- Ehi, ma che canzone è?
- Ferma!

Ferma! Ferma!

Chi ha fatto entrare questo coglione?

Razza di incapaci!

Buttatelo fuori!

É per questo che siete pagati!

- Cognome?
- Bagrov.

Danilo Sergeevic

Classe 75, Vokzal'naja, 22

- Status?
- Smobilitato di recente.

- Dove hai svolto il servizio?
- Nell'esercito.

- Vuoi lavorare per noi?
- No.

Dicono, hai rotto il braccio alla guardia

e anche l'occhio per un soffio

Se non fossi stato sobrio, ti avrei cacciato dentro

Ora vai!

Se entro una settimana non ti trovi un lavoro,

ti schedo.

Le ho veramente rotto un braccio?

No, solo slogato

Ma quello lì, che urlava, chi era?

Il regista

- Ma come si chiamava la canzone?
- "Krylija" dei Nautilus

Bagrov Sergej Platonovič, classe 42'

...un ladro recidivo

Ucciso in un istituto di libertà personale limitata

nel gennaio del 82'

Un mio coetaneo

Avete il disco Krylja dei Nautilus?

E tu cosa vuoi? Vattene!
Prima che chiami la polizia!

Era meglio se andavi a tagliare la legna invece di farti prendere a pugni

Anzi, era meglio se rimanevi nell'esercito

Qui gli scemi come te, vengono uccisi

Ancora lì a giocare con le tue cianfrusaglie!

Morirai in prigione, come quel fallito
di tuo padre.

Mi resta solo una speranza

Oh il mio Vitija

Un gran uomo ora, lì,
a San Pietroburgo.

Guarda qui,

da piccoli eravate tutti così carini

Oh signore!

- Guardalo!
- L'ho già visto.

Allora guardalo un'altra volta!

Se fossi andato a Leningrado...

Presto morirò,

Lui per te è stato come un padre

É sangue del tuo sangue

L'uomo più caro al mondo

Oh, il mio Vitja!

BROTHER

Chi a Mosca non c'è stato

la bellezza non ha mai ammirato!

Hanno liberato il Ceceno.

Bisogna toglierlo di mezzo

Possiede tutto il mercato.

Ecco cosa dice:

"Prima era tutto mio".

Chiede la mazzetta ai nostri

All'accordo ci siamo ben intesi

I nostri non vogliono la guerra

ma con il Paramone siamo in affari

Ma il Ceceno, ce l'ho qui

In breve sono 15

Mi conosci da tempo,

i miei prezzi sono concreti

quindici?

Sono dei bei soldi, ma per il Ceceno...

Qui rischio di rimetterci la testa

Quanto vuoi? Venti e dieci in anticipo

Una settimana per la preparazione

Due

Tatarin fa il furbo

Ha preso troppo in anticipo

Sorvegliate il mercato giorno e notte, senza farvi vedere

Porta il fardello sulla schiena

per non darti poi gran pena

Signorina, avete Krylja dei Nautilus?

No, purtroppo va a ruba

Ripassi la prossima volta, sicuramente ci sarà

Ha qualcos'altro per caso? Certo

Ecco il Titanik sul Fontanke con Grebenscikov

questa invece è la discografia di 10 anni

Le migliori canzoni dedicate agli amici

Quanto vengono?

Allora, questo 75000, mentre quello 78000 rubli

Allora straccioni, si vende?

Vendi orologi?

Allora, facciamo a cinquanta centesimi?

Si, ho detto proprio a te, feccia!

Cosa credevi?

-Bisogna pagare le tasse qui, cosa credevi?
- Ma io no ho nemmeno...

Ti confisco la merce

- Non ho ancora venuto nulla!
- Te la confisco!

Ma, figliolo, non ho ancora venduto niente.

Non ho ancora venduto niente!

Che me ne frega?

Ho detto che ti confisco la merce!

La città? La città- è una forza bruta