WEBVTT

00:00:02.740 --> 00:00:06.000
Итак, я сейчас отключю подачу тока
в сектор j4,

00:00:06.000 --> 00:00:09.434
у тебя будет пять минут, чтобы заменить
все предохранители до автоматического

00:00:09.434 --> 00:00:10.231
перезапуска.

00:00:11.002 --> 00:00:11.972
Выключай.

00:00:18.001 --> 00:00:19.686
А как дела у тебя?

00:00:20.511 --> 00:00:23.949
Ты, типа, про охлаждение или в целом.

00:00:24.499 --> 00:00:26.769
Эх, Про всё сразу.

00:00:27.237 --> 00:00:31.527
Э-э, э-э-э, всё идёт неплохо.

00:00:31.739 --> 00:00:34.440
Работала над какими- нибудь большими
машинами в последнее время?

00:00:34.503 --> 00:00:36.355
Что ты имеешь в виду?

00:00:36.490 --> 00:00:40.766
Исследовательские центры. Многие институты
ищут свежие умы.

00:00:41.769 --> 00:00:44.920
А. Нет. Нет. Совсем нет.

00:00:45.742 --> 00:00:49.063
Я думала подать заявление, даже
получила несколько приглашений,

00:00:49.996 --> 00:00:53.012
но я стала переживать, я просто
не смогла.

00:00:54.864 --> 00:00:57.696
Жаль, лабораториям повезло бы
работать с тобой.

00:01:01.324 --> 00:01:05.185
Давай сменим тему, как
у тебя дела дома?

00:01:05.781 --> 00:01:10.887
Дела идут вроде, как бы, хех,

00:01:11.520 --> 00:01:13.475
эх, по правде, я чудик

00:01:14.221 --> 00:01:16.526
черт, вся моя семья чудики,

00:01:17.076 --> 00:01:18.879
но, они хорошие, помогают

00:01:18.879 --> 00:01:20.527
мне держать себя в руках.

00:01:20.768 --> 00:01:24.084
Хорошо, когда есть чудаки,
на которых можно положиться, знаешь ли?

00:01:24.500 --> 00:01:27.564
Ага, чудаки на которых можно положиться.

00:01:31.746 --> 00:01:33.756
j24 стабилизирован.

00:01:33.959 --> 00:01:37.488
Таким темпом Ядро придёт в норму
ещё до рассвета.

00:01:42.435 --> 00:01:47.522
Я не понимаю, я не понимаю,
я не понимаю, я не понимаю.

00:01:48.014 --> 00:01:52.148
Веками, мы мечтали пробить
Барьер и выйти на поверхность веками.

00:01:53.629 --> 00:01:57.919
Экспедиции, чтобы найти обход,
ритуалы, чтобы обмануть заклинание,

00:01:57.939 --> 00:02:00.395
самопожертвования,
и теперь, когда мы можем выйти,

00:02:00.442 --> 00:02:02.303
тысячи всё ещё здесь?

00:02:02.913 --> 00:02:06.025
Они не хотят уходить, а оставаться
под землёй?

00:02:06.176 --> 00:02:07.317
Почему?!

00:02:07.522 --> 00:02:11.951
Бояться перемен? Снаружи совсем другой мир.

00:02:12.025 --> 00:02:15.769
Представь все эти открытия и чувство,
что ты такая маленькая в сравнении ними.

00:02:16.385 --> 00:02:19.581
Ты же испугалась, когда увидела
сколько осталось под горой.

00:02:19.810 --> 00:02:24.954
Ага, но теперь у нас всё хорошо.
После того, как ты познакомилась со всеми.

00:02:25.003 --> 00:02:26.803
После нескольких угроз убийства.

00:02:27.016 --> 00:02:28.796
Ха-ха-ха-ха-ха. Ага.

00:02:28.915 --> 00:02:31.252
Здесь удобно и знакомо.

00:02:31.512 --> 00:02:34.274
Может, они остались, хотя они
и были изгнаны,

00:02:34.435 --> 00:02:38.864
для них это всё ещё дом, потому,
что теперь они могут уйти.

00:02:38.864 --> 00:02:42.264
Их теперь не заставили остаться здесь,
а они выбрали это сами.

00:02:43.556 --> 00:02:48.499
Наслаждаются свободой никуда не уходя,
хотя могут?

00:02:48.949 --> 00:02:52.130
Это как отсыпаться, несмотря на то,
что снаружи прекрасный день.

00:02:53.919 --> 00:02:57.251
Ого. Это реально

00:02:57.289 --> 00:02:59.070
чертовски тупо.