht, dass ein\Nschneller Wandel notwendig ist.
Dialogue: 0,0:06:04.30,0:06:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Wir alle denken, wir wissen es,\Nund wir alle denken, jeder weiß es,
Dialogue: 0,0:06:08.27,0:06:09.84,Default,,0000,0000,0000,,aber so ist es nicht.
Dialogue: 0,0:06:10.53,0:06:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Wie könnten wir das auch?
Dialogue: 0,0:06:14.30,0:06:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Wenn es wirklich eine Krise gäbe,
Dialogue: 0,0:06:16.52,0:06:19.41,Default,,0000,0000,0000,,die durch unsere Emissionen\Nverursacht würde,
Dialogue: 0,0:06:19.70,0:06:22.10,Default,,0000,0000,0000,,müssten man wenigstens\Neinige Anzeichen sehen.
Dialogue: 0,0:06:22.87,0:06:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Nicht nur überflutete Städte,\Nzehntausende Tote
Dialogue: 0,0:06:26.99,0:06:30.92,Default,,0000,0000,0000,,und ganze Länder voller Trümmer\Naus abgerissenen Gebäuden.
Dialogue: 0,0:06:31.73,0:06:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Man würde Beschränkungen sehen.
Dialogue: 0,0:06:34.44,0:06:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Aber nein.
Dialogue: 0,0:06:36.60,0:06:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Und niemand spricht darüber.
Dialogue: 0,0:06:40.08,0:06:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt keine Notfallversammlungen,
Dialogue: 0,0:06:42.09,0:06:45.86,Default,,0000,0000,0000,,keine Schlagzeilen,\Nkeine aktuellen Nachrichten.
Dialogue: 0,0:06:46.48,0:06:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Niemand handelt, \Nals wären wir in einer Krise.
Dialogue: 0,0:06:50.13,0:06:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Sogar die meisten Klimaforscher\Nund grünen Politiker
Dialogue: 0,0:06:54.22,0:06:57.96,Default,,0000,0000,0000,,fliegen rund um die Welt, \Nessen Fleisch und Milchprodukte.
Dialogue: 0,0:07:02.09,0:07:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ich 100 Jahre alt werde,\Nwerde ich im Jahr 2103 leben.
Dialogue: 0,0:07:09.56,0:07:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie heute\Nüber die Zukunft nachdenken,
Dialogue: 0,0:07:12.28,0:07:15.01,Default,,0000,0000,0000,,denken Sie nicht\Nüber das Jahr 2050 hinaus.
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Im besten Fall habe ich dann nicht einmal\Ndie Hälfte meines Lebens hinter mir.
Dialogue: 0,0:07:22.14,0:07:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Was geschieht danach?
Dialogue: 0,0:07:25.38,0:07:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Im Jahr 2078 feiere ich\Nmeinen 75. Geburtstag.
Dialogue: 0,0:07:32.28,0:07:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ich Kinder oder Enkelkinder habe,
Dialogue: 0,0:07:34.56,0:07:37.28,Default,,0000,0000,0000,,verbringen sie vielleicht den Tag mit mir.
Dialogue: 0,0:07:38.51,0:07:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht fragen sie mich nach Ihnen,
Dialogue: 0,0:07:41.21,0:07:44.72,Default,,0000,0000,0000,,den Menschen, die im Jahr 2018 lebten.
Dialogue: 0,0:07:46.52,0:07:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht fragen sie,\Nwarum Sie nichts taten,
Dialogue: 0,0:07:49.66,0:07:52.08,Default,,0000,0000,0000,,als Ihnen noch Zeit dafür blieb.
Dialogue: 0,0:07:53.72,0:07:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Was wir jetzt tun oder nicht tun,\Nbetrifft mein ganzes Leben
Dialogue: 0,0:07:58.09,0:08:01.30,Default,,0000,0000,0000,,und das Leben meiner Kinder \Nund Enkelkinder.
Dialogue: 0,0:08:01.78,0:08:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Was wir jetzt tun oder nicht tun,
Dialogue: 0,0:08:04.39,0:08:08.51,Default,,0000,0000,0000,,können ich und meine Generation\Nin Zukunft nicht ungeschehen machen.
Dialogue: 0,0:08:11.99,0:08:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Also beschloss ich\Nzum Schulbeginn im August,
Dialogue: 0,0:08:14.86,0:08:17.42,Default,,0000,0000,0000,,dass es jetzt reicht.
Dialogue: 0,0:08:17.91,0:08:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Ich setzte mich vor dem\Nschwedischen Parlament auf den Boden.
Dialogue: 0,0:08:22.34,0:08:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Ich machte Schulstreik für das Klima.
Dialogue: 0,0:08:26.50,0:08:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Manche Leute sagen, ich solle\Nstattdessen zur Schule gehen.
Dialogue: 0,0:08:30.09,0:08:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Manche Leute sagen, ich solle lernen,
Dialogue: 0,0:08:32.33,0:08:36.48,Default,,0000,0000,0000,,damit ich als Klimaforscherin\N"die Klimakrise lösen" kann.
Dialogue: 0,0:08:38.69,0:08:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Aber die Klimakrise ist bereits gelöst.
Dialogue: 0,0:08:42.22,0:08:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Wir kennen alle Fakten und die Lösungen.
Dialogue: 0,0:08:45.74,0:08:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen nur noch aufwachen\Nund etwas ändern.
Dialogue: 0,0:08:49.92,0:08:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Und warum soll ich\Nfür eine Zukunft lernen,
Dialogue: 0,0:08:52.39,0:08:54.55,Default,,0000,0000,0000,,die bald nicht mehr da ist,
Dialogue: 0,0:08:54.66,0:08:58.62,Default,,0000,0000,0000,,wenn niemand etwas tut,\Num diese Zukunft zu retten.
Dialogue: 0,0:08:59.68,0:09:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Was bringt es, Fakten\Nim Schulsystem zu lernen,
Dialogue: 0,0:09:03.77,0:09:05.73,Default,,0000,0000,0000,,wenn die wichtigsten Fakten,
Dialogue: 0,0:09:05.73,0:09:09.32,Default,,0000,0000,0000,,die von der Wissenschaft\Naus dem gleichen Schulsystem kommen,
Dialogue: 0,0:09:09.32,0:09:13.45,Default,,0000,0000,0000,,offensichtlich nichts für unsere Politiker\Nund unsere Gesellschaft bedeuten?
Dialogue: 0,0:09:15.41,0:09:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Einige Leute sagen,\NSchweden sei nur ein kleines Land
Dialogue: 0,0:09:18.69,0:09:21.32,Default,,0000,0000,0000,,und es spiele keine Rolle, was wir tun.
Dialogue: 0,0:09:21.73,0:09:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Aber wenn ein paar Kinder\Nweltweit Schlagzeilen machen können,
Dialogue: 0,0:09:25.87,0:09:28.68,Default,,0000,0000,0000,,nur weil sie einige Wochen\Nnicht zur Schule gehen,
Dialogue: 0,0:09:28.68,0:09:32.20,Default,,0000,0000,0000,,stellen Sie sich vor, was wir zusammen\Ntun könnten, wenn wir wollen.
Dialogue: 0,0:09:32.20,0:09:36.27,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:09:36.32,0:09:38.100,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt sind wir fast am Ende meiner Rede
Dialogue: 0,0:09:40.78,0:09:46.20,Default,,0000,0000,0000,,und hier fangen die Meisten an,\Nüber Hoffnung zu reden:
Dialogue: 0,0:09:46.78,0:09:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Solarmodule, Windkraft, \NKreislaufwirtschaft und so weiter,
Dialogue: 0,0:09:52.14,0:09:54.24,Default,,0000,0000,0000,,aber ich werde das nicht tun.
Dialogue: 0,0:09:54.58,0:09:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Es gab 30 Jahre lang\NAufmunterungen und positive Ideen.
Dialogue: 0,0:09:59.66,0:10:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Es tut mir leid,\Naber es funktioniert nicht.
Dialogue: 0,0:10:02.64,0:10:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Hätte es funktioniert,
Dialogue: 0,0:10:04.11,0:10:06.76,Default,,0000,0000,0000,,wären die Emissionen\Ninzwischen zurückgegangen.
Dialogue: 0,0:10:06.76,0:10:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind es aber nicht.
Dialogue: 0,0:10:09.30,0:10:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Ja, wir brauchen Hoffnung,
Dialogue: 0,0:10:12.40,0:10:14.01,Default,,0000,0000,0000,,sicher brauchen wir sie.
Dialogue: 0,0:10:14.47,0:10:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Aber noch mehr als Hoffnung\Nbrauchen wir Taten.
Dialogue: 0,0:10:18.86,0:10:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Sobald wir handeln, ist Hoffnung überall.
Dialogue: 0,0:10:23.50,0:10:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Statt also nach Hoffnung zu suchen,
Dialogue: 0,0:10:25.70,0:10:28.04,Default,,0000,0000,0000,,suchen Sie nach Handlungsmöglichkeiten.
Dialogue: 0,0:10:28.34,0:10:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Dann, und nur dann, wird Hoffnung kommen.
Dialogue: 0,0:10:34.39,0:10:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Heute verbrauchen wir tagtäglich\N100 Millionen Barrel Öl.
Dialogue: 0,0:10:41.80,0:10:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Die Politik ändert daran nichts.
Dialogue: 0,0:10:44.85,0:10:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt keine Regeln,\Ndas Öl im Boden zu lassen.
Dialogue: 0,0:10:48.79,0:10:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Wir können die Welt nicht retten,\Nindem wir die Regeln einhalten,
Dialogue: 0,0:10:52.82,0:10:55.40,Default,,0000,0000,0000,,denn die Regeln müssen geändert werden.
Dialogue: 0,0:10:56.02,0:10:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Alles muss sich ändern.
Dialogue: 0,0:10:58.50,0:11:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Und es muss heute beginnen.
Dialogue: 0,0:11:00.83,0:11:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank.
Dialogue: 0,0:11:02.01,0:11:06.74,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus und Jubel)